Ordinanza
sulla consegna di mezzi ausiliari da parte
dell’assicurazione contro gli infortuni
(OMAINF)

¹ L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to ai mez­zi au­si­lia­ri fi­gu­ran­ti nell’elen­co al­le­ga­to, nel­la mi­su­ra in cui es­si com­pen­sa­no un dan­no fi­si­co o la per­di­ta di una fun­zio­ne ri­sul­tan­ti da in­for­tu­nio o ma­lat­tia pro­fes­sio­na­le.

² Il di­rit­to si esten­de ai mez­zi au­si­lia­ri ne­ces­sa­ri, adat­ti al pre­giu­di­zio del­la sa­lu­te, di ti­po sem­pli­ce e ade­gua­to, co­me pu­re agli ac­ces­so­ri in­di­spen­sa­bi­li e agli ade­gua­men­ti esat­ti da det­to pre­giu­di­zio. Il nu­me­ro e le ca­rat­te­ri­sti­che dei mez­zi au­si­lia­ri de­vo­no cor­ri­spon­de­re al­le esi­gen­ze del­la vi­ta, sia pri­va­ta sia pro­fes­sio­na­le.

³ Se l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni è te­nu­ta a pro­cu­ra­re un mez­zo au­si­lia­rio, ogni di­rit­to ana­lo­go nei con­fron­ti dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà è esclu­so.

Se l’as­si­cu­ra­zio­ne con­se­gna all’as­si­cu­ra­to un mez­zo au­si­lia­rio in so­sti­tu­zio­ne di un og­get­to che egli avreb­be do­vu­to usa­re an­che se non aves­se su­bi­to il pre­giu­di­zio al­la sa­lu­te cau­sa in­for­tu­nio, l’as­si­cu­ra­to può es­se­re te­nu­to a par­te­ci­pa­re al­le spe­se.

¹ Gli as­si­cu­ra­to­ri so­no au­to­riz­za­ti a con­clu­de­re con­ven­zio­ni con i for­ni­to­ri di mez­zi au­si­lia­ri al fi­ne di re­go­la­men­ta­re la lo­ro col­la­bo­ra­zio­ne e fis­sa­re le ta­rif­fe.

² A di­fet­to di con­ven­zio­ne, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no può fis­sa­re im­por­ti mas­si­mi per il rim­bor­so dei mez­zi au­si­lia­ri.

I mez­zi au­si­lia­ri co­sto­si, che per me­ri­to del­la lo­ro ese­cu­zio­ne po­treb­be­ro ser­vi­re ad al­tri as­si­cu­ra­ti, so­no con­se­gna­ti in pre­sti­to. L’as­si­cu­ra­to di­ven­ta pro­prie­ta­rio di tut­ti gli al­tri mez­zi au­si­lia­ri.

¹ I mez­zi au­si­lia­ri de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti con la de­bi­ta cu­ra e con­for­me­men­te al lo­ro sco­po.

² L’as­si­cu­ra­to de­ve ver­sa­re un ade­gua­to in­den­niz­zo se un mez­zo au­si­lia­rio ri­sul­ta pre­ma­tu­ra­men­te inu­ti­liz­za­bi­le poi­chè non usa­to con la de­bi­ta cu­ra.

¹ Se l’uso di un mez­zo au­si­lia­rio esi­ge un ad­de­stra­men­to par­ti­co­la­re dell’as­si­cu­ra­to, l’as­si­cu­ra­to­re ne as­su­me le re­la­ti­ve spe­se.

² A di­fet­to di un ter­zo re­spon­sa­bi­le, l’as­si­cu­ra­to­re sop­por­ta le spe­se per la ri­pa­ra­zio­ne, l’ade­gua­men­to o la so­sti­tu­zio­ne di un mez­zo au­si­lia­rio, in quan­to ne sia sta­to fat­to uso con la de­bi­ta cu­ra.

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne non as­su­me le spe­se d’uso e di ma­nu­ten­zio­ne dei mez­zi au­si­lia­ri. Nei ca­si ri­go­ro­si, es­sa ero­ga un con­tri­bu­to a que­ste spe­se.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra re­troat­ti­va­men­te in vi­go­re il 1° gen­na­io 1984.