Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern
Ordonnance sur l’utilisation de réserves de cotisations d’employeur comme mesure du domaine de la prévoyance professionnelle pour faire face à l’épidémie de COVID-19 (Ordonnance COVID-19 prévoyance professionnelle)
du 11 novembre 2020 (Etat le 12 novembre 2020)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 16 de la loi COVID-19 du 25 septembre 20201,
Art. 1Paiement des cotisations des salariés au moyen de réserves de cotisations d’employeur
1 L’employeur peut payer la part des cotisations du salarié à la prévoyance professionnelle en puisant dans la réserve ordinaire de cotisations d’employeur.
2 Il doit annoncer l’utilisation de réserves de cotisations d’employeur pour le paiement des cotisations des salariés par écrit à l’institution de prévoyance. Une modification du règlement de prévoyance ou du contrat d’affiliation n’est pas nécessaire.
Art. 2Entrée en vigueur et durée de validité
1 La présente ordonnance entre en vigueur le 12 novembre 2020 à 0 h 00.