Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des EDI
über die technischen und grafischen Anforderungen
an die Versichertenkarte für die obligatorische
Krankenpflegeversicherung
(VVK-EDI)

vom 20. März 2008 (Stand am 1. April 2008)

Das Eidgenössische Departement des Innern,

gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3 und 17 der Verordnung vom 14. Februar 20071 über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK),

verordnet:

1 SR 832.105

1

Art. 1 Daten für die Rechnungstellung

Die Spe­zi­fi­ka­ti­on der Da­ten für die Rech­nung­stel­lung ist in An­hang 1 fest­ge­legt.

Art. 2 Daten nach Artikel 6 VVK

Die Spe­zi­fi­ka­ti­on der Da­ten nach Ar­ti­kel 6 VVK ist in An­hang 2 fest­ge­legt.

Art. 3 Daten für die Abfrage im Online-Verfahren

Die Spe­zi­fi­ka­ti­on der Da­ten für die Ab­fra­ge im On­li­ne-Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 15 VVK ist in An­hang 3 fest­ge­legt.

Art. 4 Grafische Anforderungen an die Versichertenkarte

Die gra­fi­schen An­for­de­run­gen an die Ver­si­cher­ten­kar­te sind in An­hang 4 fest­ge­legt.

Art. 5 Standard eCH-0064

Der Stan­dard eCH-0064 «Spe­zi­fi­ka­tio­nen für das Sys­tem Ver­si­cher­ten­kar­te» vom 4. Fe­bru­ar 20082 ist an­zu­wen­den. Er de­fi­niert:

a.
die tech­ni­schen An­for­de­run­gen und die Kom­mu­ni­ka­ti­ons­an­for­de­run­gen an die Ver­si­cher­ten­kar­te;
b.
die An­for­de­run­gen an das Be­triebs- und das Datei­sys­tem der Ver­si­cher­ten­kar­te;
c.
die An­for­de­run­gen an den elek­tro­ni­schen Leis­tungs­er­brin­ger­nach­weis nach Ar­ti­kel 8 VVK;
d.
die Spe­zi­fi­ka­ti­on des Au­then­ti­sie­rungs- und des Au­to­ri­sie­rungs­ver­fah­rens zwi­schen der Ver­si­cher­ten­kar­te und dem elek­tro­ni­schen Leis­tungs­er­brin­ger­nach­weis nach Ar­ti­kel 8 VVK;
e.
die An­for­de­run­gen an das PIN-Ma­na­ge­ment der Ver­si­cher­ten­kar­te;
f.
die An­for­de­run­gen an das On­li­ne-Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 15 VVK;
g.
die An­for­de­run­gen an die Ver­si­cher­ten­kar­te für de­ren Nut­zung im Rah­men kan­to­na­ler Mo­dell­ver­su­che nach Ar­ti­kel 16 VVK.

2 Der Stan­dard eCH-0064 «Spe­zi­fi­ka­tio­nen für das Sys­tem Ver­si­cher­ten­kar­te» vom 4. Fe­bru­ar 2008 kann beim Ver­ein eCH, Main­austras­se 30, 8008Zü­rich oder beim Bun­des­amt für Ge­sund­heit, Kran­ken- und Un­fall­ver­si­che­rung, 3003 Bern be­stellt wer­den oder un­ter www.ech.ch ein­ge­se­hen wer­den.

Art. 6 Inkrafttreten

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. April 2008 in Kraft.

Anhang 1

Spezifikation der Daten für die Rechnungstellung

1 Allgemeines

1.1 Referenzen

1.2 Bezugsquellen

1.3 Abkürzungen und Definitionen

2 Spezifikation der elektronischen Daten nach Artikel 4 VVK

2.1 Identifikationsdaten (65, cardholderRelatedTemplate)

2.2 Administrative Daten (65, cardholderRelatedTemplate)

Anhang 2

Spezifikation der Daten nach Artikel 6 VVK

1 Allgemeines

1.1 Referenzen

1.2 Bezugsquelle

1.3 Abkürzungen und Definitionen

2 Spezifikation der Daten nach Artikel 6 VVK

2.1 Krankheiten und Unfallfolgen (optional, mehrfach)

2.2 Transplantationsdaten

2.3 Allergien

2.4 Medikation (optional, mehrfach)

2.5 Impfungen (optional, mehrfach)

2.6 Daten zu Blutgruppe und Transfusionen

2.7 Zusätzlicher Eintrag in medizinisch begründeten Fällen

2.8 Kontaktadressen für den Notfall (optional, mehrfach)

2.9 Hinweise auf bestehende Patientenverfügungen oder Organspendeausweise (optional, mehrfach)

Anhang 3

Spezifikation der Daten für die Abfrage im Online-Verfahren

1 Dateneingabe Anfrage (inputData)

2 Datenausgabe Antwort (outputData)

Anhang 4

Grafische Anforderungen an die Versichertenkarte

1 Allgemeines

1.1 Referenz

1.2 Bezugsquelle

1.3 Abkürzung

2 Grafische Anforderungen

2.1 Struktur der Versichertenkarte

2.2 Grafische Darstellung