Verordnung
über die Ergänzungsleistungen zur Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
(ELV)¹

¹ Hält sich ei­ne Per­son oh­ne wich­ti­gen Grund un­un­ter­bro­chen mehr als drei Mo­na­te (90 Ta­ge) oder in ei­nem Ka­len­der­jahr ins­ge­samt mehr als 90 Ta­ge im Aus­land auf, so wer­den die Er­gän­zungs­leis­tun­gen rück­wir­kend auf den Be­ginn des Mo­nats ein­ge­stellt, in dem die Per­son den 91. Tag im Aus­land ver­bracht hat.⁹

² Be­gibt sich ei­ne Per­son in ei­nem Ka­len­der­jahr, in dem sie be­reits min­des­tens 90 Ta­ge im Aus­land ver­bracht hat, er­neut ins Aus­land, so wer­den die Er­gän­zungs­leis­tun­gen auf den Be­ginn des Mo­nats ein­ge­stellt, in dem die Per­son die Schweiz er­neut ver­las­sen hat.

³ Die Er­gän­zungs­leis­tun­gen wer­den ab dem Mo­nat wie­der aus­ge­rich­tet, der auf die Rück­kehr in die Schweiz folgt.

⁴ Die Ta­ge der Ein- und Aus­rei­se gel­ten nicht als Aus­land­auf­ent­halt.

¹ Hält sich ei­ne Per­son aus ei­nem wich­ti­gen Grund mehr als ein Jahr im Aus­land auf, so wer­den die Er­gän­zungs­leis­tun­gen auf das En­de des Mo­nats ein­ge­stellt, in dem die Per­son den 365. Tag im Aus­land ver­bracht hat.

² Die Er­gän­zungs­leis­tun­gen wer­den ab dem Mo­nat wie­der aus­ge­rich­tet, in dem die Per­son in die Schweiz zu­rück­kehrt.

³ Die Ta­ge der Ein- und Aus­rei­se gel­ten nicht als Aus­land­auf­ent­halt.

⁴ Als wich­ti­ge Grün­de gel­ten:

a.

ei­ne Aus­bil­dung im Sin­ne von Ar­ti­kel 49^bis der Ver­ord­nung vom 31. Ok­to­ber 1947¹¹ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVV), die einen Aus­land­auf­ent­halt zwin­gend er­for­dert;

b.

ei­ne Krank­heit oder ein Un­fall der Be­zü­ge­rin oder des Be­zü­gers oder ei­ner an­ge­hö­ri­gen Per­son nach Ar­ti­kel 29^sep­ties des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946¹² über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVG), die den Aus­land­auf­ent­halt zu­sam­men mit der Be­zü­ge­rin oder dem Be­zü­ger an­ge­tre­ten hat, wenn da­durch ei­ne Rück­kehr in die Schweiz un­mög­lich ist;

c.

die Ver­hin­de­rung der Rück­kehr in die Schweiz durch hö­he­re Ge­walt.

⁵ Wird ein Aus­land­auf­ent­halt fort­ge­setzt, ob­wohl der wich­ti­ge Grund da­für weg­ge­fal­len ist, so gel­ten die wei­te­ren Auf­ent­halts­ta­ge im Aus­land als Aus­land­auf­ent­halt oh­ne wich­ti­gen Grund.

Hält sich ei­ne Per­son wäh­rend der Dau­er der Ka­renz­frist aus ei­nem Grund nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 4 im Aus­land auf, so wird die Ka­renz­frist erst un­ter­bro­chen, nach­dem die Per­son den 365. Tag im Aus­land ver­bracht hat. Ar­ti­kel 1a Ab­satz 5 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

¹ Ist ei­ne Lie­gen­schaft, die nach Ar­ti­kel 9a Ab­satz 2 ELG nicht Be­stand­teil des Rein­ver­mö­gens ist, mit Hy­po­the­kar­schul­den be­las­tet, so blei­ben die­se bei der Er­mitt­lung des Rein­ver­mö­gens für die Ver­mö­gens­schwel­le nach Ar­ti­kel 9a Ab­satz 1 ELG aus­ser Acht.

² Mel­det sich ei­ne Per­son für ei­ne jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung an, ist für den An­spruch das Ver­mö­gen mass­ge­bend, das am ers­ten Tag des Mo­nats vor­han­den ist, ab dem die Er­gän­zungs­leis­tung be­an­sprucht wird.

¹ Wird bei­den Ehe­gat­ten ei­ne Ren­te der Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- oder In­va­li­den­ver­si­che­rung oder ei­nem Ehe­gat­ten ge­stützt auf Ar­ti­kel 22^bis Ab­satz 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946¹⁶ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHVG) ei­ne Zu­satz­ren­te aus­be­zahlt, so hat bei Tren­nung der Ehe je­der Ehe­gat­te einen ei­ge­nen An­spruch auf Er­gän­zungs­leis­tun­gen.¹⁷

² Ehe­gat­ten, die we­der ren­ten­be­rech­tigt sind noch einen An­spruch auf Aus­zah­lung der Zu­satz­ren­te der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung be­grün­den, ha­ben bei Tren­nung der Ehe kei­nen An­spruch auf Er­gän­zungs­leis­tun­gen.¹⁸

³ …¹⁹

⁴ Als ge­trennt le­bend gel­ten im Sin­ne der Ab­sät­ze 1 und 2 Ehe­gat­ten, wenn:²⁰

a.

die Ehe ge­richt­lich ge­trennt ist, oder

b.

ei­ne Schei­dungs- oder Tren­nungs­kla­ge an­hän­gig ist, oder

c.

ei­ne tat­säch­li­che Tren­nung min­des­tens ein Jahr oh­ne Un­ter­bruch ge­dau­ert hat, oder

d.

glaub­haft ge­macht wird, dass ei­ne tat­säch­li­che Tren­nung län­ge­re Zeit dau­ern wird.

Bei Ehe­paa­ren, von de­nen min­des­tens ein Ehe­gat­te dau­ernd oder für län­ge­re Zeit in ei­nem Heim oder Spi­tal lebt, wird die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung für je­den Ehe­gat­ten nach den Ar­ti­keln 4 und 5 ge­son­dert be­rech­net.

¹ Die an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men der bei­den Ehe­gat­ten wer­den zu­sam­men­ge­rech­net. Der To­tal­be­trag wird an­sch­lies­send hälf­tig auf die Ehe­gat­ten auf­ge­teilt.

² Für die Frei­be­trä­ge gel­ten die Wer­te für Ehe­paa­re.

³ Lebt nur ei­ner der Ehe­gat­ten im Heim oder Spi­tal, so ist Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 ELG nur für die­sen Ehe­gat­ten an­wend­bar.

⁴ Von der Zu­sam­men­rech­nung und hälf­ti­gen Auf­tei­lung aus­ge­nom­men sind:

a.

Leis­tun­gen der Kran­ken- und Un­fall­ver­si­che­rung an den Heim- oder Spi­tal­auf­ent­halt;

b.

Hilflo­sen­ent­schä­di­gun­gen, die nach Ar­ti­kel 15b an­ge­rech­net wer­den kön­nen;

c.

der Miet­wert der von ei­nem Ehe­gat­ten be­wohn­ten Lie­gen­schaft;

d.

der Ver­mö­gens­ver­zehr.

⁵ Die Ein­nah­men nach Ab­satz 4 wer­den demje­ni­gen Ehe­gat­ten zu­ge­rech­net, den sie be­tref­fen.

¹ Die an­er­kann­ten Aus­ga­ben wer­den demje­ni­gen Ehe­gat­ten zu­ge­rech­net, den sie be­tref­fen. Be­trifft ei­ne Aus­ga­be bei­de Ehe­gat­ten, so wird sie je hälf­tig an­ge­rech­net.

² Für den Ehe­gat­ten, der nicht im Heim oder Spi­tal lebt, wer­den die Miet­zin­s­aus­ga­ben für Al­lein­ste­hen­de be­rück­sich­tigt.

¹ Die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung für ren­ten­be­rech­tig­te Hin­ter­las­se­ne wird wie folgt be­rech­net:²⁶

a.

Für die zu­sam­men­le­ben­den ren­ten­be­rech­tig­ten Hin­ter­las­se­nen er­folgt ei­ne ge­mein­sa­me Be­rech­nung.

b.

Le­ben die ren­ten­be­rech­tig­ten Hin­ter­las­se­nen ge­trennt, so ist die Er­gän­zungs­leis­tung ge­son­dert zu be­rech­nen.

² Bei ei­ner ei­ge­nen Be­rech­nung für Wai­sen ist das Ein­kom­men von Va­ter oder Mut­ter nebst all­fäl­li­gen Un­ter­stüt­zungs­leis­tun­gen des Stief­va­ters oder der Stief­mut­ter zu be­rück­sich­ti­gen, so­weit es de­ren ei­ge­nen Un­ter­halt und den der üb­ri­gen un­ter­halts­be­rech­tig­ten Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen über­steigt.

¹ Die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung für Kin­der, die einen An­spruch auf ei­ne Kin­der­ren­te der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung (AHV) oder der In­va­li­den­ver­si­che­rung (IV) be­grün­den, wird wie folgt be­rech­net:²⁸

a.

Le­ben die Kin­der mit den El­tern zu­sam­men, er­folgt ei­ne ge­mein­sa­me Be­rech­nung der Er­gän­zungs­leis­tung.

b.²⁹

Le­ben die Kin­der nur mit ei­nem El­tern­teil zu­sam­men, der ren­ten­be­rech­tigt ist oder für den An­spruch auf ei­ne Zu­satz­ren­te der AHV be­steht, so wird die Er­gän­zungs­leis­tung zu­sam­men mit die­sem El­tern­teil fest­ge­legt.

c.

Lebt das Kind nicht bei den El­tern oder lebt es bei ei­nem El­tern­teil, der nicht ren­ten­be­rech­tigt ist und für den auch kein An­spruch auf ei­ne Zu­satz­ren­te be­steht, so ist die Er­gän­zungs­leis­tung ge­son­dert zu be­rech­nen.³⁰

² Bei ei­ner Be­rech­nung nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c ist das Ein­kom­men der El­tern so­weit zu be­rück­sich­ti­gen, als es de­ren ei­ge­nen Un­ter­halt und den der üb­ri­gen un­ter­halts­be­rech­tig­ten Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen über­steigt.³¹

¹ Min­der­jäh­ri­ge Kin­der, die we­der An­spruch auf ei­ne Wai­sen­ren­te ha­ben noch An­spruch auf ei­ne Kin­der­ren­te der AHV oder der IV be­grün­den, fal­len mit ih­ren vom Ge­setz an­er­kann­ten Aus­ga­ben und an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men und ih­rem Ver­mö­gen bei der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung aus­ser Be­tracht.

² Kin­der, die einen An­spruch auf ei­ne Wai­sen­ren­te ha­ben oder einen An­spruch auf ei­ne Kin­der­ren­te der AHV oder der IV be­grün­den und de­ren an­re­chen­ba­re Ein­nah­men die an­er­kann­ten Aus­ga­ben er­rei­chen oder über­stei­gen, fal­len nach Ar­ti­kel 9 Ab­satz 4 ELG bei der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung aus­ser Be­tracht. Um fest­zu­stel­len, wel­che Kin­der bei der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung aus­ser Be­tracht fal­len, sind die an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men und die an­er­kann­ten Aus­ga­ben ein­sch­liess­lich des Be­tra­ges für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG der Kin­der, auf die dies zu­tref­fen könn­te, ein­an­der ge­gen­über­zu­stel­len.³³

Ren­ten­be­rech­tig­te Fa­mi­li­en­glie­der, die in ei­nem an­dern Kan­ton wohn­haft sind, fal­len bei der Zu­sam­men­rech­nung der an­er­kann­ten Aus­ga­ben und an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men aus­ser Be­tracht.

Hält sich ei­ner der Ehe­gat­ten oder ein an­de­res Fa­mi­li­en­glied län­ge­re Zeit im Aus­land auf oder ist sein Auf­ent­halts­ort un­be­kannt, so fällt es bei der Be­mes­sung der Er­gän­zungs­leis­tung aus­ser Be­tracht.

Die Durch­füh­rungs­stel­len prü­fen von Am­tes we­gen, ob bei ei­ner Per­son, die Über­brückungs­leis­tun­gen nach dem Bun­des­ge­setz vom 19. Ju­ni 2020³⁶ über Über­brückungs­leis­tun­gen für äl­te­re Ar­beits­lo­se be­zieht, auf den Zeit­punkt des Er­rei­chens des Re­fe­ren­zal­ters nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 AHVG³⁷ hin ein An­spruch auf Er­gän­zungs­leis­tun­gen ab­seh­bar ist.

¹ Das Na­tu­ral­ein­kom­men wird ge­mä­ss den für die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung gel­ten­den Vor­schrif­ten be­wer­tet. Bei Kin­dern, die der Bei­trags­pflicht nach AHVG nicht un­ter­lie­gen, sind für die Be­wer­tung von Ver­pfle­gung und Un­ter­kunft die hal­b­en An­sät­ze nach Ar­ti­kel 11 AHVV³⁹ mass­ge­bend.⁴⁰

² …⁴¹

Das jähr­li­che Er­w­erb­sein­kom­men wird er­mit­telt, in­dem vom Brut­to­er­w­erb­sein­kom­men die aus­ge­wie­se­nen Ge­win­nungs­kos­ten so­wie die ein­kom­mens­ab­hän­gi­gen ob­li­ga­to­ri­schen So­zi­al­ver­si­che­rungs­bei­trä­ge ab­ge­zo­gen wer­den.

¹ Für die Be­mes­sung des Miet­wer­tes der vom Ei­gen­tü­mer oder Nutz­nies­ser be­wohn­ten Woh­nung so­wie des Ein­kom­mens aus Un­ter­mie­te sind die Grund­sät­ze der Ge­setz­ge­bung über die di­rek­te kan­to­na­le Steu­er im Wohn­sitz­kan­ton mass­ge­bend.

² Feh­len sol­che Grund­sät­ze, sind die­je­ni­gen über die di­rek­te Bun­des­steu­er mass­ge­bend.

¹ Ver­si­cher­ten, die als Pfrund­neh­mer vol­len Le­bens­un­ter­halt und Pfle­ge be­an­spru­chen kön­nen, wird kei­ne Er­gän­zungs­leis­tung aus­ge­rich­tet, es sei denn, es wer­de der Nach­weis er­bracht, dass der Pfrund­ge­ber die ge­schul­de­te Leis­tung nicht zu er­brin­gen ver­mag oder der ge­leis­te­te Le­bens­un­ter­halt nach den orts­üb­li­chen Ver­hält­nis­sen als be­son­ders be­schei­den zu be­trach­ten ist. Vor­be­hal­ten bleibt Ab­satz 2.

² Ste­hen die Leis­tun­gen des Pfrund­ge­bers in ei­nem of­fen­sicht­li­chen Miss­ver­hält­nis zu der Leis­tung des Pfrün­ders, so sind die­sem die dem Wert des ab­ge­tre­te­nen Ver­mö­gens ent­spre­chen­den Ge­gen­leis­tun­gen an­zu­rech­nen.

³ Die in den Ab­sät­zen 1 und 2 ent­hal­te­nen Vor­schrif­ten sind auch für ver­pfrün­dungs­ähn­li­che Ver­hält­nis­se an­zu­wen­den.

¹ In­va­li­den wird als Er­w­erb­sein­kom­men grund­sätz­lich der Be­trag an­ge­rech­net, den sie im mass­ge­ben­den Zeit­ab­schnitt tat­säch­lich ver­dient ha­ben.

² In­va­li­den un­ter 60 Jah­ren ist als Er­w­erb­sein­kom­men je­doch min­des­tens an­zu­rech­nen:

a.⁴⁶

der um einen Drit­tel er­höh­te Höchst­be­trag für den Le­bens­be­darf von Al­lein­ste­hen­den nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 1 ELG bei ei­nem In­va­li­di­täts­grad von 40 bis un­ter 50 Pro­zent;

b.

der Höchst­be­trag für den Le­bens­be­darf nach Buch­sta­be a bei ei­nem In­va­li­di­täts­grad von 50 bis un­ter 60 Pro­zent;

c.

zwei Drit­tel des Höchst­be­tra­ges für den Le­bens­be­darf nach Buch­sta­be a bei ei­nem In­va­li­di­täts­grad von 60 bis un­ter 70 Pro­zent.⁴⁷

³ Ab­satz 2 ist nicht an­wend­bar, wenn:

a.⁴⁸

die In­va­li­di­tät von Nich­t­er­werbs­tä­ti­gen auf­grund von Ar­ti­kel 28a Ab­satz 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1959⁴⁹über die In­va­li­den­ver­si­che­rung (IVG) fest­ge­legt wur­de; oder

b.

der In­va­li­de in ei­ner Werk­stät­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Bun­des­ge­set­zes vom 6. Ok­to­ber 2006⁵⁰ über die In­sti­tu­tio­nen zur För­de­rung der Ein­glie­de­rung von in­va­li­den Per­so­nen (IFEG) ar­bei­tet.⁵¹

Nichtin­va­li­den Wit­wen oh­ne min­der­jäh­ri­ge Kin­der ist als Er­w­erb­sein­kom­men min­des­tens an­zu­rech­nen:

a.⁵³

der dop­pel­te Höchst­be­trag für den Le­bens­be­darf von Al­lein­ste­hen­den nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 1 ELG bis zur Vollen­dung des 40. Al­ters­jah­res;

b.

der Höchst­be­trag für den Le­bens­be­darf nach Buch­sta­be a vom 41. bis zum 50. Al­ters­jahr;

c.

zwei Drit­tel des Höchst­be­tra­ges für den Le­bens­be­darf nach Buch­sta­be a vom 51. bis zum 60. Al­ters­jahr.

¹ Das Ein­kom­men, das ei­ne in­va­li­de Per­son in ei­ner Werk­stät­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be a IFEG er­zielt, wird bei der Er­mitt­lung der Er­gän­zungs­leis­tung als Er­w­erb­sein­kom­men an­ge­rech­net, so­weit es für die Be­rech­nung der Bei­trä­ge an die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung zum mass­ge­ben­den Lohn ge­hört oder zu zäh­len wä­re, falls die in­va­li­de Per­son der Bei­trags­pflicht un­ter­lä­ge.

² Ar­bei­tet ei­ne ver­si­cher­te Per­son im Haus­halt oder Be­trieb ei­nes Bluts­ver­wand­ten, so sind die ihr von die­sem aus­ge­rich­te­ten Geld- und Na­tu­ral­leis­tun­gen in dem Mas­se als Er­w­erb­sein­kom­men an­zu­rech­nen, als sie ei­ne Ar­beits­kraft er­setzt.

Bei ei­nem Vor­be­zug der Al­ters­ren­te nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 AHVG⁵⁶ wird für die Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung die gan­ze auf­grund des Vor­be­zugs ge­kürz­te Ren­te als Ein­nah­me an­ge­rech­net.

Sind in der Ta­ges­ta­xe ei­nes Heims oder Spi­tals auch die Kos­ten für die Pfle­ge ei­ner hilflo­sen Per­son ent­hal­ten, so wird die Hilflo­sen­ent­schä­di­gung der AHV, IV, Mi­li­tär- oder Un­fall­ver­si­che­rung als Ein­nah­me an­ge­rech­net.

¹ Bei Leib­ren­ten mit Rück­ge­währ ist der Rück­kaufs­wert als Ver­mö­gen an­zu­rech­nen.

² Vom Rück­kaufs­wert der Leib­ren­te ist kein hy­po­the­ti­scher Zins­er­trag als Ein­nah­me an­zu­rech­nen.

³ Als Ein­nah­me wer­den an­ge­rech­net:

a.

die ein­zel­ne Ren­ten­zah­lung zu 80 Pro­zent;

b.

ein all­fäl­li­ger Über­schussan­teil in vol­lem Um­fang.

Wird ge­stützt auf Ar­ti­kel 65d Ab­satz 3 Buch­sta­be b des Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 1982⁶⁰ über die be­ruf­li­che Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge ein Bei­trag zur Be­he­bung ei­ner Un­ter­de­ckung von Rent­ne­rin­nen und Rent­nern er­ho­ben, so wird für die Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung die um den Bei­trag ge­kürz­te Ren­te als Ein­nah­me an­ge­rech­net.

¹ Ver­zich­tet ei­ne Per­son frei­wil­lig auf ei­ne Nutz­nies­sung oder ein Wohn­recht, so ist der Jah­res­wert der Nutz­nies­sung oder des Wohn­rechts als Ein­nah­me an­zu­rech­nen.

² Der Jah­res­wert ent­spricht dem Miet­wert ab­züg­lich der Kos­ten, die von der Per­son, wel­che die Nutz­nies­sung oder das Wohn­recht in­ne­hat­te, im Zu­sam­men­hang mit der Nutz­nies­sung oder dem Wohn­recht über­nom­men wur­den oder hät­ten über­nom­men wer­den müs­sen.

¹ Für die Ge­bäu­de­un­ter­halts­kos­ten gilt der für die di­rek­te kan­to­na­le Steu­er im Wohn­sitz­kan­ton an­wend­ba­re Pau­scha­l­ab­zug.

² Sieht die kan­to­na­le Steu­er­ge­setz­ge­bung kei­nen Pau­scha­l­ab­zug vor, gilt der für die di­rek­te Bun­des­steu­er an­wend­ba­re.

¹ Bei Per­so­nen, die ei­ne ih­nen ge­hö­ren­de Lie­gen­schaft be­woh­nen, wird für die Ne­ben­kos­ten aus­sch­liess­lich ei­ne Pau­scha­le an­er­kannt.

² Ab­satz 1 gilt auch für Per­so­nen, de­nen die Nutz­nies­sung oder ein Wohn­recht an der Lie­gen­schaft zu­steht, wel­che sie be­woh­nen.

³ Die Pau­scha­le be­trägt pro Jahr 3060 Fran­ken.⁶⁵

⁴ Die Be­gren­zung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 Buch­sta­be b ELG ist zu be­ach­ten.⁶⁶

¹ Bei Per­so­nen, wel­che ih­re Miet­woh­nun­gen sel­ber be­hei­zen müs­sen und dem Ver­mie­ter kei­ne Hei­zungs­kos­ten nach Ar­ti­kel 257b Ab­satz 1 Ob­li­ga­tio­nen­recht⁶⁸ (OR) zu zah­len ha­ben, wird für die Heiz­kos­ten zu den üb­ri­gen Ne­ben­kos­ten ei­ne Pau­scha­le hin­zu­ge­zählt.

² Die Pau­scha­le be­trägt pro Jahr die Hälf­te der­je­ni­gen nach Ar­ti­kel 16a.

¹ Wer­den Woh­nun­gen oder Ein­fa­mi­li­en­häu­ser auch von Per­so­nen be­wohnt, wel­che nicht in die EL-Be­rech­nung ein­ge­schlos­sen sind, dann ist der Miet­zins auf die ein­zel­nen Per­so­nen auf­zu­tei­len. Die Miet­zinsan­tei­le der Per­so­nen, wel­che nicht in die EL-Be­rech­nung ein­ge­schlos­sen sind, wer­den bei der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung aus­ser Be­tracht ge­las­sen.

² Die Auf­tei­lung hat grund­sätz­lich zu glei­chen Tei­len zu er­fol­gen.

Le­ben meh­re­re Per­so­nen, de­ren jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung nach Ar­ti­kel 9 Ab­satz 2 ELG ge­mein­sam be­rech­net wird, mit wei­te­ren Per­so­nen in ei­ner ge­mein­schaft­li­chen Wohn­form, so wer­den die Zu­satz­be­trä­ge für den Höchst­be­trag des an­er­kann­ten Miet­zin­ses nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 Buch­sta­be b ELG nur für die­je­ni­gen Per­so­nen ge­währt, die in die ge­mein­sa­me Be­rech­nung ein­ge­schlos­sen sind. Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1^bis ers­ter Satz ELG ist nicht an­wend­bar.

Als tat­säch­li­che Prä­mie nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG gilt die Prä­mie, die die Auf­sichts­be­hör­de nach Ar­ti­kel 16 des Kran­ken­ver­si­che­rungs­auf­sichts­ge­set­zes vom 26. Sep­tem­ber 2014⁷² ge­neh­migt hat für den Kran­ken­ver­si­che­rer, den Kan­ton und die Prä­mi­en­re­gi­on in den Be­rei­chen:

a.

Al­ters­grup­pe;

b.

Fran­chi­se;

c.

be­son­de­re Ver­si­che­rungs­form;

d.

Un­fall­de­ckung der Be­zü­ge­rin oder des Be­zü­gers.

¹ Für die fa­mi­li­ener­gän­zen­de Be­treu­ung von Kin­dern un­ter 11 Jah­ren wer­den Kos­ten an­er­kannt für:

a.

Kin­der­ta­ges­stät­ten;

b.

Ein­rich­tun­gen für die schul­er­gän­zen­de Be­treu­ung von Kin­dern; und

c.

Ta­ges­fa­mi­li­en.

² Die Kos­ten wer­den nur an­er­kannt, wenn ein al­lein­er­zie­hen­der El­tern­teil oder bei­de El­tern­tei­le:

a.

gleich­zei­tig ei­ner Er­werbs­tä­tig­keit nach­ge­hen; oder

b.

die zur Wah­rung des Kin­des­wohls er­for­der­li­che Kin­der­be­treu­ung aus ge­sund­heit­li­chen Grün­den nicht voll­um­fäng­lich wahr­neh­men kön­nen.

¹ Das Rein­ver­mö­gen wird er­mit­telt, in­dem vom Brut­to­ver­mö­gen die nach­ge­wie­se­nen Schul­den ab­ge­zo­gen wer­den.

² Hy­po­the­kar­schul­den kön­nen höchs­tens bis zum Lie­gen­schafts­wert ab­ge­zo­gen wer­den.

³ Vom Wert ei­ner Lie­gen­schaft, die von der Be­zü­ge­rin oder dem Be­zü­ger oder ei­ner Per­son, die in die Be­rech­nung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen ein­ge­schlos­sen ist, be­wohnt wird und im Ei­gen­tum ei­ner die­ser Per­so­nen steht, wird in fol­gen­der Rei­hen­fol­ge ab­ge­zo­gen:

a.

der Frei­be­trag nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 1 Buch­sta­be c zwei­ter Teil­satz ELG oder Ar­ti­kel 11 Ab­satz 1^bis ELG;

b.

die Hy­po­the­kar­schul­den, so­weit sie den nach Ab­zug nach Buch­sta­be a ver­blei­ben­den Lie­gen­schafts­wert nicht über­stei­gen.

¹ Das an­re­chen­ba­re Ver­mö­gen ist nach den Grund­sät­zen der Ge­setz­ge­bung über die di­rek­te kan­to­na­le Steu­er für die Be­wer­tung des Ver­mö­gens im Wohn­sitz­kan­ton zu be­wer­ten.

² und³ …⁷⁶

⁴ Die­nen Grund­stücke dem Be­zü­ger oder ei­ner Per­son, die in der EL-Be­rech­nung ein­ge­schlos­sen ist, nicht zu ei­ge­nen Wohn­zwe­cken, so sind die­se zum Ver­kehrs­wert ein­zu­set­zen.

⁵ Bei der ent­gelt­li­chen oder un­ent­gelt­li­chen En­täus­se­rung ei­nes Grund­stückes ist der Ver­kehrs­wert für die Prü­fung, ob ein Ver­mö­gens­ver­zicht im Sin­ne von Ar­ti­kel 11a Ab­satz 2 ELG vor­liegt, mass­ge­bend. Der Ver­kehrs­wert ge­langt nicht zur An­wen­dung, wenn von Ge­set­zes we­gen ein Rechts­an­spruch auf den Er­werb zu ei­nem tiefe­ren Wert be­steht.⁷⁷

⁶ Die Kan­to­ne kön­nen an­stel­le des Ver­kehrs­wer­tes ein­heit­lich den für die in­ter­kan­to­na­le Steu­er­aus­schei­dung mass­ge­ben­den Re­par­ti­ti­ons­wert an­wen­den.⁷⁸

Ein Ver­mö­gens­ver­zicht liegt vor, wenn ei­ne Per­son:

a.

Ver­mö­gens­wer­te ver­äus­sert, oh­ne da­zu recht­lich ver­pflich­tet zu sein, und die Ge­gen­leis­tung we­ni­ger als 90 Pro­zent des Wer­tes der Leis­tung ent­spricht; oder

b.

im zu be­trach­ten­den Zeit­raum mehr Ver­mö­gen ver­brauch­te, als ge­mä­ss Ar­ti­kel 11a Ab­satz 3 ELG zu­läs­sig ge­we­sen wä­re.

Die Hö­he des Ver­zichts bei Ver­äus­se­rung ent­spricht der Dif­fe­renz zwi­schen dem Wert der Leis­tung und dem Wert der Ge­gen­leis­tung.

¹ Die Hö­he des Ver­zichts bei über­mäs­si­gem Ver­mö­gens­ver­brauch ent­spricht der Dif­fe­renz zwi­schen dem tat­säch­li­chen Ver­mö­gens­ver­brauch und dem zu­läs­si­gen Ver­mö­gens­ver­brauch im zu be­trach­ten­den Zeit­raum.

² Der zu­läs­si­ge Ver­mö­gens­ver­brauch wird er­mit­telt, in­dem die Ober­gren­ze für den Ver­mö­gens­ver­brauch nach Ar­ti­kel 11a Ab­satz 3 ELG auf je­des Jahr des zu be­trach­ten­den Zeit­raums an­ge­wen­det wird und die auf die­se Wei­se er­mit­tel­ten Jah­res­be­trä­ge zu­sam­men­ge­rech­net wer­den.

³ Für die Er­mitt­lung der Hö­he des Ver­zichts wer­den nicht be­rück­sich­tigt:

a.

der Ver­mö­gens­ver­zehr nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 1 Buch­sta­be c ELG;

b.

Ver­mö­gen­ver­min­de­run­gen auf­grund von:

1.

Aus­ga­ben zum Wert­er­halt von Lie­gen­schaf­ten, an de­nen die Be­zü­ge­rin oder der Be­zü­ger das Ei­gen­tum oder die Nutz­nies­sung hat,

2.

Kos­ten für zahn­ärzt­li­che Be­hand­lun­gen,

3.

Kos­ten im Zu­sam­men­hang mit Krank­heit und Be­hin­de­rung, die nicht von ei­ner So­zi­al­ver­si­che­rung über­nom­men wer­den,

4.

Ge­win­nungs­kos­ten zur Er­zie­lung ei­nes Er­w­erb­sein­kom­mens,

5.

Aus­la­gen für be­rufs­ori­en­tier­te Aus- und Wei­ter­bil­dung,

6.

Aus­ga­ben für den ge­wohn­ten Le­bens­un­ter­halt der ver­si­cher­ten Per­son wäh­rend der Jah­re vor dem Be­zug der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung, wenn das er­ziel­te Ein­kom­men un­zu­rei­chend war;

c.

un­frei­wil­li­ge Ver­mö­gens­ver­lus­te, die nicht auf ein ab­sicht­li­ches oder grob­fahr­läs­si­ges Ver­hal­ten der Be­zü­ge­rin oder des Be­zü­gers zu­rück­zu­füh­ren sind;

d.

Ge­nug­tu­ungs­s­um­men ein­sch­liess­lich des So­li­da­ri­täts­bei­tra­ges nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 30. Sep­tem­ber 2016⁸² über die Auf­ar­bei­tung der für­sor­ge­ri­schen Zwangs­mass­nah­men und Fremd­plat­zie­run­gen vor 1981.

¹ Der an­zu­rech­nen­de Be­trag des Ver­mö­gens, auf das ge­mä­ss Ar­ti­kel 11a Ab­sät­ze 2 und 3 ELG ver­zich­tet wur­de, wird für die Be­rech­nung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen jähr­lich um 10 000 Fran­ken ver­min­dert.

² Der Be­trag des Ver­mö­gens im Zeit­punkt des Ver­zichts ist un­ver­än­dert auf den 1. Ja­nu­ar des Jah­res, das auf den Ver­zicht folgt, zu über­tra­gen und dann je­weils nach ei­nem Jahr zu ver­min­dern.

³ Für die Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung ist der ver­min­der­te Be­trag am 1. Ja­nu­ar des Be­zugs­jah­res mass­ge­bend.

So­lan­ge der über­le­ben­de Ehe­gat­te von sei­nem Wahl­recht am Nach­lass des vor dem 1. Ja­nu­ar 1988 ver­stor­be­nen Ehe­gat­ten kei­nen Ge­brauch macht, wer­den ein Vier­tel des Nach­las­ses ihm und drei Vier­tel des­sel­ben zu glei­chen Tei­len den Kin­dern als Ver­mö­gen an­ge­rech­net.

Krank­heits- und Be­hin­de­rungs­kos­ten von Kin­dern, die nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 aus­ser Rech­nung blei­ben, sind zu ver­gü­ten, so­weit sie den Ein­nah­men­über­schuss über­stei­gen.

¹ Für zu Hau­se le­ben­de Per­so­nen mit ei­nem An­spruch auf ei­ne Hilflo­sen­ent­schä­di­gung der IV oder der Un­fall­ver­si­che­rung er­höht sich der Be­trag nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 3 Buch­sta­be a Zif­fer 1 ELG bei mit­tel­schwe­rer Hilf­lo­sig­keit auf 60 000 Fran­ken, so­weit die Kos­ten für Pfle­ge und Be­treu­ung nicht ge­deckt sind durch die Hilflo­sen­ent­schä­di­gung und den As­sis­tenz­bei­trag der AHV oder der IV.⁸⁹

² Für zu Hau­se le­ben­de Ehe­paa­re mit An­spruch auf ei­ne Hilflo­sen­ent­schä­di­gung der IV oder der Un­fall­ver­si­che­rung er­höht sich der Be­trag nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 3 Buch­sta­be a Zif­fer 2 ELG, so­weit die Kos­ten für Pfle­ge und Be­treu­ung nicht ge­deckt sind durch die Hilflo­sen­ent­schä­di­gung und den As­sis­tenz­bei­trag der AHV oder der IV, wie folgt:⁹⁰

¹ Der An­spruch auf ei­ne jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung ist durch Ein­rei­chen des An­mel­de­for­mu­lars gel­tend zu ma­chen. Ar­ti­kel 67 Ab­satz 1 AHVV⁹³ ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.⁹⁴

² Das An­mel­de­for­mu­lar hat Auf­schluss zu ge­ben über die Per­so­na­li­en und die Ein­kom­mens- und Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se al­ler in die Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung ein­ge­schlos­se­nen Per­so­nen.

¹ Nach Ein­gang ei­ner An­mel­dung für ei­ne jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung ist grund­sätz­lich in­ner­halb von 90 Ta­gen über An­spruch und Hö­he der Leis­tung zu ver­fü­gen.

² Kann die­se Frist nicht ein­ge­hal­ten wer­den, so sind Vor­schuss­leis­tun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 19 Ab­satz 4 ATSG aus­zu­rich­ten, wenn die an­trag­stel­len­de Per­son ih­rer Mit­wir­kungs­pflicht voll­um­fäng­lich nach­ge­kom­men ist und ein An­spruch nach­ge­wie­sen er­scheint.

Die Mo­nats­be­trä­ge der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung sind auf den nächs­ten Fran­ken auf­zu­run­den.

¹ Die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung wird den bei­den Ehe­gat­ten mo­nat­lich je zur Hälf­te und ge­trennt aus­be­zahlt, wenn je­der Ehe­gat­te einen An­spruch auf ei­ne Ren­te der AHV oder IV hat. Bei ein­ma­li­gen Ver­gü­tun­gen kön­nen die EL-Stel­len den gan­zen Be­trag dem be­trof­fe­nen Ehe­gat­ten aus­rich­ten.⁹⁸

² Die Ehe­gat­ten kön­nen je­der­zeit ge­mein­sam ver­lan­gen, dass die ge­sam­te Er­gän­zungs­leis­tung nur ei­nem von ih­nen aus­be­zahlt wird; je­der Ehe­gat­te kann je­der­zeit die ge­trenn­te Aus­zah­lung ver­lan­gen.

³ Ab­wei­chen­de zi­vil­recht­li­che An­ord­nun­gen blei­ben vor­be­hal­ten.

Tritt die Be­zü­ge­rin oder der Be­zü­ger den Be­trag der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung für den Auf­ent­halt in Hei­men oder Spi­tä­lern nach Ar­ti­kel 21a Ab­satz 3 ELG dem Leis­tungs­er­brin­ger ab, so gilt für die Aus­zah­lung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung fol­gen­de Rei­hen­fol­ge:

a.

Zu­erst wird dem Kran­ken­ver­si­che­rer der Be­trag für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG aus­be­zahlt.

b.

Von der rest­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung er­hält die Be­zü­ge­rin oder der Be­zü­ger einen Be­trag, der höchs­tens dem ihr oder ihm für per­sön­li­che Aus­la­gen nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 2 Buch­sta­be b ELG zu­ste­hen­den Be­trag ent­spricht.

c.

Von der nach den Aus­zah­lun­gen nach den Buch­sta­ben a und b ver­blei­ben­den Er­gän­zungs­leis­tung er­hält der Leis­tungs­er­brin­ger einen Be­trag bis zur Hö­he der Ta­ges­ta­xe nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 2 Buch­sta­be a.

d.

Ver­bleibt nach den Aus­zah­lun­gen nach den Buch­sta­ben a–c ein Rest­be­trag, so wird er der Be­zü­ge­rin oder dem Be­zü­ger aus­be­zahlt.

¹ Wird die An­mel­dung für ei­ne jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung in­nert sechs Mo­na­ten seit der Zu­stel­lung der Ver­fü­gung über ei­ne Ren­te der AHV oder der IV ein­ge­reicht, so be­ginnt der An­spruch mit dem Mo­nat der An­mel­dung für die Ren­te, frü­he­s­tens je­doch mit der Ren­ten­be­rech­ti­gung.¹⁰⁰

² Wird ei­ne lau­fen­de Ren­te der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung oder der In­va­li­den­ver­si­che­rung mit Ver­fü­gung ge­än­dert, fin­det Ab­satz 1 sinn­ge­mä­ss An­wen­dung.¹⁰¹

³ Der An­spruch auf be­reits zu­ge­spro­che­ne, aber un­zu­stell­ba­re Er­gän­zungs­leis­tun­gen er­lischt, wenn in­nert Jah­res­frist kei­ne Zah­lung ver­langt wur­de.

⁴ Hat ei­ne pri­va­te oder ei­ne öf­fent­li­che Für­sor­ge­stel­le ei­ner Per­son im Hin­blick auf Er­gän­zungs­leis­tun­gen Vor­schuss­leis­tun­gen für den Le­bens­un­ter­halt wäh­rend ei­ner Zeit­span­ne ge­währt, für die rück­wir­kend Er­gän­zungs­leis­tun­gen aus­ge­rich­tet wer­den, so kann ihr bei der Nach­zah­lung die­ser Vor­schuss di­rekt ver­gü­tet wer­den.¹⁰²

⁵ Hat ein Kan­ton in der Kran­ken­ver­si­che­rung Prä­mi­en­ver­bil­li­gun­gen wäh­rend ei­ner Zeit­span­ne ge­währt, für die rück­wir­kend Er­gän­zungs­leis­tun­gen aus­ge­rich­tet wer­den, so kann der Kan­ton die­se bei der Nach­zah­lung mit den be­reits aus­be­zahl­ten Prä­mi­en­ver­bil­li­gun­gen ver­rech­nen.¹⁰³

¹ Zeit­lich mass­ge­bend für die Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung sind in der Re­gel die wäh­rend des vor­aus­ge­gan­ge­nen Ka­len­der­jah­res er­ziel­ten an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men so­wie das am 1. Ja­nu­ar des Be­zugs­jah­res vor­han­de­ne Ver­mö­gen.

² Bei Ver­si­cher­ten, de­ren an­re­chen­ba­re Ein­nah­men und de­ren Ver­mö­gen im Sin­ne des ELG auf­grund ei­ner Steu­er­ver­an­la­gung er­mit­telt wer­den kann, sind die kan­to­na­len Durch­füh­rungs­stel­len be­fugt, als Be­rech­nungs­pe­ri­ode die der letz­ten Steu­er­ver­an­la­gung zu­grun­de lie­gen­de Be­rech­nungs­pe­ri­ode zu wäh­len, falls in­zwi­schen kei­ne Än­de­rung der wirt­schaft­li­chen Ver­hält­nis­se der ver­si­cher­ten Per­son ein­ge­tre­ten ist.

³ Bei der Be­mes­sung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung sind die lau­fen­den Ren­ten, Pen­sio­nen und an­de­ren wie­der­keh­ren­den Leis­tun­gen (Art. 11 Abs. 1 Bst. d und d^bis ELG) an­zu­rech­nen.¹⁰⁶

⁴ Kann die Per­son, die ei­ne jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung be­an­sprucht, mit der An­mel­dung glaub­haft ma­chen, dass sie wäh­rend des Zeit­rau­mes, für wel­chen sie die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung be­gehrt, we­sent­lich klei­ne­re an­re­chen­ba­re Ein­nah­men er­zie­len wer­de als wäh­rend der Be­rech­nungs­pe­ri­ode nach Ab­satz 1 oder 2, so ist auf die mut­mass­li­chen, auf ein Jahr um­ge­rech­ne­ten an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men und auf das Ver­mö­gen im Zeit­punkt des An­spruchs­be­ginns ab­zu­stel­len.

Von je­der Än­de­rung der per­sön­li­chen und von je­der ins Ge­wicht fal­len­den Än­de­rung der wirt­schaft­li­chen Ver­hält­nis­se des An­spruchs­be­rech­tig­ten hat die­ser, sein ge­setz­li­cher Ver­tre­ter oder ge­ge­be­nen­falls die Dritt­per­son oder die Be­hör­de, wel­cher ei­ne Er­gän­zungs­leis­tung aus­be­zahlt wird, der kan­to­na­len Durch­füh­rungs­stel­le un­ver­züg­lich Mit­tei­lung zu ma­chen. Die­se Mel­de­pflicht er­streckt sich auch auf Ver­än­de­run­gen, wel­che bei an der Er­gän­zungs­leis­tung be­tei­lig­ten Fa­mi­li­en­glie­dern des Be­zugs­be­rech­tig­ten ein­tre­ten.

¹ Die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung ist zu er­hö­hen, her­ab­zu­set­zen oder auf­zu­he­ben:¹⁰⁹

a.¹¹⁰

bei je­der Ver­än­de­rung der der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung zu­grun­de lie­gen­den Per­so­nen­ge­mein­schaft;

b.

bei je­der Än­de­rung der Ren­te der Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- oder In­va­li­den­ver­si­che­rung;

c.¹¹¹

bei Ein­tritt ei­ner vor­aus­sicht­lich län­ge­re Zeit dau­ern­den Ver­min­de­rung oder Er­hö­hung der vom ELG an­er­kann­ten Aus­ga­ben und an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men so­wie des Ver­mö­gens; mass­ge­bend sind die neu­en, auf ein Jahr um­ge­rech­ne­ten dau­ern­den Aus­ga­ben und Ein­nah­men und das bei Ein­tritt der Ver­än­de­rung vor­han­de­ne Ver­mö­gen; macht die Än­de­rung we­ni­ger als 120 Fran­ken im Jahr aus, so kann auf ei­ne An­pas­sung ver­zich­tet wer­den;

d.¹¹²

bei der pe­ri­odi­schen Über­prü­fung, wenn ei­ne Än­de­rung der vom ELG an­er­kann­ten Aus­ga­ben und an­re­chen­ba­ren Ein­nah­men so­wie des Ver­mö­gens fest­ge­stellt wird; macht die Än­de­rung we­ni­ger als 120 Fran­ken im Jahr aus, so kann auf ei­ne An­pas­sung ver­zich­tet wer­den.

² Die jähr­li­che Er­gän­zungs­leis­tung ist auf fol­gen­den Zeit­punkt neu zu ver­fü­gen:¹¹³

a.

in den Fäl­len von Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b bei Ver­än­de­rung der Per­so­nen­ge­mein­schaft oh­ne Ein­fluss auf die Ren­te auf den Be­ginn des der Ver­än­de­rung fol­gen­den Mo­nats; bei Än­de­rung der Ren­te auf den Be­ginn des neu­en Ren­ten­an­spruchs oder des Mo­nats, in dem der Ren­ten­an­spruch er­lischt;

b.¹¹⁴

im Fall von Ab­satz 1 Buch­sta­be c bei Er­hö­hung des Aus­ga­ben­über­schus­ses auf den Be­ginn des Mo­nats, in dem die Än­de­rung ge­mel­det wur­de, frü­he­s­tens aber des Mo­nats, in dem die­se ein­ge­tre­ten ist;

c.¹¹⁵

im Fall von Ab­satz 1 Buch­sta­be c bei Ver­min­de­rung des Aus­ga­ben­über­schus­ses spä­tes­tens auf den Be­ginn des Mo­nats, der auf die neue Ver­fü­gung folgt; vor­be­hal­ten bleibt die Rück­for­de­rung bei Ver­let­zung der Mel­de­pflicht;

d.¹¹⁶

im Fall von Ab­satz 1 Buch­sta­be d auf Be­ginn des Mo­nats, in dem die Än­de­rung ge­mel­det wur­de, frü­he­s­tens aber des Mo­nats, in dem die­se ein­ge­tre­ten ist, und spä­tes­tens auf den Be­ginn des Mo­nats, der auf die neue Ver­fü­gung folgt. Vor­be­hal­ten bleibt die Rück­for­de­rung bei Ver­let­zung der Mel­de­pflicht.

³ Ei­ne Neu­be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung we­gen Ver­mö­gens­ver­zehrs ist nur ein­mal jähr­lich mög­lich.¹¹⁷

⁴ Die Her­ab­set­zung ei­ner lau­fen­den Er­gän­zungs­leis­tung in­fol­ge der An­rech­nung ei­nes Min­de­stein­kom­mens nach den Ar­ti­keln 14a Ab­satz 2 und 14b wird erst sechs Mo­na­te nach Zu­stel­lung der ent­spre­chen­den Ver­fü­gung wirk­sam.¹¹⁸

¹ Als Heim gilt je­de Ein­rich­tung, die von ei­nem Kan­ton als Heim an­er­kannt wird oder über ei­ne kan­to­na­le Be­triebs­be­wil­li­gung ver­fügt.

² Hat die IV-Stel­le ei­ne ver­si­cher­te Per­son im Zu­sam­men­hang mit der Ge­wäh­rung ei­ner Hilflo­sen­ent­schä­di­gung als Heim­be­woh­ne­rin im Sin­ne von Ar­ti­kel 42^ter Ab­satz 2 IVG¹²⁰ ein­ge­stuft, so gilt die­se Per­son auch für den An­spruch auf Er­gän­zungs­leis­tun­gen als Heim­be­woh­ne­rin.¹²¹

¹ Die Re­gi­on 1 ent­spricht der Ka­te­go­rie 111 der Ge­mein­de­ty­po­lo­gie 2012 (25 Ty­pen). Sie um­fasst die fünf Gross­zen­tren Bern, Zü­rich, Ba­sel, Genf und Lau­san­ne.

² Der Ein­tei­lung der üb­ri­gen Ge­mein­den in die zwei Re­gio­nen liegt die Stadt/Land-Ty­po­lo­gie 2012 zu­grun­de. Der Re­gi­on 2 wer­den die Ge­mein­den der Ka­te­go­ri­en «städ­tisch» und «in­ter­me­di­är», der Re­gi­on 3 die Ge­mein­den der Ka­te­go­rie «länd­lich» zu­ge­teilt.

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern (De­par­te­ment) legt in ei­ner Ver­ord­nung fest:

a.

die Be­rech­nungs­mo­da­li­tä­ten für die Sen­kung oder Er­hö­hung der Miet­zins­höchst­be­trä­ge nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1^quin­quies ELG;

b.

je­weils bis spä­tes­tens En­de Ok­to­ber die Sen­kung oder Er­hö­hung der Höchst­be­trä­ge für die be­trof­fe­nen Ge­mein­den ab dem nächs­ten Jahr.

² Der An­trag, die Miet­zins­höchst­be­trä­ge nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1^quin­quies ELG zu sen­ken oder zu er­hö­hen, ist beim Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen (Bun­des­amt) ein­zu­rei­chen.

³ Er hat ins­be­son­de­re zu um­fas­sen:

a.

die Na­men der Ge­mein­den, für die ei­ne Sen­kung oder Er­hö­hung der Miet­zins­höchst­be­trä­ge ver­langt wird;

b.

den Um­fang, um den die Höchst­be­trä­ge ge­senkt oder er­höht wer­den sol­len;

c.

ei­ne Be­grün­dung.

⁴ Er ist je­weils bis zum 30. Ju­ni des Vor­jah­res ein­zu­rei­chen.

¹ …¹²⁵

² …¹²⁶

¹ Die Frist zur Rück­er­stat­tung recht­mäs­sig be­zo­ge­ner Leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 16a Ab­sät­ze 1 und 2 ELG be­trägt drei Mo­na­te nach Ein­tritt der Rechts­kraft der Rück­for­de­rungs­ver­fü­gung.

² Macht die Rück­er­stat­tung den Ver­kauf ei­ner oder meh­re­rer Lie­gen­schaf­ten nö­tig, so er­streckt sich die­se Frist auf ein Jahr, höchs­tens je­doch auf 30 Ta­ge nach der Ei­gen­tums­über­tra­gung.

¹ Für die Be­rech­nung der Rück­for­de­rung recht­mäs­sig be­zo­ge­ner Leis­tun­gen ist der Nach­lass nach den Grund­sät­zen der Ge­setz­ge­bung über die di­rek­te kan­to­na­le Steu­er für die Be­wer­tung des Ver­mö­gens im Wohn­sitz­kan­ton zu be­wer­ten. Mass­ge­bend ist das Ver­mö­gen am To­des­tag.

² Grund­stücke sind zum Ver­kehrs­wert ein­zu­set­zen. Vor­be­hal­ten sind Fäl­le, in de­nen das Ge­setz die An­rech­nung an den Erb­teil zu ei­nem tiefe­ren Wert vor­sieht.

³ Die Kan­to­ne kön­nen an­stel­le des Ver­kehrs­wer­tes ein­heit­lich den für die in­ter­kan­to­na­le Steu­er­aus­schei­dung mass­ge­ben­den Re­par­ti­ti­ons­wert an­wen­den.

Ar­ti­kel 209^bis AHVV¹³¹ ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

Ar­ti­kel 209^ter AHVV¹³³ ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

Die Über­gangs­leis­tung nach Ar­ti­kel 32 IVG¹³⁵ ist ei­ner Ren­te der IV gleich­ge­stellt.

¹ Die mit der Fest­set­zung und Aus­zah­lung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen be­trau­ten Stel­len sind ver­pflich­tet, ei­ne Buch­hal­tung zu füh­ren, die je­der­zeit über den Zah­lungs­ver­kehr so­wie die For­de­rungs- und Schuld­ver­hält­nis­se auf dem Ge­biet der Er­gän­zungs­leis­tun­gen Auf­schluss gibt.

² Die Er­gän­zungs­leis­tun­gen für Per­so­nen, wel­che ge­stützt auf Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a oder b ELG An­spruch ha­ben (EL zur AHV), sind ge­trennt von den Er­gän­zungs­leis­tun­gen für Per­so­nen, wel­che ge­stützt auf Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c oder d ELG An­spruch ha­ben (EL zur IV), zu ver­bu­chen.

³ Eben­falls ge­trennt zu ver­bu­chen sind die jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tun­gen (Art. 3 Abs. 1 Bst. a ELG) so­wie die Ver­gü­tung von Krank­heits- und Be­hin­de­rungs­kos­ten (Art. 3 Abs. 1 Bst. b ELG).

⁴ Die Ab­sät­ze 2 und 3 sind auch an­wend­bar für gel­tend ge­mach­te, ab­ge­schrie­be­ne oder er­las­se­ne Rück­for­de­run­gen.

⁵ Leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 ELG müs­sen ge­trennt ver­bucht wer­den, auch wenn sie zu­sam­men mit den Er­gän­zungs­leis­tun­gen aus­ge­rich­tet wer­den.

¹ Die pro Ka­len­der­jahr ver­gü­te­ten Krank­heits- und Be­hin­de­rungs­kos­ten sind dem Bun­des­amt zu mel­den.¹³⁸

² Das Bun­des­amt be­stimmt im Rah­men sei­ner Wei­sungs­be­fug­nis den Zeit­punkt und die Ein­zel­hei­ten der Mel­dung.

¹ Die Ak­ten ha­ben in je­dem Ein­zel­fall über die per­sön­li­chen und wirt­schaft­li­chen Ver­hält­nis­se des Be­rech­tig­ten so­wie über die Be­rech­nung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen in über­sicht­li­cher Wei­se Auf­schluss zu ge­ben.

² Für die Ak­ten­auf­be­wah­rung ist die in der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung gel­ten­de Re­ge­lung sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

³ Kan­to­ne und Ge­mein­den, die ne­ben den Er­gän­zungs­leis­tun­gen ei­ge­ne Ver­si­che­rungs- oder Für­sor­ge­leis­tun­gen ge­wäh­ren, ha­ben die­se in der Be­rech­nung und Ver­fü­gung ge­son­dert auf­zu­füh­ren. Dies gilt auch für die Rück­er­stat­tung, den Er­lass und die Ab­schrei­bung zu­viel be­zo­ge­ner Leis­tun­gen.¹³⁹

Die mit der Fest­set­zung und Aus­zah­lung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen be­trau­ten Stel­len ha­ben die wirt­schaft­li­chen Ver­hält­nis­se der Be­zü­ger pe­ri­odisch, min­des­tens aber al­le vier Jah­re zu über­prü­fen.

¹ …¹⁴²

² Hat ein Kan­ton die Fest­set­zung und Aus­zah­lung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen sei­ner Aus­gleichs­kas­se über­tra­gen, so hat er ihr die dar­aus er­wach­sen­den Ver­wal­tungs­kos­ten zu ver­gü­ten. Die Ver­gü­tungs­re­ge­lung be­darf der Ge­neh­mi­gung des Bun­des­am­tes.¹⁴³

Die Zen­tra­le Aus­gleichs­stel­le führt ein Re­gis­ter über al­le Be­zü­ger von Er­gän­zungs­leis­tun­gen, die kei­ne Ren­te der Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- oder In­va­li­den­ver­si­che­rung be­zie­hen.

Kan­to­ne, wel­che die Fest­set­zung und Aus­zah­lung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen den Ge­mein­den über­las­sen, ha­ben da­für zu sor­gen, dass bei der zu­stän­di­gen Ge­mein­de­stel­le in der Re­gel je­des Jahr ei­ne Re­vi­si­on durch­ge­führt wird.

¹ Über je­de Re­vi­si­on ei­ner Stel­le, die Er­gän­zungs­leis­tun­gen fest­setzt und aus­zahlt, ist ein Be­richt ab­zu­fas­sen.

² Die Be­rich­te sind dem Bun­des­amt in ei­ner von die­sem zu be­stim­men­den Frist in dop­pel­ter Aus­fer­ti­gung zu­zu­stel­len.¹⁴⁷

³ Ar­ti­kel 169 Ab­sät­ze 2 und 3 AHVV¹⁴⁸ ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.¹⁴⁹

Die Kos­ten der Re­vi­sio­nen gel­ten als Ver­wal­tungs­kos­ten im Sin­ne von Ar­ti­kel 24 ELG.

¹ Das Bun­des­amt kann im Rah­men sei­ner Wei­sungs­be­fug­nis fest­le­gen, wel­che Punk­te bei der Re­vi­si­on nach Ar­ti­kel 23 Ab­satz 1 ELG be­son­ders be­ach­tet wer­den müs­sen.¹⁵¹

² Zeigt es sich, dass bun­des­recht­li­che Vor­schrif­ten nicht oder un­rich­tig an­ge­wen­det wor­den sind, so hat das Bun­des­amt die Be­he­bung der Män­gel in­nert an­ge­mes­se­ner Frist zu ver­lan­gen.

¹ Das Bun­des­amt und die be­tei­lig­ten kan­to­na­len Durch­füh­rungs­stel­len sind be­rech­tigt, ge­gen Ent­schei­de der kan­to­na­len Ver­si­che­rungs­ge­rich­te beim Bun­des­ge­richt Be­schwer­de zu er­he­ben. Das Bun­des­amt ist auch zur Be­schwer­de ge­gen Ent­schei­de des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts be­rech­tigt.

² Die Ent­schei­de sind den be­schwer­de­be­rech­tig­ten Be­hör­den mit ein­ge­schrie­be­nem Brief zu­zu­stel­len.

¹ Das Bun­des­amt legt jähr­lich für je­den Kan­ton den Bun­des­an­teil in Pro­zent fest. Der An­teil wird nach ma­the­ma­ti­schen Re­geln auf ei­ne Stel­le nach dem Kom­ma ge­run­det.

² Mass­ge­bend für die Fest­le­gung des Bun­des­an­teils in Pro­zent sind die lau­fen­den Fäl­le für den Mo­nat Mai des Leis­tungs­jah­res.¹⁵⁵

³ Die Be­rech­nungs­ele­men­te der Fäl­le nach Ab­satz 2 sind der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le je­weils bis 10. Ju­ni des Leis­tungs­jah­res zu mel­den. Das Bun­des­amt be­stimmt die Ein­zel­hei­ten der Mel­dung.¹⁵⁶

⁴ Am Be­trag für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG be­tei­ligt sich der Bund im Rah­men der Er­gän­zungs­leis­tun­gen nicht.¹⁵⁷

Als mit dem Heim- oder Spi­tal­auf­ent­halt in di­rek­tem Zu­sam­men­hang ste­hen­de Ein­nah­men nach Ar­ti­kel 13 Ab­satz 2 ELG gel­ten:

a.

Leis­tun­gen der Kran­ken- und Un­fall­ver­si­che­rung für die Ho­tel­le­rie und für die Pfle­ge und Be­treu­ung im Heim oder Spi­tal;

b.

Hilflo­sen­ent­schä­di­gun­gen, die nach Ar­ti­kel 15b an­ge­rech­net wer­den kön­nen; und

c.

der er­höh­te Ver­mö­gens­ver­zehr nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 ELG.

¹ Die Kan­to­ne er­stel­len ei­ne Ab­rech­nung über die jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tun­gen.¹⁶⁰

² Es ist ge­trennt ab­zu­rech­nen über:

a.

die Er­gän­zungs­leis­tun­gen für Per­so­nen, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a oder b ELG An­spruch ha­ben (EL zur AHV); und

b.

Er­gän­zungs­leis­tun­gen für Per­so­nen, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c oder d ELG An­spruch ha­ben (EL zur IV).¹⁶¹

^2bis Die Ab­rech­nung hat ins­be­son­de­re über die Leis­tun­gen Auf­schluss zu ge­ben. Das Bun­des­amt be­stimmt im Rah­men sei­ner Wei­sungs­be­fug­nis die Ein­zel­hei­ten und kann ver­bind­li­che For­mu­la­re vor­schrei­ben.¹⁶²

³Kan­to­ne, wel­che die Fest­set­zung und Aus­zah­lung von Er­gän­zungs­leis­tun­gen den Ge­mein­den über­las­sen, ha­ben die Ab­rech­nun­gen der Ge­mein­den zu über­prü­fen und zu­han­den des Bun­des­am­tes nach des­sen Richt­li­ni­en zu­sam­men­zu­fas­sen.

⁴ Die Ab­rech­nung er­streckt sich je­weils auf ein Ka­len­der­jahr und ist dem Bun­des­amt bis 31. De­zem­ber des be­tref­fen­den Jah­res ein­zu­rei­chen.¹⁶³

Das Bun­des­amt setzt die Bei­trä­ge auf­grund der Ab­rech­nung des Kan­tons und des nach Ar­ti­kel 39 Ab­satz 2 be­rech­ne­ten Bun­des­an­teils fest.

¹ Das Bun­des­amt zahlt die Bei­trä­ge in der Re­gel in­nert Mo­nats­frist nach Ein­gang der Ab­rech­nung aus.

² Es ge­währt den Kan­to­nen im Leis­tungs­jahr vier­tel­jähr­lich einen Vor­schuss. Das To­tal der Vor­schüs­se darf pro Kan­ton und Jahr in der Re­gel 80 Pro­zent des vor­aus­sicht­li­chen Bei­trags nicht über­stei­gen.¹⁶⁵

Zu Un­recht aus­be­zahl­te Bei­trä­ge an die jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tun­gen sind nach Ar­ti­kel 28 des Sub­ven­ti­ons­ge­set­zes vom 5. Ok­to­ber 1990¹⁶⁷ (SuG) zu­rück­zu­er­stat­ten.

¹ Der Bund rich­tet Fall­pau­scha­len aus, wel­che wie folgt ab­ge­stuft sind:

a.

je 210 Fran­ken für die ers­ten 2500 Fäl­le;

b.

je 135 Fran­ken für die Fäl­le 2501 bis 15 000;

c.

je 50 Fran­ken für je­den wei­te­ren Fall.

² Hat ein Kan­ton die Fest­set­zung und die Aus­zah­lung der Er­gän­zungs­leis­tun­gen mehr als ei­ner Stel­le über­tra­gen, so wer­den die Fäl­le zu­sam­men­ge­zählt.

¹ Das Bun­des­amt er­mit­telt für je­den Kan­ton die An­zahl Fäl­le.

² Mass­ge­bend sind die lau­fen­den Fäl­le für den Mo­nat Mai des Leis­tungs­jah­res.¹⁶⁹

³ Je­de ge­son­der­te Be­rech­nung zählt da­bei als ein Fall.

¹ Das Bun­des­amt setzt die Bei­trä­ge fest.

² Es ge­währt den Kan­to­nen im Leis­tungs­jahr vier­tel­jähr­lich einen Vor­schuss. Das To­tal der Vor­schüs­se darf pro Kan­ton und Jahr in der Re­gel 80 Pro­zent des vor­aus­sicht­li­chen Bei­trags nicht über­stei­gen. Die Be­rech­nung er­folgt auf der Ba­sis der Fall­zah­len des Vor­jah­res.¹⁷⁰

³ Die Sal­do­zah­lung er­folgt bis Mit­te De­zem­ber des Leis­tungs­jah­res.¹⁷¹

Zu Un­recht an die Ver­wal­tungs­kos­ten aus­be­zahl­te Bei­trä­ge sind nach Ar­ti­kel 28 Ab­satz 1 SuG¹⁷³ zu­rück­zu­er­stat­ten.

Der Bun­des­bei­trag an die Ver­wal­tungs­kos­ten kann in den Fäl­len nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 2 ELG um höchs­tens 30 Pro­zent ge­kürzt wer­den.

¹ Stellt das Bun­des­amt im Rah­men sei­ner Auf­sicht (Art. 55) fest, dass ei­ne Durch­füh­rungs­stel­le Vor­schrif­ten wie­der­holt nicht be­ach­tet, so räumt es ihr ei­ne an­ge­mes­se­ne Frist zur Be­he­bung des Man­gels ein.

² Be­hebt die Durch­füh­rungs­stel­le den Man­gel nicht in­ner­halb die­ser Frist, so wird der Bun­des­bei­trag an die Ver­wal­tungs­kos­ten ab dem Fol­ge­jahr ge­kürzt.

³ Der Bei­trag bleibt so lan­ge ge­kürzt, bis die Durch­füh­rungs­stel­le nach­weist, dass sie den Man­gel be­ho­ben hat.

¹ Das Bun­des­amt setzt die jähr­li­chen Bei­trä­ge im Rah­men von Ar­ti­kel 17 Ab­satz 1 ELG fest und zahlt sie der Stif­tung Pro Se­nec­tu­te, der Ver­ei­ni­gung Pro In­fir­mis und der Stif­tung Pro Ju­ve­n­tu­te je zur Hälf­te an­fangs Ja­nu­ar und spä­tes­tens im Mo­nat Ju­li aus. Das Bun­des­amt kann ab­wei­chen­de Zah­lungs­ter­mi­ne fest­le­gen, je­doch höchs­tens vier Zah­lun­gen pro Jahr.¹⁷⁶

² Die ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen ha­ben die Bei­trä­ge ge­son­dert zu ver­wal­ten. Sie er­stel­len über die Ver­wen­dung der Bun­des­bei­trä­ge jähr­lich einen Vor­an­schlag. Über die Bei­trä­ge und die dar­aus ge­währ­ten Leis­tun­gen ist ge­son­dert Buch zu füh­ren. All­fäl­li­ge Zin­sen sind zu den glei­chen Zwe­cken zu ver­wen­den wie die Bei­trä­ge.¹⁷⁷

³ Zur De­ckung der aus­ge­wie­se­nen Durch­füh­rungs­kos­ten dür­fen bis zu 10 Pro­zent der Bei­trä­ge ver­wen­det wer­den, so­fern die­se Kos­ten nicht im Rah­men ei­nes Leis­tungs­ver­trag mit der AHV oder der IV be­reits ab­ge­gol­ten sind. Ab 2 Mil­lio­nen Fran­ken be­trägt der Höchst­an­satz 5 Pro­zent. Als Durch­füh­rungs­kos­ten gel­ten Löh­ne und So­zi­al­auf­wen­dun­gen, Raum-, Se­kre­ta­ri­ats- und Trans­port­kos­ten. Das Bun­des­amt kann die an­re­chen­ba­ren Kos­ten fest­le­gen und einen hö­he­ren Kos­ten­an­teil be­wil­li­gen, wenn der ent­spre­chen­de Nach­weis er­bracht wird.¹⁷⁸

⁴ Ar­ti­kel 42 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.

¹ Vom Bei­trag an die Stif­tung Pro Se­nec­tu­te nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 1 ELG¹⁷⁹ wer­den fünf Sechs­tel den kan­to­na­len Or­ga­nen zu­ge­wie­sen. Den Rest ver­wen­det das Di­rek­ti­ons­ko­mi­tee im Ein­ver­neh­men mit dem Bun­des­amt.¹⁸⁰

² Vom Bei­trag an die Ver­ei­ni­gung Pro In­fir­mis ge­hen drei Vier­tel an die von die­ser In­sti­tu­ti­on be­zeich­ne­ten Or­ga­ne in den Kan­to­nen, wäh­rend ein Vier­tel dem Zen­tral­se­kre­ta­ri­at zur Ver­fü­gung steht.

³ Vom Bei­trag an die Stif­tung Pro Ju­ve­n­tu­te ist ein Vier­tel für die Ver­tei­lung in den Kan­to­nen be­stimmt, wäh­rend drei Vier­tel dem Zen­tral­se­kre­ta­ri­at zur Ver­fü­gung ste­hen.¹⁸¹

⁴ Die den Zen­tral­or­ga­nen der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­tel sind, so­weit sie nicht für be­son­de­re Leis­tun­gen be­stimmt sind, den­je­ni­gen Or­ga­nen in den Kan­to­nen zu­zu­wen­den, die mit ih­rem fes­ten An­teil ih­re Auf­ga­ben nicht zu er­fül­len ver­mö­gen.

⁵ Die ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen stel­len einen Schlüs­sel für die Ver­tei­lung der Bun­des­bei­trä­ge an die Or­ga­ne in den ein­zel­nen Kan­to­nen auf.

Leis­tun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 18 ELG ge­währt:¹⁸²

a.¹⁸³

die Stif­tung Pro Se­nec­tu­te den Per­so­nen, die das Re­fe­ren­zal­ter nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 AHVG¹⁸⁴ er­reicht ha­ben, so­wie den Per­so­nen, die ih­re gan­ze Al­ters­ren­te vor­be­zie­hen;

b.

die Ver­ei­ni­gung Pro In­fir­mis den In­va­li­den, so­fern sie nicht zu dem un­ter Buch­sta­be a um­schrie­be­nen Per­so­nen­kreis ge­hö­ren;

c.¹⁸⁵

die Stif­tung Pro Ju­ve­n­tu­te:

1.

den Wit­wern mit min­der­jäh­ri­gen Kin­dern und den Wit­wen, so­fern sie nicht zu dem un­ter Buch­sta­be a oder b um­schrie­be­nen Per­so­nen­kreis ge­hö­ren,

2.

den Wai­sen.

Be­dürf­ti­gen In­va­li­den, de­nen kei­ne Ren­te oder Hilflo­sen­ent­schä­di­gung der In­va­li­den­ver­si­che­rung zu­steht, kön­nen Geld­leis­tun­gen ge­währt wer­den, so­fern sie vor­aus­sicht­lich ei­ne Leis­tung die­ser Ver­si­che­rung be­zie­hen wer­den oder ih­nen we­gen Ein­glie­de­rung oder Ver­min­de­rung der In­va­li­di­tät ei­ne sol­che Leis­tung nicht mehr aus­ge­rich­tet wer­den kann.

¹ Ein­zel­leis­tun­gen wer­den auf Ge­such hin aus­ge­rich­tet. Der Ge­such­stel­ler hat dem Or­gan der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­ti­on die für die Prü­fung der Ver­hält­nis­se nö­ti­gen Aus­künf­te zu er­tei­len. Die ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen prü­fen die Rich­tig­keit der An­ga­ben und tei­len dem Ge­such­stel­ler den Ent­scheid schrift­lich mit.¹⁸⁶

² Die Geld­leis­tun­gen sind durch die Post, ei­ne Bank oder per­sön­lich ge­gen Quit­tung aus­zu­rich­ten.¹⁸⁷

Die Grund­sät­ze der Stif­tung Pro Se­nec­tu­te, der Ver­ei­ni­gung Pro In­fir­mis und der Stif­tung Pro Ju­ve­n­tu­te müs­sen Be­stim­mun­gen ent­hal­ten über:¹⁸⁹

a.¹⁹⁰

die Ver­tei­lung der Bei­trä­ge an die Or­ga­ne in den ein­zel­nen Kan­to­nen;

b.

die Vor­aus­set­zun­gen für die Ge­wäh­rung der Leis­tun­gen;

c.

die Grund­sät­ze, nach wel­chen die Leis­tun­gen im Ein­zel­fal­le zu be­mes­sen sind;

d.

die Ein­rei­chung und Be­hand­lung der Ge­su­che;

e.

die Aus­zah­lung der Leis­tun­gen;

f.

die Kon­troll­stel­len und die Kon­trol­le über die rich­ti­ge Ver­wen­dung der Mit­tel;

g.

die Rück­er­stat­tung zu Un­recht be­zo­ge­ner Leis­tun­gen;

h.¹⁹¹

die Be­fug­nis des Zen­tral­or­gans, den Or­ga­nen in den Kan­to­nen Wei­sun­gen über den Voll­zug der Leit­sät­ze im All­ge­mei­nen und im Ein­zel­fall zu er­tei­len.

¹ Die Re­vi­si­ons­stel­len, wel­che die Buch­hal­tung der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen prü­fen, ha­ben die Bun­des­bei­trä­ge in die Prü­fung ein­zu­be­zie­hen. Über die­se Prü­fung ist ge­son­dert Be­richt zu er­stat­ten.

² Die ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen ha­ben da­für zu sor­gen, dass bei ih­ren Or­ga­nen in den Kan­to­nen die Ver­wen­dung der Mit­tel pe­ri­odisch ge­prüft wird. Die Kon­troll­be­rich­te ge­hen an die zen­tra­len Or­ga­ne der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen und an das Bun­des­amt.¹⁹²

³ Das Bun­des­amt kann den Re­vi­si­ons­stel­len be­stimm­te Re­vi­si­ons­auf­trä­ge er­tei­len oder von ih­nen er­gän­zen­de An­ga­ben ein­ho­len.

¹ Das Bun­des­amt prüft pe­ri­odisch bei den zen­tra­len Or­ga­nen der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen die ge­setz­mäs­si­ge Ver­wen­dung der Bun­des­bei­trä­ge; es kann bei den kan­to­na­len Or­ga­nen er­gän­zen­de Kon­trol­len durch­füh­ren.

² Das Er­geb­nis der Kon­trol­le wird in ei­nem Be­richt fest­ge­hal­ten, der den ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen zur Stel­lung­nah­me un­ter­brei­tet wird.

³ Zeigt es sich, dass die mass­ge­ben­den Vor­schrif­ten nicht oder un­rich­tig an­ge­wen­det wor­den sind, so hat das Bun­des­amt die Be­he­bung der Män­gel in­nert an­ge­mes­se­ner Frist zu ver­lan­gen.

Jah­res­be­richt und Jah­res­rech­nung sind je­weils dem Bun­des­amt ein­zu­rei­chen. Die­ses kann Richt­li­ni­en über die Aus­ge­stal­tung des Be­rich­tes, die sta­tis­ti­schen An­ga­ben und den Ein­rei­chungs­ter­min er­las­sen.

¹ Die Kan­to­ne ha­ben Vor­keh­ren zu tref­fen, um Dop­pel­zah­lun­gen von jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tun­gen durch einen oder meh­re­re Kan­to­ne zu ver­hin­dern. Der Bun­des­bei­trag wird für den glei­chen Zeit­raum je­weils nur für ei­ne Er­gän­zungs­leis­tung ge­währt. Das Bun­des­amt kann über­dies von den Kan­to­nen Vor­keh­ren zur Fest­stel­lung und Ver­mei­dung von Dop­pel­zah­lun­gen ver­lan­gen.¹⁹³

² …¹⁹⁴

¹ und ² …¹⁹⁵

³ Die Kan­to­ne kön­nen mit den ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen Ver­ein­ba­run­gen über die Ko­or­di­na­ti­on der Tä­tig­keit der für die Ge­wäh­rung von Er­gän­zungs­leis­tun­gen zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­len und der Or­ga­ne der ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen tref­fen.

¹ …¹⁹⁶

² Das Bun­des­amt kann die Aus­gleichs­kas­sen ver­pflich­ten, über Än­de­run­gen, die im Ren­ten­an­spruch ei­ner ih­nen be­kann­ten Per­son mit Er­gän­zungs­leis­tun­gen ein­tre­ten, lau­fend den Durch­füh­rungs­stel­len Mel­dung zu er­stat­ten.¹⁹⁷

¹ Die Kan­to­ne dür­fen in der Ab­rech­nung über die Er­gän­zungs­leis­tun­gen die jähr­li­chen Be­trä­ge für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG nicht ein­set­zen.¹⁹⁹

² …²⁰⁰

³ Das De­par­te­ment legt die jähr­li­chen Pau­schal­be­trä­ge für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 10 Ab­satz 3 Buch­sta­be d ELG spä­tes­tens En­de Ok­to­ber für das nächs­te Jahr fest.²⁰¹

⁴ Bei Wohn­sitz­wech­sel der Be­zü­ge­rin oder des Be­zü­gers ist die Er­gän­zungs­leis­tung ein­sch­liess­lich des Be­tra­ges für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung durch fol­gen­de Kan­to­ne aus­zu­rich­ten:²⁰²

a.

durch den frü­he­ren Wohn­sitz­kan­ton bis zum Er­lö­schen des An­spruchs auf die mo­nat­lich aus­zu­rich­ten­de Er­gän­zungs­leis­tung im Weg­zugs­kan­ton;

b.

durch den neu­en Wohn­sitz­kan­ton ab An­spruchs­be­ginn auf die mo­nat­lich aus­zu­rich­ten­de Er­gän­zungs­leis­tung.

⁵ Die kan­to­na­le Durch­füh­rungs­stel­le mel­det der Stel­le nach Ar­ti­kel 106b Ab­satz 1 der Ver­ord­nung vom 27. Ju­ni 1995²⁰³ über die Kran­ken­ver­si­che­rung (KVV) die Da­ten, die die­se für das Mel­de­ver­fah­ren mit den Ver­si­che­rern be­nö­tigt. Da­ten, die für das Mel­de­ver­fah­ren nicht be­nö­tigt wer­den, wie Ein­zel­hei­ten der Be­rech­nung der jähr­li­chen Er­gän­zungs­leis­tung, dür­fen nicht ge­mel­det wer­den.²⁰⁴

^5bis Die Ver­si­che­rer mel­den der Stel­le nach Ar­ti­kel 106b Ab­satz 1 KVV auf An­fra­ge in­nert 7 Ka­len­der­ta­gen die tat­säch­li­chen Prä­mi­en für die ob­li­ga­to­ri­sche Kran­ken­pfle­ge­ver­si­che­rung des lau­fen­den oder des fol­gen­den Jah­res für die Per­so­nen, de­ren Prä­mi­en ver­bil­ligt wer­den.²⁰⁵

⁶ Die Ar­ti­kel 106b–106e KVV sind sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.²⁰⁶

Die Auf­sicht ge­mä­ss Ar­ti­kel 28 ELG wird durch das Bun­des­amt aus­ge­übt.²⁰⁷ Es sorgt für ei­ne ein­heit­li­che An­wen­dung der ge­setz­li­chen Vor­schrif­ten und kann zu die­sem Zwe­cke den Durch­füh­rungs­stel­len vor­be­hält­lich der Recht­spre­chung Wei­sun­gen über den Voll­zug der Be­stim­mun­gen im All­ge­mei­nen und im Ein­zel­fal­le er­tei­len.

¹ Die kan­to­na­len Voll­zugs­be­stim­mun­gen nach Ar­ti­kel 29 Ab­satz 1 ELG sind der Bun­des­kanz­lei zur Ge­neh­mi­gung ein­zu­rei­chen.²⁰⁹

² Die ge­mein­nüt­zi­gen In­sti­tu­tio­nen rei­chen ih­re Grund­sät­ze dem Bun­des­amt zur Ge­neh­mi­gung ein.²¹⁰

³ Wei­te­re Vor­schrif­ten über Er­gän­zungs­leis­tun­gen, na­ment­lich Wei­sun­gen und Richt­li­ni­en so­wie Ver­ein­ba­run­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 53 Ab­satz 3 sind dem Bun­des­amt zur Kennt­nis zu brin­gen.

¹ Der Bun­des­an­teil für das Jahr 2008 wird auf­grund der lau­fen­den Fäl­le der Haupt­aus­zah­lung für den Mo­nat De­zem­ber 2008 fest­ge­legt.

² Für die Er­mitt­lung der Fall­zah­len zur Fest­set­zung der Fall­pau­scha­le für das Jahr 2008 sind die lau­fen­den Fäl­le der Haupt­aus­zah­lung für den Mo­nat De­zem­ber 2008 mass­ge­bend.

¹ Die­se Ver­ord­nung tritt rück­wir­kend auf den 1. Ja­nu­ar 1971 in Kraft. Auf den glei­chen Zeit­punkt wird die Ver­ord­nung vom 6. De­zem­ber 1965²¹² zum Bun­des­ge­setz über Er­gän­zungs­leis­tun­gen zur Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­ver­si­che­rung auf­ge­ho­ben.

² Das De­par­te­ment ist mit dem Voll­zug be­auf­tragt.