Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf Benzin und Dieselöl
mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,001 Prozent
(BDSV)

¹ Wer Ben­zin oder Die­sel­öl mit ei­nem Schwe­fel­ge­halt von mehr als 0,001 Pro­zent (% Mas­se) ein­führt oder im In­land her­stellt oder ge­winnt, ent­rich­tet dem Bund ei­ne Len­kungs­ab­ga­be. Als Ben­zin im Sin­ne die­ser Ver­ord­nung gilt Mo­to­ren­ben­zin.

² Die Be­stim­mun­gen des Mi­ne­ral­öl­steu­er­ge­set­zes vom 21. Ju­ni 1996² (Mi­nöStG) und des da­zu­ge­hö­ri­gen Aus­füh­rungs­rechts über die Er­he­bung und Rück­er­stat­tung der Steu­er so­wie über das Ver­fah­ren gel­ten sinn­ge­mä­ss auch für die Len­kungs­ab­ga­be auf Ben­zin und Die­sel­öl.

³ Ben­zin oder Die­sel­öl mit ei­nem Schwe­fel­ge­halt von mehr als 0,001 Pro­zent (% Mas­se) darf erst mit Treib­stof­fen an­de­rer Qua­li­tä­ten ge­mischt wer­den, nach­dem die Ab­ga­be­for­de­rung ent­stan­den (Art. 4 Abs. 1 Mi­nöStG) oder die Len­kungs­ab­ga­be be­zahlt wor­den ist.

¹ Die Eid­ge­nös­si­sche Zoll­ver­wal­tung voll­zieht die­se Ver­ord­nung mit Aus­nah­me der Be­stim­mun­gen über die Ver­tei­lung des Ab­ga­beer­tra­ges. Die Zoll­ver­wal­tung er­hält 2,5 Pro­zent der Ge­samtein­nah­men (Brut­to­er­trag) als Ent­schä­di­gung für ih­ren Auf­wand.

² Das Bun­des­amt für Um­welt³ (Bun­des­amt) voll­zieht die Be­stim­mun­gen über die Ver­tei­lung des Ab­ga­beer­tra­ges. Es un­ter­sucht die Wir­kung der Ab­ga­be auf die Um­welt­qua­li­tät und ver­öf­fent­licht die Er­geb­nis­se re­gel­mäs­sig.

Der Ab­ga­be­satz für Ben­zin und Die­sel­öl mit ei­nem Schwe­fel­ge­halt von mehr als 0,001 Pro­zent (% Mas­se) be­trägt 3 Rap­pen je Li­ter bei 15 ºC.

¹ Die Pro­be­ner­he­bung er­folgt nach den Be­stim­mun­gen der Zoll­ge­setz­ge­bung.

² Der Schwe­fel­ge­halt wird nach ei­ner der fol­gen­den Ana­ly­se­me­tho­den er­mit­telt:

a.

PrEN ISO/DIS 20846:2002⁴;

b.

PrEN ISO/DIS 20884:2002⁵.

³ Die Er­geb­nis­se der ein­zel­nen Mes­sun­gen wer­den auf der Grund­la­ge der Kri­te­ri­en aus­ge­wer­tet, die in der Norm ISO 4259:1992⁶ Ar­ti­kel 9 be­schrie­ben sind.

¹ Die Ver­si­che­rer ver­tei­len im Auf­trag und un­ter Auf­sicht des Bun­des­amts den Ab­ga­beer­trag an die Be­völ­ke­rung. Der Ab­ga­beer­trag wird jähr­lich als Jah­res­er­trag im Um­fang der Ein­nah­men per 31. De­zem­ber ein­sch­liess­lich Zin­sen ver­teilt. Die Ver­tei­lung er­folgt je­weils im über­nächs­ten Jahr (Ver­tei­lungs­jahr).

² Als Ver­si­che­rer gel­ten:

a.

die Ver­si­che­rer der ob­li­ga­to­ri­schen Kran­ken­ver­si­che­rung nach dem Bun­des­ge­setz vom 18. März 1994⁸ über die Kran­ken­ver­si­che­rung (KVG);

b.

die Mi­li­tär­ver­si­che­rung nach dem Bun­des­ge­setz vom 19. Ju­ni 1992⁹ über die Mi­li­tär­ver­si­che­rung (MVG).

³ Die Ver­si­che­rer ver­tei­len den Jah­res­er­trag, in­dem sie ihn mit den im Ver­tei­lungs­jahr fäl­li­gen Prä­mi­en­rech­nun­gen der Ver­si­cher­ten ver­rech­nen. Sie in­for­mie­ren die Ver­si­cher­ten dar­über an­läss­lich der Mit­tei­lung der neu­en Prä­mie für das Ver­tei­lungs­jahr.

⁴ Sie ver­tei­len den Jah­res­er­trag gleich­mäs­sig auf al­le Per­so­nen, die am 1. Ja­nu­ar des Ver­tei­lungs­jah­res:

a.

der Ver­si­che­rungs­pflicht nach KVG oder nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 oder 2 MVG un­ter­ste­hen; und

b.

ih­ren Wohn­sitz oder ih­ren ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt in der Schweiz ha­ben.

⁵ Die Ver­si­che­rer mel­den die An­zahl Per­so­nen, wel­che die Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 4 er­fül­len, bis zum 20. März des Ver­tei­lungs­jah­res dem Bun­des­amt für Ge­sund­heit.

⁶ Der Ab­ga­beer­trag wird den Ver­si­che­rern je­weils bis zum 30. April des Ver­tei­lungs­jah­res an­teils­mäs­sig aus­ge­rich­tet.

⁷ Die Ver­si­che­rer wer­den für ih­ren Auf­wand mit dem Zins­vor­teil ent­schä­digt, der ih­nen durch die vor­zei­ti­ge Aus­rich­tung ih­res An­teils am Ab­ga­beer­trag zu­gu­te­kommt.

¹ Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2004 in Kraft.

² Die Len­kungs­ab­ga­be wird erst­mals am 1. Ja­nu­ar 2004 er­ho­ben.