Verordnung des EDI
über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung¹
(HVI)²

¹ Die Ver­ord­nung um­schreibt den An­spruch auf Hilfs­mit­tel so­wie auf Er­satz­leis­tun­gen nach den Ar­ti­keln 21–21^ter des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1959⁵ über die In­va­li­den­ver­si­che­rung (IVG) so­wie die Ver­gü­tung von Hilfs­mit­teln nach Ar­ti­kel 21^qua­ter Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–c IVG.⁶

² Für die Ab­ga­be von Be­hand­lungs­ge­rä­ten, die einen not­wen­di­gen Be­stand­teil ei­ner me­di­zi­ni­schen Ein­glie­de­rungs­mass­nah­me im Sin­ne der Ar­ti­kel 12 und 13 IVG bil­den und die nicht in der im An­hang ent­hal­te­nen Lis­te auf­ge­führt sind, gel­ten die Ar­ti­kel 3–9 sinn­ge­mä­ss.

¹ Im Rah­men der im An­hang auf­ge­führ­ten Lis­te be­steht An­spruch auf Hilfs­mit­tel, so­weit die­se für die Fort­be­we­gung, die Her­stel­lung des Kon­tak­tes mit der Um­welt oder für die Selbst­sor­ge not­wen­dig sind.

² An­spruch auf die in die­ser Lis­te mit (*) be­zeich­ne­ten Hilfs­mit­tel be­steht nur, so­weit die­se für die Aus­übung ei­ner Er­werbs­tä­tig­keit oder die Tä­tig­keit im Auf­ga­ben­be­reich, für die Schu­lung, die Aus­bil­dung, die funk­tio­nel­le An­ge­wöh­nung oder für die in der zu­tref­fen­den Zif­fer des An­hangs aus­drück­lich ge­nann­te Tä­tig­keit not­wen­dig sind.⁷

³ Der An­spruch er­streckt sich auch auf das in­va­li­di­täts­be­dingt not­wen­di­ge Zu­be­hör und die in­va­li­di­täts­be­ding­ten An­pas­sun­gen.

⁴ Es be­steht nur An­spruch auf Hilfs­mit­tel in ein­fa­cher, zweck­mäs­si­ger und wirt­schaft­li­cher Aus­füh­rung. Durch ei­ne an­de­re Aus­füh­rung be­ding­te zu­sätz­li­che Kos­ten hat der Ver­si­cher­te selbst zu tra­gen. Nennt die Lis­te im An­hang für ein Hilfs­mit­tel kei­nes der In­stru­men­te, die in Ar­ti­kel 21^qua­ter IVG⁸ vor­ge­se­hen sind, so wer­den die ef­fek­ti­ven Kos­ten ver­gü­tet.⁹

⁵ Be­gnügt sich ein Ver­si­cher­ter, der An­spruch auf ein in der Lis­te des An­hangs auf­ge­führ­tes Hilfs­mit­tel hat, mit ei­nem an­dern, kos­ten­güns­ti­ge­ren Hilfs­mit­tel, das dem glei­chen Zwe­cke wie das ihm zu­ste­hen­de dient, so ist ihm die­ses selbst dann ab­zu­ge­ben, wenn es in der Lis­te nicht auf­ge­führt ist.¹⁰

¹ Die Hilfs­mit­tel wer­den zu Ei­gen­tum ab­ge­ge­ben, so­fern in die­ser Ver­ord­nung nicht et­was an­de­res be­stimmt wird.

² Kost­spie­li­ge Hilfs­mit­tel, die ih­rer Art nach auch für an­de­re Ver­si­cher­te Ver­wen­dung fin­den kön­nen, wer­den leih­wei­se ab­ge­ge­ben.

¹ In den im An­hang um­schrie­be­nen Fäl­len kann die Ver­si­che­rung:

a.

dem Ver­si­cher­ten ein­ma­li­ge oder pe­ri­odi­sche Bei­trä­ge an ein von ihm an­ge­schaff­tes Hilfs­mit­tel zah­len;

b.

dem Ver­si­cher­ten ei­ne Pau­scha­le für die An­schaf­fung ei­nes Hilfs­mit­tels zah­len;

c.

die Miet­kos­ten für ein ge­mie­te­tes Hilfs­mit­tel über­neh­men.

² Die Hö­he der Ver­gü­tun­gen ist im An­hang fest­ge­legt.

¹ Fal­len die An­spruchs­vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 IVG¹³ da­hin, so kön­nen leih­wei­se ab­ge­ge­be­ne Hilfs­mit­tel dem Ver­si­cher­ten zu wei­te­rem Ge­brauch über­las­sen wer­den, so­lan­ge er sie zur Fort­be­we­gung, zur Her­stel­lung des Kon­tak­tes mit der Um­welt oder zur Selbst­sor­ge be­nö­tigt. ...¹⁴

² Dem Ver­si­cher­ten steht je­der­zeit das Recht zu, leih­wei­se ab­ge­ge­be­ne Hilfs­mit­tel zu ei­nem an­ge­mes­se­nen Kauf­preis als Ei­gen­tum zu er­wer­ben.

Leih­wei­se ab­ge­ge­be­ne Hilfs­mit­tel, auf die kein An­spruch mehr be­steht und die dem Ver­si­cher­ten nicht zu wei­te­rem Ge­brauch über­las­sen wer­den, sind zu­rück­zu­er­stat­ten und von der Ver­si­che­rung bis zur Wei­ter­ver­wen­dung in ge­eig­ne­ten De­pots zu la­gern.

¹ Von der Ver­si­che­rung ab­ge­ge­be­ne Hilfs­mit­tel sind sorg­fäl­tig zu ge­brau­chen.

² Wird ein Hilfs­mit­tel we­gen Ver­let­zung der Sorg­falts­pflicht vor­zei­tig ge­brauchs­un­taug­lich, so hat der Ver­si­cher­te ei­ne an­ge­mes­se­ne Ent­schä­di­gung zu leis­ten.

¹ Der Ver­si­cher­te hat die Ver­gü­tun­gen nach Ar­ti­kel 3^bis Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b ent­spre­chend ih­rem vor­ge­se­he­nen Zweck zu ver­wen­den.

² Um ei­ne Zweck­ent­frem­dung von Hilfs­mit­teln zu ver­hin­dern, kann die Ab­ga­be mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den. Wird ein Hilfs­mit­tel we­gen Nicht­be­ach­tung der Auf­la­gen vor­zei­tig ge­brauchs­un­taug­lich, so hat der Ver­si­cher­te ei­ne an­ge­mes­se­ne Ent­schä­di­gung zu leis­ten.

¹ Setzt der Ge­brauch ei­nes Hilfs­mit­tels ein be­son­de­res Trai­ning des Ver­si­cher­ten vor­aus, so über­nimmt die Ver­si­che­rung die da­durch ent­ste­hen­den Kos­ten.

² Muss ein von der Ver­si­che­rung ab­ge­ge­be­nes Hilfs­mit­tel trotz sorg­fäl­ti­gem Ge­brauch re­pa­riert, an­ge­passt oder teil­wei­se er­neu­ert wer­den, so über­nimmt die Ver­si­che­rung die Kos­ten, so­fern nicht ein Drit­ter er­satz­pflich­tig ist. Von den Ver­si­cher­ten kann ei­ne Kos­ten­be­tei­li­gung ver­langt wer­den. Die Hö­he der Kos­ten­be­tei­li­gung ist im An­hang fest­ge­legt.

³ An die Kos­ten für den Be­trieb und den Un­ter­halt von Hilfs­mit­teln ge­währt die Ver­si­che­rung einen jähr­li­chen Bei­trag in der Hö­he der ef­fek­ti­ven Kos­ten, höchs­tens je­doch 485 Fran­ken, so­fern im An­hang nicht ein an­de­rer Bei­trag fest­ge­legt wird. Be­triebs- und Un­ter­halts­kos­ten für Mo­tor­fahr­zeu­ge wer­den von der Ver­si­che­rung nicht über­nom­men.

⁴ An die Kos­ten für die Hal­tung ei­nes Blin­den­führ­hun­des ge­währt die Ver­si­che­rung einen mo­nat­li­chen Bei­trag. Die­ser ist im An­hang fest­ge­legt.

¹ Schafft ein Ver­si­cher­ter ein Hilfs­mit­tel nach der im An­hang auf­ge­führ­ten Lis­te sel­ber an oder kommt er für die Kos­ten ei­ner in­va­li­di­täts­be­ding­ten An­pas­sung sel­ber auf, so hat er An­spruch auf Er­satz der Kos­ten, die der Ver­si­che­rung bei ei­ge­ner An­schaf­fung oder Kos­ten­über­nah­me ent­stan­den wä­ren.

² Bei den durch das Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen zu be­zeich­nen­den kost­spie­li­gen Hilfs­mit­teln, die ih­rer Art nach auch für an­de­re Ver­si­cher­te Ver­wen­dung fin­den kön­nen, wird die Kos­ten­ver­gü­tung in Form jähr­li­cher Amor­ti­sa­ti­ons­bei­trä­ge ge­leis­tet; die Bei­trä­ge wer­den ent­spre­chend den Kos­ten und der mög­li­chen vor­aus­sicht­li­chen Be­nüt­zungs­dau­er fest­ge­setzt.

³ Die Kos­ten­ver­gü­tung kann un­ter Auf­la­gen er­fol­gen, wel­che ei­ne Zweck­ent­frem­dung des Hilfs­mit­tels ver­hin­dern und bei Nicht­ge­brauch ei­ne Über­eig­nung des Hilfs­mit­tels an die Ver­si­che­rung vor­se­hen.

¹ Der Ver­si­cher­te hat An­spruch auf Ver­gü­tung der aus­ge­wie­se­nen in­va­li­di­täts­be­ding­ten Kos­ten für be­son­de­re Dienst­leis­tun­gen, die von Drit­ten er­bracht wer­den und an­stel­le ei­nes Hilfs­mit­tels not­wen­dig sind, um

a.

den Ar­beits­weg zu über­win­den;

b.

den Be­ruf aus­zuü­ben oder

c.

be­son­de­re Fä­hig­kei­ten zu er­wer­ben, wel­che die Auf­recht­er­hal­tung des Kon­takts mit der Um­welt er­mög­li­chen.¹⁹

² Die mo­nat­li­che Ver­gü­tung darf we­der den Be­trag des mo­nat­li­chen Er­w­erb­sein­kom­mens der ver­si­cher­ten Per­son noch den an­dert­halb­fa­chen Min­dest­be­trag der or­dent­li­chen Al­ters­ren­te über­stei­gen.²⁰

¹ Die Ver­ord­nung vom 4. Au­gust 1972²¹ über die Ab­ga­be von Hilfs­mit­teln durch die In­va­li­den­ver­si­che­rung in Son­der­fäl­len (HV) wird auf­ge­ho­ben.

² Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 1977 in Kraft.