Verordnung
über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
(VREG)

¹ Die­se Ver­ord­nung soll si­cher­stel­len, dass elek­tri­sche und elek­tro­ni­sche Ge­rä­te so­wie ih­re Be­stand­tei­le um­welt­ver­träg­lich und nach dem Stand der Tech­nik ent­sorgt wer­den.

² Die zu ent­sor­gen­den Ge­rä­te und Be­stand­tei­le sol­len ge­trennt von den üb­ri­gen Ab­fäl­len ge­sam­melt und die in den Ge­rä­ten und Be­stand­tei­len ent­hal­te­nen ver­wert­ba­ren Stof­fe zu­rück­ge­won­nen wer­den, so­weit dies tech­nisch mög­lich, wirt­schaft­lich trag­bar und öko­lo­gisch sinn­voll ist.

¹ Die Ver­ord­nung re­gelt die Rück­ga­be, die Rück­nah­me und die Ent­sor­gung elek­tri­scher und elek­tro­ni­scher Ge­rä­te so­wie ih­rer Be­stand­tei­le.

² Für fest in­stal­lier­te Ge­rä­te und Be­stand­tei­le in Bau­ten, Fahr­zeu­gen oder sons­ti­gen Ge­gen­stän­den gilt die Ver­ord­nung, wenn de­ren Aus­bau mit ver­hält­nis­mäs­si­gem Auf­wand mög­lich und de­ren stoff­li­che Ver­wer­tung nach dem Stand der Tech­nik sinn­voll ist.

³ Für Ge­rä­te und Be­stand­tei­le, die aus­sch­liess­lich für die be­ruf­li­che oder ge­werb­li­che Nut­zung kon­zi­piert sind, gel­ten nur die Be­stim­mun­gen über die Ent­sor­gung nach Ar­ti­kel 10 so­wie die Be­stim­mun­gen über die Da­ten­er­fas­sung nach Ar­ti­kel 12.

⁴ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on (UVEK) be­stimmt die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le nach den Ab­sät­zen 1–3.

In die­ser Ver­ord­nung be­deu­ten:

a.

Ge­rä­te: elek­tri­sche und elek­tro­ni­sche Ge­rä­te, die für ih­ren ord­nungs­ge­mäs­sen Be­trieb elek­tri­sche Ener­gie ver­wen­den und im Haus­halt, be­ruf­lich oder ge­werb­lich ge­nutzt wer­den;

b.

Be­stand­tei­le: elek­tri­sche und elek­tro­ni­sche Tei­le von Ge­rä­ten, die für den Be­trieb der Ge­rä­te un­ab­ding­bar sind;

c.

Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler: na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­so­nen, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le be­ruf­lich oder ge­werb­lich her­stel­len oder zur ge­werb­li­chen Ab­ga­be in die Schweiz ein­füh­ren;

d.

Händ­le­rin­nen und Händ­ler: na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­so­nen, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le be­zie­hen und sie in der Schweiz ge­werb­lich ab­ge­ben;

e.

De­tail­händ­le­rin­nen und -händ­ler: Händ­le­rin­nen und Händ­ler, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le nur an End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher ab­ge­ben;

f.

öf­fent­li­che Sam­mel­stel­len: vom Ge­mein­we­sen oder von Pri­va­ten im Auf­trag des Ge­mein­we­sens be­trie­be­ne Sam­mel­stel­len und Sam­mel­an­läs­se;

g.

Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men: Un­ter­neh­men, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le zur Ent­sor­gung ent­ge­gen­neh­men, aus­ge­nom­men öf­fent­li­che Sam­mel­stel­len, Trans­por­teu­re und Rück­nah­me­pflich­ti­ge;

h.

Stand der Tech­nik: der ak­tu­el­le Ent­wick­lungs­stand von Ver­fah­ren, Ein­rich­tun­gen und Be­triebs­wei­sen, der:

1.

bei ver­gleich­ba­ren An­la­gen oder Tä­tig­kei­ten im In- oder Aus­land er­folg­reich er­probt ist oder bei Ver­su­chen er­folg­reich ein­ge­setzt wur­de und nach den Re­geln der Tech­nik auf an­de­re An­la­gen oder Tä­tig­kei­ten über­tra­gen wer­den kann, und

2.

für einen mitt­le­ren und wirt­schaft­lich ge­sun­den Be­trieb der be­tref­fen­den Bran­che wirt­schaft­lich trag­bar ist.

¹ Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler müs­sen si­cher­stel­len, dass auf den Ge­rä­ten als Hin­weis zum Ent­sor­gungs­weg über ei­ne ge­trenn­te Samm­lung das fol­gen­de Sym­bol sicht­bar, er­kenn­bar und dau­er­haft an­ge­bracht ist:

² Aus­ge­nom­men von der Pflicht nach Ab­satz 1 sind die Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler von Ge­rä­ten ge­mä­ss Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2.

³ Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler ha­ben die Mög­lich­keit, statt der An­brin­gung des Sym­bols auf den Ge­rä­ten nach Ab­satz 1, in Aus­nah­me­fäl­len das Sym­bol so­wohl auf der Ver­pa­ckung als auch auf der Ge­brauchs­an­wei­sung des Ge­rä­tes auf­zu­dru­cken, so­fern dies auf­grund der Grös­se oder der Funk­ti­on des Pro­dukts er­for­der­lich ist.

Wer sich ei­nes Ge­rä­tes oder ei­nes Be­stand­teils ent­le­di­gen will, muss die­ses ei­ner Händ­le­rin oder ei­nem Händ­ler, ei­ner Her­stel­le­rin oder ei­nem Her­stel­ler oder ei­nem Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men zu­rück­ge­ben. Zu­läs­sig ist auch die Rück­ga­be an öf­fent­li­che Sam­mel­stel­len, wel­che die­se Dienst­leis­tung für Ge­rä­te oder de­ren Be­stand­tei­le an­bie­ten.

¹ Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler müs­sen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le der von ih­nen her­ge­stell­ten oder ein­ge­führ­ten Mar­ken kos­ten­los zu­rück­neh­men.

² Händ­le­rin­nen und Händ­ler müs­sen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le der Art, die sie im Sor­ti­ment füh­ren, kos­ten­los zu­rück­neh­men.

³ De­tail­händ­le­rin­nen und -händ­ler so­wie Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le an End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher ab­ge­ben, müs­sen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le der Art, die sie im Sor­ti­ment füh­ren, in ih­ren Ver­kaufs­stel­len wäh­rend der Öff­nungs­zei­ten kos­ten­los zu­rück­neh­men.

⁴ Die Pflicht zur kos­ten­lo­sen Rück­nah­me von Be­stand­tei­len nach den Ab­sät­zen 1–3 gilt nur ge­gen­über End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­chern. Die Rück­nah­me­pflich­ti­gen kön­nen die kos­ten­lo­se Rück­nah­me von Be­stand­tei­len, die aus der ge­werbs­mäs­si­gen Zer­le­gung von Ge­rä­ten stam­men, ver­wei­gern.

⁵ Händ­le­rin­nen und Händ­ler so­wie Her­stel­le­rin­nen und Her­stel­ler, die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le nur an Händ­le­rin­nen und Händ­ler ab­ge­ben, kön­nen Drit­te mit der Rück­nah­me be­auf­tra­gen.

Rück­nah­me­pflich­ti­ge müs­sen auf die kos­ten­lo­se Rück­nah­me von Ge­rä­ten und Be­stand­tei­len hin­wei­sen. Aus­ge­nom­men von die­ser Pflicht sind die Rück­nah­me­pflich­ti­gen von Ge­rä­ten ge­mä­ss Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2.

Die Rück­nah­me­pflich­ti­gen, die Be­trei­ber von öf­fent­li­chen Sam­mel­stel­len so­wie die Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men müs­sen bei Da­ten­trä­gern, die ih­nen über­ge­ben wur­den und auf de­nen Per­so­nen­da­ten ge­spei­chert sind, die Vor­ga­ben des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992² über den Da­ten­schutz oder die ent­spre­chen­den kan­to­na­len Vor­schrif­ten ein­hal­ten.

¹ Die Rück­nah­me­pflich­ti­gen müs­sen die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le ent­sor­gen, die sie nicht wei­ter­ver­wen­den und nicht an an­de­re Rück­nah­me­pflich­ti­ge über­ge­ben. Sie kön­nen Drit­te da­mit be­auf­tra­gen.

² Die Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men so­wie die Be­trei­ber von öf­fent­li­chen Sam­mel­stel­len müs­sen die Ge­rä­te und Be­stand­tei­le, die sie an­ge­nom­men ha­ben, ent­sor­gen oder an an­de­re Rück­nah­me­pflich­ti­ge über­ge­ben.

³ In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber müs­sen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le, die nicht an Rück­nah­me­pflich­ti­ge, Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men oder an öf­fent­li­che Sam­mel­stel­len über­ge­ben wer­den kön­nen, auf ei­ge­ne Kos­ten und ge­mä­ss den An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 10 ent­sor­gen oder ent­sor­gen las­sen.

⁴ Rück­nah­me­pflich­ti­ge, wel­che die Ent­sor­gung der Ge­rä­te und Be­stand­tei­le nicht durch fi­nan­zi­el­le Bei­trä­ge an ei­ne Bran­chen­or­ga­ni­sa­ti­on si­cher­stel­len, müs­sen:

a.

die zu­rück­ge­nom­me­nen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le auf ei­ge­ne Rech­nung der Ent­sor­gung zu­füh­ren; und

b.

ein Ver­zeich­nis über die An­zahl der ver­kauf­ten und der zu­rück­ge­nom­me­nen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le füh­ren so­wie Be­le­ge auf­be­wah­ren, die do­ku­men­tie­ren, dass sie die zu­rück­ge­nom­me­nen Ge­rä­te und Be­stand­tei­le zur Ent­sor­gung wei­ter­ge­lei­tet ha­ben; dem Bun­des­amt für Um­welt (BA­FU) und den Kan­to­nen ist auf Ver­lan­gen je­weils für die letz­ten fünf Jah­re Ein­sicht in die­se Un­ter­la­gen zu ge­wäh­ren.

¹ Wer Ge­rä­te und Be­stand­tei­le ent­sorgt, muss si­cher­stel­len, dass die Ent­sor­gung um­welt­ver­träg­lich und nach dem Stand der Tech­nik er­folgt; ins­be­son­de­re müs­sen:

a.

Ge­rä­te und Be­stand­tei­le, von de­nen ei­ne be­son­de­re Ge­fähr­dung für Mensch und Um­welt aus­geht, bei­spiels­wei­se Brand- und Ex­plo­si­ons­ge­fahr oder die Frei­set­zung ge­fähr­li­cher Sub­stan­zen, un­ter Ein­hal­tung der recht­li­chen und be­trieb­li­chen Si­cher­heits­vor­schrif­ten ge­son­dert ent­sorgt wer­den;

b.

be­son­ders schad­stoff­hal­ti­ge Be­stand­tei­le ge­mä­ss der Che­mi­ka­li­en-Ri­si­ko­re­duk­ti­ons-Ver­ord­nung vom 18. Mai 2005³ im Be­hand­lungs­pro­zess früh­zei­tig ent­fernt und ge­trennt ent­sorgt wer­den, um die Ver­schlep­pung von Schad­stof­fen zu ver­mei­den; da­zu ge­hö­ren ins­be­son­de­re:

1.

queck­sil­ber- und cad­mi­um­hal­ti­ge Be­stand­tei­le,

2.

kli­ma­schäd­li­che und oz­on­schich­tab­bau­en­de Ga­se,

3.

Kunst­stof­fe mit ver­bo­te­nen Flamm­schutz­mit­teln und Schwer­me­tal­len,

4.

Bild­röh­renglas, Bat­te­ri­en und Kon­den­sa­to­ren, die ge­fähr­li­che Stof­fe ent­hal­ten, und

5.

as­best­hal­ti­ge so­wie ra­dio­ak­ti­ve Ge­rä­te und Be­stand­tei­le;

c.

stoff­lich ver­wert­ba­re Be­stand­tei­le wie Ei­sen, Ba­sis- und Edel­me­tal­le so­wie Kunst­stof­fe und Glä­ser ent­spre­chend ver­wer­tet wer­den;

d.

sel­te­ne Tech­no­lo­gie­me­tal­le wie In­di­um, Gal­li­um, Ger­ma­ni­um, Neo­dym und Tan­tal, zu­rück­ge­won­nen wer­den, wenn es da­für ent­spre­chen­de Ver­fah­ren oder An­la­gen gibt;

e.

nicht stoff­lich ver­wert­ba­re Be­stand­tei­le wie schad­stoff­be­las­te­te Kunst­stof­fe und Glä­ser ther­misch ver­wer­tet oder ther­misch be­sei­tigt oder an­dern­falls ab­ge­la­gert wer­den.

² So­weit es für die Ein­hal­tung der An­for­de­run­gen nach Ab­satz 1 not­wen­dig ist, sind ein­zel­ne Ge­rä­te­ar­ten und Be­stand­tei­le ge­trennt von an­de­ren zu sam­meln und zwi­schen­zu­la­gern.

Die Kan­to­ne voll­zie­hen die­se Ver­ord­nung, so­weit die­se den Voll­zug nicht dem Bund über­trägt.

Rück­nah­me­pflich­ti­ge, öf­fent­li­che Sam­mel­stel­len und Ent­sor­gungs­un­ter­neh­men müs­sen dem BA­FU auf Ver­lan­gen nach des­sen Vor­ga­ben die für den Voll­zug not­wen­di­gen An­ga­ben über die ent­sorg­ten Ge­rä­te und Be­stand­tei­le un­ter­brei­ten.

Das BA­FU er­stellt zur An­wen­dung die­ser Ver­ord­nung ei­ne Voll­zugs­hil­fe, ins­be­son­de­re zum Stand der Tech­nik. Es ar­bei­tet da­bei mit den be­trof­fe­nen Bun­des­stel­len, den Kan­to­nen und den be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen der Wirt­schaft zu­sam­men und be­rück­sich­tigt ent­spre­chen­de in­ter­na­tio­na­le Re­gu­lie­run­gen, Bran­chen­ver­ein­ba­run­gen und La­bels.

Die Auf­he­bung und Än­de­rung an­de­rer Er­las­se wird im An­hang ge­re­gelt.

Bis zum In­kraft­tre­ten der Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen des UVEK ge­mä­ss Ar­ti­kel 2 Ab­satz 4 zäh­len Ge­rä­te und Be­stand­tei­le aus den fol­gen­den Ka­te­go­ri­en zum Gel­tungs­be­reich die­ser Ver­ord­nung:

a.

Ge­rä­te der Un­ter­hal­tungs­elek­tro­nik;

b.

Ge­rä­te der Bü­ro-, In­for­ma­ti­ons- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­tech­nik;

c.

Haus­halt­ge­rä­te;

d.

Leuch­ten;

e.

Leucht­mit­tel (oh­ne Glühlam­pen);

f.

Werk­zeu­ge (oh­ne orts­fes­te in­dus­tri­el­le Gross­werk­zeu­ge);

g.

Sport- und Frei­zeit­ge­rä­te so­wie Spiel­zeug.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2022 in Kraft.