Verordnung
über die Einstellung des Proximity-Tracing-Systems für das Coronavirus Sars-CoV-2 und des Systems zur Benachrichtigung über eine mögliche Ansteckung mit dem Coronavirus Sars-CoV-2 an Veranstaltungen

Der Be­trieb der fol­gen­den Sys­te­me ein­sch­liess­lich der be­tref­fen­den Soft­wa­re auf den Mo­bil­te­le­fo­nen der teil­neh­men­den Per­so­nen (Swiss­Co­vid-App) wird ein­ge­stellt:

a.

Pro­xi­mi­ty-Tra­cing-Sys­tem für das Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2 (PT-Sys­tem) nach Ar­ti­kel 60a EpG und der Ver­ord­nung vom 24. Ju­ni 2020³ über das Pro­xi­mi­ty-Tra­cing-Sys­tem für das Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2;

b.

Sys­tem nach der Ver­ord­nung vom 30. Ju­ni 2021⁴ über ein Sys­tem zur Be­nach­rich­ti­gung über ei­ne mög­li­che An­ste­ckung mit dem Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2 an Ver­an­stal­tun­gen.

¹ Das Bun­des­amt für Ge­sund­heit de­ak­ti­viert fol­gen­de Sys­tem­kom­po­nen­ten:

a.

das Ba­ckend-Sys­tem zur Ver­wal­tung von An­nä­he­rungs­da­ten zwi­schen Mo­bil­te­le­fo­nen mit ak­ti­ver Swiss­Co­vid-App;

b.

das Ba­ckend-Sys­tem zur Ver­wal­tung von Da­ten über den Be­such von Ver­an­stal­tun­gen;

c.

das Sys­tem zur Ver­wal­tung der Frei­schalt­co­des für die Sys­te­me nach den Buch­sta­ben a und b.

² In die­sen Sys­te­men ge­spei­cher­te Da­ten, die von der Swiss­Co­vid-App über­mit­telt wur­den, wer­den ver­nich­tet, ins­be­son­de­re:

a.

die pri­va­ten Schlüs­sel von in­fi­zier­ten teil­neh­men­den Per­so­nen;

b.

die Ver­an­stal­tungs-Iden­ti­fi­zie­rungs­co­des;

c.

die Frei­schalt­co­des.

³ Das Ver­bin­dungs­sys­tem zum Aus­tausch der pri­va­ten Schlüs­sel des PT-Sys­tems mit ei­nem ent­spre­chen­den aus­län­di­schen Sys­tem wird wei­ter­be­trie­ben, so­lan­ge dies zur Er­fül­lung staats­ver­trag­li­cher Ver­pflich­tun­gen der Schweiz er­for­der­lich ist; der Da­ten­aus­tausch zwi­schen dem Ba­ckend-Sys­tem zur Ver­wal­tung von An­nä­he­rungs­da­ten und dem Ver­bin­dungs­sys­tem wird ein­ge­stellt.

¹ Die teil­neh­men­den Per­so­nen er­hal­ten beim Auf­ru­fen der Swiss­Co­vid-App ei­ne Mel­dung, dass die Funk­tio­nen ein­ge­stellt wur­den und dass sie kei­ne Be­nach­rich­ti­gung er­hal­ten oder Frei­schalt­co­des ein­ge­ben kön­nen.

² Sie wer­den auf­ge­for­dert, die App zu dein­stal­lie­ren.

Auf die Spei­che­rung und Aus­wer­tung der Pro­to­kol­le über die Zu­grif­fe auf die Sys­te­me nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 so­wie auf die Lis­te der für die Be­nach­rich­ti­gung er­for­der­li­chen Da­ten für die­se Sys­te­me sind die Ar­ti­kel 57i–57q des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997⁵ und die Ver­ord­nung vom 22. Fe­bru­ar 2012⁶ über die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, die bei der Nut­zung der elek­tro­ni­schen In­fra­struk­tur des Bun­des an­fal­len an­wend­bar.

Die fol­gen­den Er­las­se wer­den auf­ge­ho­ben:

a.

Ver­ord­nung vom 24. Ju­ni 2020⁷ über das Pro­xi­mi­ty-Tra­cing-Sys­tem für das Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2;

b.

Ver­ord­nung vom 30. Ju­ni 2021⁸ über ein Sys­tem zur Be­nach­rich­ti­gung über ei­ne mög­li­che An­ste­ckung mit dem Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2 an Ver­an­stal­tun­gen.

…⁹

¹ Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. April 2022 um 00.00 Uhr in Kraft und gilt un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 2 bis zum 31. De­zem­ber 2022.

² Die Ar­ti­kel 5 und 6 gel­ten un­be­fris­tet.

³ Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 30. Ju­ni 2024 ver­län­gert.¹⁰