Ordinanza
sulle infermità congenite
(OIC)

¹ Per in­fer­mi­tà con­ge­ni­te giu­sta l’ar­ti­co­lo 13 LAI si in­ten­do­no le in­fer­mi­tà esi­sten­ti a na­sci­ta av­ve­nu­ta. La so­la pre­di­spo­si­zio­ne a una ma­lat­tia non è con­si­de­ra­ta in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta. Il mo­men­to in cui l’in­fer­mi­tà è ac­cer­ta­ta non ha im­por­tan­za.

² Le in­fer­mi­tà con­ge­ni­te so­no enu­me­ra­te nell’elen­co in al­le­ga­to. Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no può ade­gua­re l’elen­co ogni an­no, sem­pre­ché le usci­te sup­ple­men­ta­ri per l’ade­gua­men­to a ca­ri­co dell’as­si­cu­ra­zio­ne non ec­ce­da­no com­ples­si­va­men­te tre mi­lio­ni di fran­chi all’an­no.²

¹ Il di­rit­to na­sce con l’ini­zio dei prov­ve­di­men­ti sa­ni­ta­ri, ma al più pre­sto a na­sci­ta av­ve­nu­ta.

² Se la cu­ra di un’in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta vie­ne as­sun­ta per­ché è ne­ces­sa­ria una te­ra­pia pre­ci­sa­ta nell’al­le­ga­to, il di­rit­to na­sce con l’ini­zio del prov­ve­di­men­to; es­so si esten­de in se­gui­to a tut­ti i prov­ve­di­men­ti sa­ni­ta­ri ne­ces­sa­ri al­la cu­ra dell’in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta.

³ So­no re­pu­ta­ti prov­ve­di­men­ti sa­ni­ta­ri ne­ces­sa­ri al­la cu­ra di un’in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta tut­ti i prov­ve­di­men­ti ri­te­nu­ti va­li­di dal­la scien­za me­di­ca e in­te­si a con­se­gui­re nel mo­do più sem­pli­ce e fun­zio­na­le lo sco­po te­ra­peu­ti­co.

Il di­rit­to al­la cu­ra di un’in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta si estin­gue al­la fi­ne del me­se du­ran­te il qua­le l’as­si­cu­ra­to ha com­piu­to i 20 an­ni, an­che se un prov­ve­di­men­to ini­zia­to pri­ma di que­sto ter­mi­ne vie­ne con­ti­nua­to.

¹ L’or­di­nan­za del 20 ot­to­bre 1971³ sul­le in­fer­mi­tà con­ge­ni­te è abro­ga­ta.

² Que­sta or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 1986.