Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Ordonnance
sur l’utilisation de réserves de cotisations d’employeur comme mesure du domaine de la prévoyance professionnelle pour faire face à l’épidémie de COVID-19
(Ordonnance COVID-19 prévoyance professionnelle)

du 11 novembre 2020 (Etat le 12 novembre 2020)

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 16 de la loi COVID-19 du 25 septembre 20201,

arrête:

1 RS 818.102

1

Art. 1 Paiement des cotisations des salariés au moyen de réserves de cotisations d’employeur  

1 L’em­ployeur peut pay­er la part des cot­isa­tions du salar­ié à la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle en puis­ant dans la réserve or­din­aire de cot­isa­tions d’em­ployeur.

2 Il doit an­non­cer l’util­isa­tion de réserves de cot­isa­tions d’em­ployeur pour le paiement des cot­isa­tions des salar­iés par écrit à l’in­sti­tu­tion de pré­voy­ance. Une modi­fic­a­tion du règle­ment de pré­voy­ance ou du con­trat d’af­fil­i­ation n’est pas né­ces­saire.
Art. 2 Entrée en vigueur et durée de validité  

1 La présente or­don­nance entre en vi­gueur le 12 novembre 2020 à 0 h 00.

2Elle a ef­fet jusqu’au 31 décembre 2021.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden