Ordinanza del DATEC
concernente gli emolumenti del Servizio
d’omologazione di natanti
(OEmSON)¹

La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na gli emo­lu­men­ti ri­scos­si dal Ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne di na­tan­ti per le pe­ri­zie e al­tri at­ti uf­fi­cia­li.

¹ Per le pre­sta­zio­ni del Ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne è per­ce­pi­to un emo­lu­men­to.

² Se l’emo­lu­men­to chie­sto per una pre­sta­zio­ne è do­vu­to da più per­so­ne, que­ste ne ri­spon­do­no so­li­dal­men­te.

³ La per­so­na che ha inol­tra­to una ri­chie­sta d’esa­me e non pre­sen­ta il na­tan­te all’ora e al gior­no sta­bi­li­ti per l’esa­me stes­so de­ve pa­ga­re l’emo­lu­men­to di ba­se, a me­no che non ab­bia re­vo­ca­to l’iscri­zio­ne del na­tan­te pres­so il Ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne al­me­no due gior­ni la­vo­ra­ti­vi pri­ma del­la da­ta d’esa­me o non ab­bia ri­nun­cia­to all’esa­me.

¹ Le spe­se pos­so­no es­se­re cal­co­la­te se­pa­ra­ta­men­te e se­con­do i co­sti ef­fet­ti­vi. So­no fat­tu­ra­te as­sie­me agli emo­lu­men­ti.

² So­no con­si­de­ra­ti spe­se i co­sti non co­per­ti dal­le ta­rif­fe de­gli emo­lu­men­ti, in par­ti­co­la­re le tas­se po­sta­li e di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne, i sup­ple­men­ti per gli in­vii espres­so, l’ese­cu­zio­ne di du­pli­ca­ti e di tra­du­zio­ni.

Gli emo­lu­men­ti per le se­guen­ti pre­sta­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve am­mon­ta­no a:

¹ L’emo­lu­men­to di ba­se per l’esa­me tec­ni­co del­le im­bar­ca­zio­ni spor­ti­ve e del­le im­bar­ca­zio­ni da di­por­to am­mon­ta a:

² Per le im­bar­ca­zio­ni spor­ti­ve e le im­bar­ca­zio­ni da di­por­to so­no ri­scos­si i se­guen­ti sup­ple­men­ti:

³ Per le im­bar­ca­zio­ni da di­por­to so­no inol­tre ri­scos­si i se­guen­ti sup­ple­men­ti per il cal­co­lo:

⁴ Per i con­trol­li suc­ces­si­vi so­no ri­scos­si so­la­men­te gli emo­lu­men­ti di cui ai ca­po­ver­si 2 e 3.

⁵ Per gli al­tri na­tan­ti l’emo­lu­men­to è cal­co­la­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 7.

¹ Gli emo­lu­men­ti per gli al­tri at­ti so­no cal­co­la­ti in ra­gio­ne del di­spen­dio di tem­po.

² Es­si va­ria­no tra 100 e 150 fran­chi per ora di la­vo­ro. Gli emo­lu­men­ti di­pen­do­no dal vo­lu­me e dal­la dif­fi­col­tà del la­vo­ro e si ap­pli­ca­no al­le pre­sta­zio­ni che non cor­ri­spon­do­no al vo­lu­me or­di­na­rio dell’esa­me.

Il Ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può ri­dur­re l’im­por­to de­gli emo­lu­men­ti o esen­ta­re dal­la lo­ro cor­re­spon­sio­ne, in par­ti­co­la­re se:

a.

l’at­to uf­fi­cia­le è nel suo in­te­res­se;

b.

il con­trol­lo suc­ces­si­vo è ef­fet­tua­to sen­za col­pa del ti­to­la­re del cer­ti­fi­ca­to ti­po.

¹ Gli emo­lu­men­ti so­no og­get­to di una de­ci­sio­ne for­ma­le, se la per­so­na te­nu­ta a ver­sar­li lo chie­de.

² ...⁷

¹ L’emo­lu­men­to è esi­gi­bi­le:

a.

al mo­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne scrit­ta all’as­sog­get­ta­to;

b.

in ca­so d’im­pu­gna­zio­ne, al mo­men­to in cui la de­ci­sio­ne su ri­cor­so pas­sa in giu­di­ca­to.

² Il ter­mi­ne di pa­ga­men­to è di 30 gior­ni a par­ti­re dal­la da­ta di esi­gi­bi­li­tà.

¹ Il Ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne sta­bi­li­sce le mo­da­li­tà di pa­ga­men­to.

² La con­se­gna del ver­ba­le dell’esa­me tec­ni­co e del cer­ti­fi­ca­to ti­po può es­se­re ri­fiu­ta­ta fi­no al sal­do de­gli emo­lu­men­ti.

¹ Il cre­di­to per emo­lu­men­ti si pre­scri­ve in cin­que an­ni dal­la da­ta di sca­den­za.

² La pre­scri­zio­ne è in­ter­rot­ta da qual­sia­si at­to am­mi­ni­stra­ti­vo con il qua­le il cre­di­to è fat­to va­le­re pres­so l’as­sog­get­ta­to.

L’or­di­nan­za del 5 ago­sto 1997⁸ con­cer­nen­te gli emo­lu­men­ti del­la Com­mis­sio­ne per l’esa­me fe­de­ra­le del ti­po dei na­tan­ti è abro­ga­ta.

¹ Per gli esa­mi non an­co­ra con­clu­si all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni pre­vi­gen­ti.

² Agli esa­mi di im­bar­ca­zio­ni spor­ti­ve per le qua­li la ri­chie­sta d’esa­me del ti­po è sta­ta pre­sen­ta­ta a par­ti­re dal 1° mag­gio 2001 so­no ap­pli­ca­bi­li gli emo­lu­men­ti di cui al­la pre­sen­te or­di­nan­za.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 16 lu­glio 2001.