Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Ordinanza
sulle competenze professionali specifiche delle professioni sanitarie secondo la LPSan
(Ordinanza sulle competenze professionali sanitarie, OCPSan)

del 13 dicembre 2019 (Stato 1° febbraio 2020)

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 5 e 32 della legge federale del 30 settembre 20161 sulle professioni sanitarie (LPSan),

ordina:

1

Art. 1 Oggetto  

La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na:

a.
le com­pe­ten­ze pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che che de­ve pos­se­de­re chi ha con­clu­so un ci­clo di stu­dio di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a LP­San;
b.
la ve­ri­fi­ca pe­rio­di­ca del­le com­pe­ten­ze pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che in vi­sta di un ade­gua­men­to agli svi­lup­pi nel­le pro­fes­sio­ni sa­ni­ta­rie se­con­do la LP­San (pro­fes­sio­ni sa­ni­ta­rie);
c.
l’ema­na­zio­ne di stan­dard di ac­cre­di­ta­men­to per con­cre­tiz­za­re l’ar­ti­co­lo 7 let­te­ra c LP­San.
Art. 2 Bachelor in cure infermieristiche  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor in cu­re in­fer­mie­ri­sti­che de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà del pro­ces­so di cu­ra del­le per­so­ne in cu­ra ap­par­te­nen­ti a tut­ti i grup­pi di età, col­la­bo­ra­re con i lo­ro fa­mi­lia­ri e coor­di­na­re l’in­te­ro pro­ces­so di cu­ra;
b.
ese­gui­re esa­mi cli­ni­ci e anam­ne­si e sul­la ba­se di es­si ri­le­va­re il fab­bi­so­gno di cu­re e por­re dia­gno­si in­fer­mie­ri­sti­che;
c.
fis­sa­re gli obiet­ti­vi te­ra­peu­ti­ci con le per­so­ne in cu­ra e i lo­ro fa­mi­lia­ri, non­ché pia­ni­fi­ca­re ed ese­gui­re gli in­ter­ven­ti in­fer­mie­ri­sti­ci;
d.
fon­da­re gli in­ter­ven­ti in­fer­mie­ri­sti­ci sul­le at­tua­li co­no­scen­ze scien­ti­fi­che nel pro­prio set­to­re spe­cia­li­sti­co e ve­ri­fi­car­ne l’ef­fi­ca­cia in ba­se a stan­dard di qua­li­tà;
e.
ga­ran­ti­re la con­ti­nui­tà del­le cu­re nel­le tran­si­zio­ni tra di­ver­se of­fer­te di cu­ra;
f.
so­ste­ne­re le per­so­ne in cu­ra e i lo­ro fa­mi­lia­ri nel pre­ve­ni­re, su­pe­ra­re o ge­sti­re fun­zio­na­li­tà ri­dot­te, di­sa­bi­li­tà e ma­lat­tie;
g.
pre­ve­ni­re com­pli­can­ze, ri­co­no­scer­le tem­pe­sti­va­men­te e adot­ta­re prov­ve­di­men­ti ido­nei al mo­men­to del­la lo­ro in­sor­gen­za, non­ché adot­ta­re prov­ve­di­men­ti di man­te­ni­men­to in vi­ta in si­tua­zio­ni di emer­gen­za;
h.
crea­re con le per­so­ne in si­tua­zio­ni di pre­ven­zio­ne, te­ra­pia, ria­bi­li­ta­zio­ne o cu­re pal­lia­ti­ve un rap­por­to in­cen­tra­to sul­la per­so­na e at­ten­to se­con­do i prin­ci­pi di eti­ca in­fer­mie­ri­sti­ca al fi­ne di so­ste­ne­re ef­fi­ca­ce­men­te il pro­ces­so di cu­ra;
i.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del pro­ces­so di cu­ra nei con­fron­ti dei pro­fes­sio­ni­sti con al­tre qua­li­fi­che coin­vol­ti nel­le cu­re;
j.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to del­la pras­si in­fer­mie­ri­sti­ca, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e, sul­la ba­se del­la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca, pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si in­fer­mie­ri­sti­ca;
k.
tra­smet­te­re le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze in­fer­mie­ri­sti­che al­le per­so­ne in cu­ra, non­ché a mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre, im­par­ti­re lo­ro istru­zio­ni per l’at­tua­zio­ne e for­ni­re il pun­to di vi­sta in­fer­mie­ri­sti­co all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li.
Art. 3 Bachelor in fisioterapia  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor in fi­sio­te­ra­pia de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del pro­ces­so fi­sio­te­ra­pi­co del­le per­so­ne in cu­ra ap­par­te­nen­ti a tut­ti i grup­pi di età e coor­di­na­re le cu­re fi­sio­te­ra­pi­che;
b.
ese­gui­re ana­li­si fun­zio­na­li, mo­to­rie e del do­lo­re at­tra­ver­so col­lo­qui e te­st e de­dur­ne dia­gno­si e pro­gno­si fi­sio­te­ra­pi­che;
c.
fis­sa­re gli obiet­ti­vi fi­sio­te­ra­pi­ci con le per­so­ne in cu­ra te­nen­do con­to del­le lo­ro ri­sor­se;
d.
ef­fet­tua­re trat­ta­men­ti fi­sio­te­ra­pi­ci uti­liz­zan­do tec­ni­che ma­nua­li, la fa­ci­li­ta­zio­ne del mo­vi­men­to ed ele­men­ti di al­le­na­men­to te­ra­peu­ti­co;
e.
so­ste­ne­re nel cam­bia­men­to del com­por­ta­men­to mo­to­rio le per­so­ne in cu­ra af­fet­te da li­mi­ta­zio­ni fi­si­che acu­te o cro­ni­che, an­che con l’au­si­lio di nuo­ve tec­no­lo­gie;
f.
fon­da­re gli in­ter­ven­ti fi­sio­te­ra­pi­ci su co­no­scen­ze scien­ti­fi­che e ve­ri­fi­car­ne l’ef­fi­ca­cia in ba­se a stan­dard di qua­li­tà;
g.
so­ste­ne­re ef­fi­ca­ce­men­te il pro­ces­so fi­sio­te­ra­pi­co at­tra­ver­so la co­mu­ni­ca­zio­ne ver­ba­le, non ver­ba­le e tat­ti­le, non­ché at­tra­ver­so la con­su­len­za;
h.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to del­la fi­sio­te­ra­pia, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e, sul­la ba­se del­la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca, pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si fi­sio­te­ra­pi­ca;
i.
tra­smet­te­re in mo­do ade­gua­to le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze fi­sio­te­ra­pi­che non­ché i re­fer­ti e la lo­ro in­ter­pre­ta­zio­ne al­le per­so­ne in cu­ra e a mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre e for­ni­re il pun­to di vi­sta fi­sio­te­ra­pi­co all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li.
Art. 4 Bachelor in ergoterapia  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor in er­go­te­ra­pia de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del pro­ces­so er­go­te­ra­pi­co nel la­vo­ro svol­to con le per­so­ne in cu­ra e i lo­ro fa­mi­lia­ri e coor­di­nar­lo;
b.
sce­glie­re e im­pie­ga­re sul­la ba­se del­le at­tua­li co­no­scen­ze scien­ti­fi­che me­to­di di va­lu­ta­zio­ne e di in­ter­ven­to ap­pro­pria­ti dal pun­to di vi­sta in­di­vi­dua­le e si­tua­ti­vo per il pro­ces­so er­go­te­ra­pi­co;
c.
ana­liz­za­re l’oc­cu­pa­zio­ne del­le per­so­ne in cu­ra nel con­te­sto so­cia­le, cul­tu­ra­le, spa­zia­le, tem­po­ra­le e isti­tu­zio­na­le e adot­ta­re i re­la­ti­vi prov­ve­di­men­ti er­go­te­ra­pi­ci;
d.
ri­le­va­re e uti­liz­za­re le ri­sor­se di­spo­ni­bi­li, sce­glie­re e adat­ta­re i mez­zi au­si­lia­ri, al­le­sti­re l’am­bien­te pro­muo­ven­do in que­sto mo­do l’au­to­no­mia del­le per­so­ne in cu­ra;
e.
agi­re se­con­do gli stan­dard di qua­li­tà va­li­di per l’er­go­te­ra­pia e ve­ri­fi­ca­re l’ef­fi­ca­cia dei pro­pri in­ter­ven­ti;
f.
crea­re un rap­por­to te­ra­peu­ti­co ade­gua­to con le per­so­ne in cu­ra e co­mu­ni­ca­re in mo­do ta­le da per­met­te­re lo­ro di par­te­ci­pa­re al­le de­ci­sio­ni;
g.
for­ni­re il pun­to di vi­sta er­go­te­ra­pi­co all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li e im­pe­gnar­si in fa­vo­re del bi­so­gno oc­cu­pa­zio­na­le del­le per­so­ne in cu­ra;
h.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to dell’er­go­te­ra­pia, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e uti­liz­za­re la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca per pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si er­go­te­ra­pi­ca;
i.
tra­smet­te­re le ne­ces­sa­rie co­no­scen­ze er­go­te­ra­pi­che al­le per­so­ne in cu­ra, al lo­ro en­tou­ra­ge, non­ché a mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre, e so­ste­ner­li nel­la re­la­ti­va at­tua­zio­ne.
Art. 5 Bachelor di levatrice  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor di le­va­tri­ce de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà nel pro­prio set­to­re spe­cia­li­sti­co per l’as­si­sten­za, la con­su­len­za e i con­trol­li del­la don­na, del bam­bi­no e del­la fa­mi­glia du­ran­te la gra­vi­dan­za, il par­to, il puer­pe­rio e l’al­lat­ta­men­to si­no al­la fi­ne del pri­mo an­no di vi­ta del bam­bi­no e di coor­di­na­re ta­li at­ti­vi­tà;
b.
ri­le­va­re lo sta­to di sa­lu­te pre­con­ce­zio­na­le del­la don­na e quel­lo pe­ri­na­ta­le del­la don­na e del bam­bi­no, por­re dia­gno­si nel pro­prio am­bi­to pro­fes­sio­na­le e de­fi­ni­re, at­tua­re e va­lu­ta­re con la don­na e la sua fa­mi­glia gli in­ter­ven­ti spe­ci­fi­ci;
c.
as­si­cu­ra­re l’ac­com­pa­gna­men­to du­ran­te il per­cor­so oste­tri­co fi­sio­lo­gi­co ed ese­gui­re gli in­ter­ven­ti ne­ces­sa­ri sul­la ba­se del­le at­tua­li co­no­scen­ze scien­ti­fi­che del set­to­re ed ef­fet­tua­re i re­la­ti­vi con­trol­li;
d.
in­di­vi­dua­re al­te­ra­zio­ni du­ran­te il per­cor­so oste­tri­co fi­sio­lo­gi­co, ef­fet­tua­re una va­lu­ta­zio­ne dei ri­schi, pre­scri­ve­re prov­ve­di­men­ti vol­ti al­la sal­va­guar­dia del­la sa­lu­te e all’oc­cor­ren­za coin­vol­ge­re al­tri pro­fes­sio­ni­sti;
e.
in­di­vi­dua­re nel­la don­na e nel bam­bi­no un per­cor­so oste­tri­co pa­to­lo­gi­co, ma­lat­tie pre­e­si­sten­ti e ri­schi psi­co­so­cia­li e adot­ta­re i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti in un con­te­sto di col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­pro­fes­sio­na­le;
f.
in­di­vi­dua­re si­tua­zio­ni di emer­gen­za, sta­bi­li­re le prio­ri­tà, adot­ta­re i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti per la don­na e il bam­bi­no e, lad­do­ve ce ne sia bi­so­gno, prov­ve­de­re af­fin­ché l’at­tua­zio­ne di ta­li prov­ve­di­men­ti con­ti­nui in un team in­ter­pro­fes­sio­na­le;
g.
ga­ran­ti­re un’as­si­sten­za pe­ri­na­ta­le ade­gua­ta al­le ne­ces­si­tà nel con­te­sto isti­tu­zio­na­le o a do­mi­ci­lio;
h.
ve­ri­fi­ca­re l’ef­fi­ca­cia dei pro­pri in­ter­ven­ti at­tra­ver­so stan­dard di qua­li­tà;
i.
in­di­vi­dua­re i bi­so­gni del­le per­so­ne in­te­res­sa­te at­tra­ver­so una co­mu­ni­ca­zio­ne in­cen­tra­ta sul­la per­so­na, for­ni­re lo­ro una con­su­len­za pro­fes­sio­na­le e im­pe­gnar­si af­fin­ché es­se pos­sa­no par­te­ci­pa­re al­le de­ci­sio­ni;
j.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to oste­tri­co, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e, sul­la ba­se del­la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca, pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si oste­tri­ca;
k.
tra­smet­te­reco­no­scen­ze oste­tri­che a don­ne, fa­mi­glie, mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre e for­ni­re il pun­to di vi­sta oste­tri­co all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li.
Art. 6 Bachelor in alimentazione e dietetica  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor in ali­men­ta­zio­ne e die­te­ti­ca de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del pro­ces­so di con­su­len­za e te­ra­pia nu­tri­zio­na­li del­le per­so­ne in cu­ra, col­la­bo­ra­re con i lo­ro fa­mi­lia­ri e coor­di­na­re l’in­te­ro pro­ces­so;
b.
for­ni­re con­su­len­za a sin­go­le per­so­ne, a de­ter­mi­na­ti grup­pi di po­po­la­zio­ne e ad azien­de e met­te­re gli in­te­res­sa­ti nel­le con­di­zio­ni di adot­ta­re un’ali­men­ta­zio­ne ade­gua­ta al­le lo­ro ne­ces­si­tà, che fa­vo­ri­sca la sa­lu­te o che sia in­di­ca­ta sot­to il pro­fi­lo te­ra­peu­ti­co;
c.
por­re dia­gno­si nu­tri­zio­na­li sul­la ba­se dell’anam­ne­si e dell’esa­me cli­ni­co;
d.
de­fi­ni­re i ne­ces­sa­ri in­ter­ven­ti in con­si­de­ra­zio­ne di fat­to­ri fi­sio­lo­gi­ci, fi­sio­pa­to­lo­gi­ci, psi­co­lo­gi­ci e so­cia­li, non­ché sul­la ba­se dell’im­pat­to del­le der­ra­te ali­men­ta­ri e del­le abi­tu­di­ni ali­men­ta­ri sul­la sa­lu­te;
e.
pre­di­spor­re prov­ve­di­men­ti sul­la ba­se del­le at­tua­li co­no­scen­ze scien­ti­fi­che e gui­da­re sin­go­le per­so­ne o de­ter­mi­na­ti grup­pi di po­po­la­zio­ne nell’ade­gua­re il pro­prio com­por­ta­men­to ali­men­ta­re ai bi­so­gni per­so­na­li e al­le esi­gen­ze te­ra­peu­ti­che;
f.
ve­ri­fi­ca­re l’ef­fi­ca­cia dei pro­pri prov­ve­di­men­ti at­tra­ver­so stan­dard di qua­li­tà nu­tri­zio­na­li;
g.
as­si­cu­ra­re la tra­smis­sio­ne di in­for­ma­zio­ni nu­tri­zio­na­li adat­te al grup­po di de­sti­na­ta­ri at­tra­ver­so una co­mu­ni­ca­zio­ne ade­gua­ta e gui­da­re sin­go­le per­so­ne o de­ter­mi­na­ti grup­pi di po­po­la­zio­ne nel­la scel­ta di der­ra­te ali­men­ta­ri fa­vo­re­vo­li al­la sa­lu­te;
h.
crea­re con le per­so­ne in si­tua­zio­ni di pre­ven­zio­ne, te­ra­pia, ria­bi­li­ta­zio­ne o cu­re pal­lia­ti­ve un rap­por­to in­cen­tra­to sul­la per­so­na se­con­do prin­ci­pi eti­ci al fi­ne di so­ste­ne­re ef­fi­ca­ce­men­te il pro­ces­so di con­su­len­za e te­ra­pia nu­tri­zio­na­li;
i.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to dell’ali­men­ta­zio­ne e del­la die­te­ti­ca, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e, sul­la ba­se del­la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca, pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si del­la con­su­len­za e del­la te­ra­pia nu­tri­zio­na­li;
j.
tra­smet­te­re co­no­scen­ze nu­tri­zio­na­li a mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre, gui­dar­li nel­la lo­ro at­tua­zio­ne nell’am­bi­to dell’at­ti­vi­tà quo­ti­dia­na e for­ni­re il pun­to di vi­sta nu­tri­zio­na­le all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li.
Art. 7 Bachelor in optometria  

Chi ha con­clu­so un ba­che­lor in op­to­me­tria de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del trat­ta­men­to op­to­me­tri­co e coor­di­na­re le cu­re op­to­me­tri­che;
b.
for­ni­re con­su­len­za ed even­tual­men­te as­si­sten­za in qua­li­tà di per­so­na di pri­mo con­tat­to a per­so­ne in cu­ra con di­stur­bi, sin­to­mi og­get­ti­vi o bi­so­gni spe­ci­fi­ci nell’am­bi­to dell’ap­pa­ra­to vi­si­vo;
c.
ri­le­va­re e in­ter­pre­ta­re in­for­ma­zio­ni sul­lo sta­to vi­si­vo od ocu­la­re del­la per­so­na in cu­ra e in­di­vi­dua­re i ri­sul­ta­tiche si si­tua­no al di fuo­ri del­la nor­ma fi­sio­lo­gi­ca;
d.
com­pren­de­re le re­la­zio­ni tra pa­to­lo­gie si­ste­mi­che e la sa­lu­te ocu­la­re e ri­co­no­sce­re le al­te­ra­zio­ni dell’or­ga­no del­la vi­sta sin­to­ma­ti­che di ta­li pa­to­lo­gie;
e.
uti­liz­za­re le tec­ni­che e le me­to­do­lo­gie ade­gua­te per de­ter­mi­na­re lo sta­to vi­si­vo, im­pie­gan­do all’oc­cor­ren­za me­di­ca­men­ti of­tal­mi­ci to­pi­ci a fi­ni dia­gno­sti­ci;
f.
rac­co­man­da­re o pre­scri­ve­re prov­ve­di­men­ti ap­pro­pria­ti qua­li esa­mi, mez­zi au­si­lia­ri per la vi­sta e al­tri mez­zi au­si­lia­ri, te­ra­pie o vi­si­te pres­so gli spe­cia­li­sti com­pe­ten­ti;
g.
ri­le­va­re le aspet­ta­ti­ve, le an­sie e le im­pres­sio­ni del­le per­so­ne in cu­ra e for­ni­re lo­ro con­su­len­za af­fin­ché rie­sca­no ad at­tua­re nel­la quo­ti­dia­ni­tà i prov­ve­di­men­ti per sal­va­guar­da­re la sa­lu­te ocu­la­re o a uti­liz­za­re i mez­zi au­si­lia­ri per la vi­sta;
h.
ve­ri­fi­ca­re l’ef­fi­ca­cia dei prov­ve­di­men­ti adot­ta­ti se­con­do gli stan­dard di qua­li­tà va­li­di per l’op­to­me­tria;
i.
col­la­bo­ra­re all’im­ple­men­ta­zio­ne e al­la va­lu­ta­zio­ne de­gli stan­dard di qua­li­tà dell’op­to­me­tria ba­sa­ti sul­le at­tua­li co­no­scen­ze scien­ti­fi­che nel pro­prio set­to­re spe­cia­li­sti­co e agi­re di con­se­guen­za;
j.
tra­smet­te­re co­no­scen­ze op­to­me­tri­che a mem­bri del­la pro­pria pro­fes­sio­ne e a quel­li di al­tre.
Art. 8 Master in osteopatia  

Chi ha con­clu­so un ma­ster in osteo­pa­tia de­ve es­se­re in gra­do di:

a.
as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le del pro­ces­so osteo­pa­ti­co ed ela­bo­ra­re un pro­to­col­lo di trat­ta­men­to che ten­ga con­to dei di­ver­si aspet­ti bio­psi­co­so­cia­li;
b.
in qua­li­tà di pro­fes­sio­ni­sta di pri­mo con­tat­to, ese­gui­re anam­ne­si ed esa­mi cli­ni­ci, e su que­ste ba­si de­ci­de­re se so­no in­di­ca­ti una dia­gno­si e un trat­ta­men­to osteo­pa­ti­ci o se la per­so­na in cu­ra deb­ba es­se­re in­di­riz­za­ta a un al­tro pro­fes­sio­ni­sta;
c.
ana­liz­za­re le ca­pa­ci­tà fun­zio­na­li dell’or­ga­ni­smo, por­re una dia­gno­si osteo­pa­ti­ca e de­fi­ni­re l’ap­proc­cio te­ra­peu­ti­co vol­to a raf­for­za­re o mi­glio­ra­re l’in­te­gri­tà strut­tu­ra­le e fun­zio­na­le del­la per­so­na in cu­ra e ap­pli­ca­re la te­ra­pia;
d.
il­lu­stra­re il pro­ces­so osteo­pa­ti­co at­tra­ver­so in­for­ma­zio­ni ade­gua­te sul­le di­ver­se ma­ni­po­la­zio­ni osteo­pa­ti­che e i re­la­ti­vi am­bi­ti di ap­pli­ca­zio­ne;
e.
in­stau­ra­re un rap­por­to ba­sa­to sul­la fi­du­cia con la per­so­na in cu­ra at­tra­ver­so una co­mu­ni­ca­zio­ne chia­ra e ade­gua­ta al fi­ne di so­ste­ne­re ef­fi­ca­ce­men­te il pro­ces­so osteo­pa­ti­co;
f.
ve­ri­fi­ca­re l’ef­fi­ca­cia dei pro­pri prov­ve­di­men­ti adot­ta­ti se­con­do gli stan­dard di qua­li­tà va­li­di per l’osteo­pa­tia;
g.
in­di­vi­dua­re il fab­bi­so­gno di ri­cer­ca nell’am­bi­to dell’osteo­pa­tia, par­te­ci­pa­re al­la ri­spo­sta a que­si­ti di ri­cer­ca e, sul­la ba­se del­la pro­pria espe­rien­za cli­ni­ca, pro­muo­ve­re l’ef­fi­ca­ce at­tua­zio­ne del­le co­no­scen­ze nel­la pras­si osteo­pa­ti­ca;
h.
tra­smet­te­re co­no­scen­ze osteo­pa­ti­che a mem­bri di al­tre pro­fes­sio­ni e for­ni­re il pun­to di vi­sta osteo­pa­ti­co all’in­ter­no di team in­ter­pro­fes­sio­na­li;
i.
con­tri­bui­re al­lo svi­lup­po del­la pro­fes­sio­ne dell’osteo­pa­ta par­ten­do dai bi­so­gni che de­ri­va­no dall’evo­lu­zio­ne del­la so­cie­tà e dai da­ti del­la ri­cer­ca.
Art. 9 Verifica periodica delle competenze professionali specifiche  

1 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca (UF­SP) ve­ri­fi­ca pe­rio­di­ca­men­te se le com­pe­ten­ze pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che deb­ba­no es­se­re ade­gua­te al­lo svi­lup­po nel­le pro­fes­sio­ni sa­ni­ta­rie.

2 Nel­la ve­ri­fi­ca del con­te­nu­to coin­vol­ge la Se­gre­te­ria di Sta­to per la for­ma­zio­ne, la ri­cer­ca e l’in­no­va­zio­ne (SE­FRI), le scuo­le uni­ver­si­ta­rie in­te­res­sa­te e gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 30 set­tem­bre 20112 sul­la pro­mo­zio­ne e sul coor­di­na­men­to del set­to­re uni­ver­si­ta­rio sviz­ze­ro, non­ché le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro in­te­res­sa­te.

3 La ve­ri­fi­ca è svol­ta al­me­no ogni die­ci an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za. Può es­se­re av­via­ta an­ti­ci­pa­ta­men­te dall’UF­SP o dal­le isti­tu­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2 nel ca­so in cui gli svi­lup­pi dell’as­si­sten­za sa­ni­ta­ria o dei pro­fi­li pro­fes­sio­na­li del­le pro­fes­sio­ni sa­ni­ta­rie se­con­do la LP­San im­pon­ga­no un ade­gua­men­to del­le com­pe­ten­ze pro­fes­sio­na­li spe­ci­fi­che.

4 Il rap­por­to sui ri­sul­ta­ti del­la ve­ri­fi­ca è sot­to­po­sto al Con­si­glio fe­de­ra­le.

Art. 10 Standard di accreditamento  

1 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no può ema­na­re gli stan­dard di ac­cre­di­ta­men­to. Es­si con­cre­tiz­za­no se­gna­ta­men­te le com­pe­ten­ze elen­ca­te agli ar­ti­co­li 2–8.

2 Con­sul­ta pre­via­men­te il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, il Con­si­glio sviz­ze­ro di ac­cre­di­ta­men­to, l’Agen­zia sviz­ze­ra di ac­cre­di­ta­men­to e ga­ran­zia del­la qua­li­tà e la SE­FRI.

Art. 11 Entrata in vigore  

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° feb­bra­io 2020.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden