Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Verordnung
für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosen­versicherung betriebenen Informationssysteme
(ALV-Informationssystemeverordnung, ALV-IsV)

vom 26. Mai 2021 (Stand am 1. Juli 2021)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 96c Absatz 3 und 109 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 19821 (AVIG),
auf die Artikel 35 Absatz 5 und 41 Absatz 1 des Arbeitsvermittlungsgesetzes vom 6. Oktober 19892 (AVG)
und auf Artikel 25 Absatz 1 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19923,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand  

Die­se Ver­ord­nung re­gelt den Be­trieb und die Be­nüt­zung der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis AVIG.

Art. 2 Verantwortung  

1 Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung ist ver­ant­wort­lich für die Or­ga­ni­sa­ti­on, die Ent­wick­lung und den Be­trieb der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bisAVIG.

2 Sie über­wacht die Ein­hal­tung der Vor­ga­ben nach dem Bun­des­ge­setz vom 19. Ju­ni 19924 über den Da­ten­schutz und kann da­zu re­gel­mäs­si­ge Kon­trol­len durch­füh­ren oder durch­füh­ren las­sen.

3 Die Ver­ant­wort­li­chen der Stel­len und Or­ga­ne nach Ar­ti­kel 96c AVIG und Ar­ti­kel 35 AVG stel­len si­cher, dass den An­wen­de­rin­nen und An­wen­dern der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nur die Be­rech­ti­gun­gen ge­währt wer­den, die sie be­nö­ti­gen.

Art. 3 Datensicherheit  

1 Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und die Stel­len und Or­ga­ne nach Ar­ti­kel 96c AVIG und Ar­ti­kel 35 AVG ge­währ­leis­ten bei der Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten die Da­ten­si­cher­heit. Sie sor­gen für an­ge­mes­se­ne tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nah­men.

2 Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung trifft die Mass­nah­men, die not­wen­dig sind, um die Da­ten und Pro­gram­me der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ent­wen­dung, Ver­lust oder un­be­ab­sich­tig­ter Ver­nich­tung wie­der­her­zu­stel­len.

3 Sie legt in ei­nem Be­ar­bei­tungs­re­gle­ment na­ment­lich ihr in­ter­nes Ver­fah­ren zur Ge­währ­leis­tung der Da­ten­si­cher­heit, das Da­ten­be­ar­bei­tungs- und Kon­troll­ver­fah­ren so­wie die ein­zel­nen Si­cher­heits­mass­nah­men fest.

Art. 4 Aufbewahrung und Archivierung der Personendaten  

1 Die Auf­be­wah­rung der Da­ten rich­tet sich nach Ar­ti­kel 125 der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rungs­ver­ord­nung vom 31. Au­gust 19835.

2 Die Ab­lie­fe­rung von di­gi­ta­len Un­ter­la­gen an das Bun­de­sar­chiv rich­tet sich nach dem Ar­chi­vie­rungs­ge­setz vom 26. Ju­ni 19986.

Art. 5 Datenexport in die Informationssysteme der Durchführungsstellen  

1 Der Ex­port von Da­ten aus den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bisAVIG in die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me der Durch­füh­rungs­stel­len be­darf vor dem ers­ten Ex­port in das je­wei­li­ge In­for­ma­ti­ons­sys­tem ei­ner Ge­neh­mi­gung durch die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung.

2 Die Ge­neh­mi­gung wird nur er­teilt, wenn die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind:

a.
Der Ex­port und die Nut­zung der Da­ten sind für den Voll­zug des AVIG oder des AVG not­wen­dig.
b.
Die Durch­füh­rungs­stel­len ge­währ­leis­ten für die ex­por­tier­ten Da­ten die Ein­hal­tung der Da­ten­schutz­be­stim­mun­gen.
c.
Im Fal­le kan­to­na­ler Durch­füh­rungs­stel­len ver­fü­gen die­se für ihr ei­ge­nes In­for­ma­ti­ons­sys­tem und für die Be­ar­bei­tung von Da­ten aus Dritt­sys­te­men über ei­ne Grund­la­ge in ei­nem kan­to­na­len Ge­setz im for­mel­len Sinn.
Art. 6 Daten für die Bestimmung der Leistungskennzahlen und die Wirkungsmessung  

1 Für die Be­stim­mung der Leis­tungs­kenn­zah­len und die Wir­kungs­mes­sung ent­hal­ten die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach dem 2.–4. Ab­schnitt fol­gen­de Da­ten:

a.
den Zu­sam­men­hang zwi­schen den stel­len­su­chen­den na­tür­li­chen Per­so­nen nach dem AVG, den ver­si­cher­ten na­tür­li­chen Per­so­nen nach dem AVIG und den ge­mel­de­ten of­fe­nen Stel­len;
b.
die Wir­kun­gen und Leis­tun­gen der Stel­len nach Ar­ti­kel 96c Ab­satz 1ter AVIG;
c.
Na­men und Vor­na­men so­wie Stel­len, bei de­nen die be­tref­fen­den Per­so­nen an­ge­stellt sind;
d.
An­zahl und Art der er­brach­ten Leis­tun­gen so­wie die er­ziel­ten Wir­kun­gen.

2 Die in Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d er­wähn­ten Da­ten, die die Mit­ar­bei­te­rin oder den Mit­ar­bei­ter be­tref­fen, dür­fen je­der­zeit durch sie ein­ge­se­hen wer­den.

3 Die Vor­ge­setz­ten der Stel­len nach Ar­ti­kel 96c Ab­satz 1ter AVIG dür­fen die in Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d ge­nann­ten Da­ten ih­rer Mit­ar­bei­ten­den ein­se­hen, die sie zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.

Art. 7 Finanzierung  

1 Die Kos­ten für die Ent­wick­lung und den Be­trieb der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me wer­den vom Aus­gleichs­fonds der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung ge­deckt.

2 Der Bund be­tei­ligt sich mit ei­nem pau­scha­len Bei­trag an den Kos­ten der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­ben b–e AVIG.

3 Die Hö­he der Pau­scha­le be­misst sich nach den Kos­ten, die für die Er­fül­lung von Bun­des­auf­ga­ben an­fal­len.

4 Die Ein­zel­hei­ten wer­den in ei­ner Ver­ein­ba­rung zwi­schen dem Bund und der Auf­sichts­kom­mis­si­on für den Aus­gleichs­fonds der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung ge­re­gelt.

2. Abschnitt: Informationssystem für die Auszahlung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung

Art. 8 Zweck  

Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Aus­zah­lung von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­be a AVIG dient der Aus­zah­lung, Ab­rech­nung und Ver­bu­chung von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung durch die Ar­beits­lo­sen­kas­sen.

Art. 9 Daten und Zugriffsrechte  

Die im In­for­ma­ti­ons­sys­tem ent­hal­te­nen Da­ten so­wie die ent­spre­chen­den Zu­griffs­rech­te sind in An­hang 1 auf­ge­führt.

3. Abschnitt: Informationssystem für die öffentliche Arbeitsvermittlung

Art. 10 Zweck  

Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die öf­fent­li­che Ar­beits­ver­mitt­lung nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­be b AVIG dient:

a.
der Durch­füh­rung so­wie der Be­auf­sich­ti­gung und Kon­trol­le der Durch­füh­rung der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung;
b.
der Zu­sam­men­ar­beit der Or­ga­ne der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung mit den pri­va­ten Ar­beits­ver­mitt­lern und den Ar­beit­ge­bern;
c.
der Zu­sam­men­ar­beit der Or­ga­ne der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung mit der Kon­su­la­ri­schen Di­rek­ti­on des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten für die Er­fül­lung der in Ar­ti­kel 25 Ab­sät­ze 1 und 2 AVG vor­ge­se­he­nen Auf­ga­ben;
d.
der Ko­or­di­na­ti­on und der in­ter­in­sti­tu­tio­nel­len Zu­sam­men­ar­beit der Or­ga­ne der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung mit den Or­ga­nen der So­zi­al­ver­si­che­run­gen und So­zi­al­hil­fe;
e.
der Zu­sam­men­ar­beit der Or­ga­ne der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung mit den nach Ar­ti­kel 35 Ab­satz 3 Buch­sta­be k AVG ein­ge­setz­ten Be­hör­den zur Kon­trol­le der Ein­hal­tung der Stel­len­mel­de­pflicht;
f.
der Ar­beits­markt­be­ob­ach­tung und der Ar­beits­markt­sta­tis­tik.
Art. 11 Daten und Zugriffsrechte  

Die im In­for­ma­ti­ons­sys­tem ent­hal­te­nen Da­ten so­wie die ent­spre­chen­den Zu­griffs­rech­te sind in An­hang 2 auf­ge­führt.

4. Abschnitt: Informationssystem für die Analyse von Arbeitsmarktdaten

Art. 12 Zweck  

Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Ana­ly­se von Ar­beits­markt­da­ten nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­be c AVIG dient:

a.
der Füh­rung ei­ner ak­tu­el­len Sta­tis­tik für die Ar­beits­markt­be­ob­ach­tung nach Ar­ti­kel 36 AVG und den Zif­fern 17 und 150 des An­hangs der Sta­tis­ti­ker­he­bungs­ver­ord­nung vom 30. Ju­ni 19937;
b.
der Ar­beits­markt­for­schung nach Ar­ti­kel 73 AVIG;
c.
der Be­reit­stel­lung von Leis­tungs- und Füh­rungs­kenn­zah­len für die be­tei­lig­ten Stel­len.
Art. 13 Inhalt  

Für die Ar­beits­markt­be­ob­ach­tung ent­hält das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Da­ten über:

a.
die stel­len­su­chen­den na­tür­li­chen Per­so­nen ge­mä­ss AVG;
b.
die ver­si­cher­ten na­tür­li­chen und ju­ris­ti­schen Per­so­nen ge­mä­ss AVIG;
c.
die er­fass­ten of­fe­nen Stel­len;
d.
die ar­beits­markt­li­chen Mass­nah­men;
e.
die ge­mä­ss AVIG er­folg­ten Leis­tun­gen an na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen.
Art. 14 Datenbeschaffung  

Die Da­ten wer­den durch die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung über­nom­men aus:

a.
dem In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Aus­zah­lung von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung;
b.
dem In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die öf­fent­li­che Ar­beits­ver­mitt­lung;
c.
den sta­tis­ti­schen Er­he­bun­gen so­wie den Re­gis­tern des Bun­des­am­tes für Sta­tis­tik;
d.
der Platt­form der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung.
Art. 15 Bekanntgabe von Daten zu Forschungszwecken  

1 Da­ten aus dem In­for­ma­ti­ons­sys­tem dür­fen zu For­schungs­zwe­cken be­kannt ge­ge­ben wer­den.

2 Spe­zi­fi­sche Per­so­nen­da­ten dür­fen In­sti­tu­tio­nen, die For­schung be­trei­ben, be­kannt ge­ge­ben wer­den, so­fern es sich um ei­ne ein­ma­li­ge Da­ten­be­kannt­ga­be han­delt und die be­trof­fe­nen Per­so­nen ih­re schrift­li­che Ein­wil­li­gung er­teilt ha­ben. Kei­ne Ein­wil­li­gung ist er­for­der­lich, wenn es sich um rein sta­tis­ti­sche oder voll­stän­dig an­ony­mi­sier­te Da­ten han­delt und die Be­kannt­ga­be ei­nem über­wie­gen­den In­ter­es­se ent­spricht.

Art. 16 Datenzusammenführung  

Die Aus­gleichs­stel­le der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung sorgt für ei­ne zweck­mäs­si­ge Zu­sam­men­füh­rung der Da­ten in­ner­halb des In­for­ma­ti­ons­sys­tems.

5. Abschnitt: Zugangsplattform für elektronische Dienstleistungen

Art. 17 Zweck  

1 Die Zu­gangs­platt­form für elek­tro­ni­sche Dienst­leis­tun­gen nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­be d AVIG dient als Kon­takt­stel­le zwi­schen den Be­zü­ge­rin­nen und Be­zü­gern von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung oder der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung und den Durch­füh­rungs­stel­len.

2 Sie dient den Be­nut­ze­rin­nen und Be­nut­zern zur Über­mitt­lung der Da­ten, die für den Be­zug von Leis­tun­gen not­wen­dig sind.

Art. 18 Registrierung  

1 Wer die Zu­gangs­platt­form nut­zen will, muss sich re­gis­trie­ren.

2 Als re­gis­triert gilt, wer die all­ge­mei­nen Nut­zungs­be­din­gun­gen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Da­ten­schut­z­er­klä­rung an­er­kannt hat.

Art. 19 Datenaustausch  

1 Die auf der Zu­gangs­platt­form hin­ter­leg­ten Da­ten wer­den au­to­ma­tisch an die ent­spre­chen­den In­for­ma­ti­ons­sys­te­me der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung über­mit­telt.

2 Die Da­ten, die den Be­zü­ge­rin­nen und Be­zü­gern von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den, stam­men aus den in Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­ben a und b AVIG ge­nann­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­men.

Art. 20 Funktionen und Zugriffsrechte  

Die Funk­tio­nen der Zu­gangs­platt­form so­wie die ent­spre­chen­den Zu­griffs­rech­te sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

6. Abschnitt: Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

Art. 21 Zweck  

Die Platt­form der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung nach Ar­ti­kel 83 Ab­satz 1bis Buch­sta­be e AVIG dient als elek­tro­ni­sche Stel­len­bör­se.

Art. 22 Registrierung  

1 Wer die Platt­form nut­zen will, muss sich re­gis­trie­ren.

2 Als re­gis­triert gilt, wer die all­ge­mei­nen Nut­zungs­be­din­gun­gen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Da­ten­schut­z­er­klä­rung an­er­kannt hat.

Art. 23 Struktur, Zugriff und Zuständigkeit  

1 Die Platt­form hat einen frei zu­gäng­li­chen Be­reich und einen Be­reich mit ge­si­cher­tem Zu­griff.

2 Der Zu­gang zum Be­reich mit ge­si­cher­tem Zu­griff ist Per­so­nen und Stel­len nach Ar­ti­kel 35 Ab­satz 3ter AVG vor­be­hal­ten.

3 Der In­halt der Platt­form wird durch die zu­stän­di­ge Amts­stel­le be­wirt­schaf­tet.

Art. 24 Personenprofil  

Al­le bei den Ar­beits­markt­be­hör­den re­gis­trier­ten Stel­len­su­chen­den ent­schei­den, ob ihr Per­so­nen­pro­fil auf der Platt­form ein­seh­bar ist und ob es an­ony­mi­siert oder nicht an­ony­mi­siert pu­bli­ziert wird. Dies wird im In­for­ma­ti­ons­sys­tem der öf­fent­li­chen Ar­beits­ver­mitt­lung (Art. 83 Abs. 1bis Bst. b AVIG) re­gis­triert.

Art. 25 Funktionen und Zugriffsrechte  

Die Funk­tio­nen der Platt­form so­wie die ent­spre­chen­den Zu­griffs­rech­te sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

7. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 26 Aufhebung anderer Erlasse  

Die fol­gen­den Er­las­se wer­den auf­ge­ho­ben:

1.
die Ver­ord­nung vom 26. Ok­to­ber 20168 über das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Aus­zah­lung von Leis­tun­gen der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung;
2.
die Ver­ord­nung vom 1. No­vem­ber 20069 über das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Ar­beits­ver­mitt­lung und die Ar­beits­markt­sta­tis­tik;
3.
die Ver­ord­nung vom 25. Ok­to­ber 201710 über das In­for­ma­ti­ons­sys­tem für die Ana­ly­se von Ar­beits­markt­da­ten.

8 [AS 2016 4073]

9 [AS 2006 4547; 2011 533An­hang Ziff. 7; 2017 177; 2020 815An­hang]

10 [AS 2017 5853]

Art. 27 Inkrafttreten  

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ju­li 2021 in Kraft.

Anhang 1

(Art. 9)

1 Abkürzungen

AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung

ALE Arbeitslosenentschädigung

ALV Arbeitslosenversicherung

AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen

BVG Berufliche Vorsorge

BUR Betriebs- und Unternehmensregister

EESSI Electronic Exchange of Social Security Information

IBAN International Bank Account Number

IE Insolvenzentschädigung

IK Individuelles Konto

IV Invalidenversicherung

KAE Kurzarbeitsentschädigung

KTG Krankentaggelder

PLZ Postleitzahl

RINA Reference Implementation for a National Application

SB Sachbearbeitung

SWE Schlechtwetterentschädigung

UID Unternehmensidentifikation

UPI Unique Person Identification

2 Rollenbeschreibung

2.1

Arbeitslosenkassen

SB ALE

Sachbearbeitung Leistungsart ALE inklusive Gruppenverantwortlichen und Kontrollverantwortlichen für ALE sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten

SB IE

Sachbearbeitung Leistungsart IE inklusive Gruppenverantwortlichen und Kontrollverantwortlichen für IE
sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten

SB KS

Sachbearbeitung Leistungsart KAE/SWE inklusive Gruppenverantwortlichen und Kontrollverantwortlichen
für KAE/SWE sowie Sachbearbeitung alle Leistungsarten

SB INT

Sachbearbeitung Internationales

SB FIN

Sachbearbeitung Finanzen

2.2

ALV-Ausgleichsstelle

SB INT

Sachbearbeitung Internationales

SB REV

Sachbearbeitung Revision: für alle Leistungsarten inklusive AMM

SB JD

Sachbearbeitung Juristischer Dienst: für alle Leistungsarten inklusive AMM

SB SUP

Sachbearbeitung Fach- und Applikationssupport ALV-Ausgleichsstelle sowie externe Partner
der ALV-Ausgleichsstelle

SB FIN

Sachbearbeitung Finanzen

3. Daten und Zugriffsrechte

Legende

B Bearbeitung von Daten

A Einsehen von Daten

– Kein Zugriff

Arbeitslosenkassen

ALV-Ausgleichsstelle

SB ALE

SB IE

SB KS

SB INT

SB FIN

SB INT

SB FIN

SB REV

SB JD

SB SUP

3.1
Arbeitslosenentschädigung und Internationales

3.1.1
Personendaten der versicherten Person
(AHV-Nummer, ALV-Personen-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Sprache, Zivilstand, Nationalität, Aufenthaltsstatus, Heimatort, Bevollmächtigte/r)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.2
Adressdaten der versicherten Person
(Strasse, Nummer, PLZ, Ort, Telefonnummer,
E-Mail-Adresse)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.3
Daten zu den Kindern der versicherten Person
(Anzahl Kinder sowie AHV-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum der Kinder)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.4
Zahlungsverbindung/IBAN der versicherten Person

B

A

A

B

B

B

B

3.1.5
Daten zur Erwerbstätigkeit und -fähigkeit der versicherten Person (Beschäftigungsgrad, Arbeitsfähigkeit, letztes Arbeitsverhältnis [inklusive Kündigung, Lohnansprüchen und/oder weiteren Leistungen], weitere Einkommen, Beteiligungen, Tätigkeitsnachweise, weitere Anspruchs­erhebungen)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.6
Daten zu Versicherungsleistungen bzw. Renten und/oder Taggeldern der versicherten Person (AHV, IV, BVG, KTG, ausländische Sozialversicherung)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.7
Daten zu Krankheit, Unfall, Schwangerschaft, Militär, Zivildienst und Zivilschutzdienst, Haftauf­enthalt und/
oder Aufenthalt in Erziehungseinrich­tungen oder Ähnlichem der versicherten Person

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.8
Anspruchsdaten der versicherten Person

B

A

A

B

B

B

B

3.1.9
Auszahlungsdaten inklusive Einzahlungsdaten zu Rück­forderungen (Mahnungen, Betreibungen, Erlassgesuche und Erlasse)

B

A

A

B

B

B

B

B

3.1.10
Auszahlungsdaten (Prämien) an die Sozialversicherungen

B

B

B

B

B

B

3.1.11
Quellensteuerdaten der versicherten Person

B

A

A

B

B

B

B

3.1.12
Verfügungen für die versicherte Person

B

A

A

B

B

B

B

3.1.13
Betriebsdaten für ALE (BUR-Nummer, UID, Name, Rechtsform, Adresse sowie Daten zur Erwerbstätigkeit, zum Anstellungsverhältnis, zum Beteiligungsverhältnis sowie zu Ansprüchen der versicherten Person)

B

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.14
Angaben der ausländischen Träger und/oder Verbindungsstelle

A

A

A

B

B

B

B

B

B

3.1.15
Abrechnungen der ausländischen Verbindungsstelle

A

B

B

B

B

B

3.2
Insolvenzentschädigung

3.2.1
Personendaten der versicherten Person (s. 3.1.1)

A

B

A

B

B

B

B

3.2.2
Adressdaten der versicherten Person (s. 3.1.2)

A

B

A

B

B

B

B

3.2.3
Zahlungsverbindung/IBAN der versicherten Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.4
Daten zur Erwerbstätigkeit der versicherten Person
(Dauer des Arbeitsverhältnisses, letzter Arbeitstag, Tätigkeit, Beschäftigungsgrad, Lohn- und sonstige Forderungen [inklusive Vorschüssen], Ferienansprüche)

A

B

A

B

B

B

B

3.2.5
Daten zu Krankheit, Unfall, Schwangerschaft, Militär, Zivildienst und Zivilschutzdienst der versicherten Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.6
Anspruchsdaten der versicherten Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.7
Daten zu AMM der versicherten Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.8
Auszahlungsdaten inklusive Einzahlungsdaten zu Rückforderungen (Mahnungen, Betreibungen, Erlass­gesuche und Erlasse)

A

B

A

B

B

B

B

B

3.2.9
Auszahlungsdaten (Prämien) an die Sozialversicherungen

B

B

B

B

B

B

3.2.10
Quellensteuerdaten der versicherten Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.11
Verfügungen für die versicherte Person

A

B

A

B

B

B

B

3.2.12
Betriebsdaten für IE (BUR-Nummer, UID, Name, Rechtsform, Adresse sowie Daten zur Erwerbstätigkeit, zum Anstellungsverhältnis sowie zu Ansprüchen der versicherten Person, Daten zur Abrechnung an die Sozialversicherungen)

A

B

A

B

B

B

B

3.3
Kurzarbeits-/Schlechtwetterentschädigung

3.3.1
Betriebsdaten für KAE/SWE (BUR-Nummer, UID,
Name, Rechtsform, Adresse, Ansprechpartner, Personal­bestand, betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeit­nehmer, Umfang der Kurzarbeit, Ausgleichskasse, Fragebogen
[zu Vorstellung der Firma, Auftragslage und Geschäftsgang, Begründung der Kurzarbeit und Ausblick])

A

A

B

B

B

B

B

3.3.2
Personendaten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (AHV-Nummer, ALV-Personen-Nummer, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum)

A

A

B

B

B

B

B

3.3.3
Anspruchsdaten inklusive Rückforderungen
des Betriebs

A

A

B

B

B

B

B

3.3.4
Auszahlungsdaten inklusive Rückforderungen,
Mahnungen und Betreibungen, Erlassgesuchen und Erlassen des Betriebs

A

A

B

B

B

B

B

B

3.3.5
Verfügungen für den Betrieb

A

A

B

B

B

B

B

3.4
Projektkosten für AMM

3.4.1
Auszahlungsdaten

B

B

B

B

B

Anhang 2

(Art. 11)

1 Abkürzungen

AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung

ALK Arbeitslosenkasse

AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen

BUR Betriebs- und Unternehmensregister

IIZ Interinstitutionelle Zusammenarbeit

IS-ALA Informationssystem für die Auszahlung von Leistungen der Arbeitslosenversicherung

IV Invalidenversicherung

KAE Kurzarbeitsentschädigung

KAST Kantonale Amtsstelle

KB Behörde zur Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht

KD Konsularische Direktion des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten

SB Sachbearbeitung

SH Sozialhilfe

RINA Reference Implementation for a National Application

SB Sachbearbeitung

SWE Schlechtwetterentschädigung

2. Daten und Zugriffsrechte

Legende:

A Zugriff aufgrund von Bearbeitungsrechten auf alle Fälle

F Zugriff aufgrund von Bearbeitungsrechten auf eigene Fälle

– Kein Zugriff

KAST

SH im Rahmen der IIZ

IV im Rahmen der IIZ

KD

Stellensuchende

Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail-Adresse,
Geburtsdatum, Geschlecht, Zivilstand, Nationalität, AHV-Nummer / Sozial­­versicherungsnummer, Personennummer, Aufenthaltsstatus und -berechtigung

A

F

F

A

Anmeldedatum und Anmeldeort, Zuweisungsstopp, Erwerbsstatus und Erwerbssituation, Leistungsbezug/kantonale Arbeitslosenhilfe, zuständige Amtsstellen und -personen

A

F

F

A

Berufliche Qualifikationen, Fähigkeiten und Erfahrungen, Lebenslauf, Sprachkenntnisse

A

F

F

A

Art und Ausmass der gesuchten Tätigkeit (Verfügbarkeit), Mobilität,
Führerausweis, Arbeitsregion, letzter Arbeitgeber und dessen Branche

A

F

F

A

Gewünschte Datenfreigabe

A

F

F

A

Beginn, Dauer und Höhe des Anspruchs auf Versicherungsleistungen,
Rahmenfrist, Beschäftigungsgrade, Langzeitarbeitslosigkeit, ALK/Zahlstelle und deren zuständige SB, Kontrollperiode

F

F

Kontroll- und Beratungstermine (Datum, Zeit, Durchführungsort),
Beratungsprotokolle

F

F

F

Vermittelbarkeit, Qualifizierungsbedarf, für Wiedereingliederung notwendige IS-ALA-Daten, Wiedereingliederungsziele, Wiedereingliederungsaktionen

F

F

F

F

Zugewiesene Fachberatung

F

F

F

F

Zuweisungen zu Stellenangeboten, Kontaktperson, Zuweisungsresultat

A

F

F

A

Matchingresultate

A

F

A

Art, Dauer und Höhe eines Zwischenverdienstes; Kontaktdaten
des Arbeitgebers während des Zwischenverdienstes

F

F

F

Art, Dauer, Durchführungsort und Kosten einer AMM (Titel der Massnahme, Anbieter, Beginn und Ende, Anwesenheitspflicht, Verantwortlicher LAM, Zielgruppen, Mindestvoraussetzungen, Durchführungsort, verantwortliche Person), für AMM notwendige Daten Stellensuchender, für AMM notwendige IS-ALA-Daten

F

F

F

F

Leistungsexporte

F

F

F

Arbeitsbemühungen (Kontrollperiode, Personalberaterin oder Personalberater), Nachweisbefreiung

F

F

F

Grund, Beginn und Dauer von Sanktionen, Vermittlungsfähigkeit

F

F

Abmeldedatum und Abmeldegrund, Arbeitsbeginn, neuer Arbeitgeber,
neuer Arbeitskanton, Branche und gefundener Beruf

F

F

F

F

KAST

SH im Rahmen der IIZ

IV im Rahmen der IIZ

KD

KB

Unternehmen

Name, Adresse, Telefonnummer, Fax, E-Mail-Adresse, Webadresse, Branche, Unternehmensstatus, Verweiser-Nummer

A

F

A

A

A

BUR-Daten (BUR-Nummer, Adresse, Telefonnummer, Rechtsform, Betriebsgrösse, Wirtschaftsstatus, Arbeitssprache), Handelsregisterdaten

A

F

A

A

Kontaktpersonen (Funktion, Stellung, Sprache, Adresse, Telefonnummer, Fax,
E-Mail-Adresse)

A

F

A

A

A

Vereinbarung zur Zusammenarbeit, Geschäftstätigkeit, Erreichbarkeit

A

F

A

A

Beschäftigte Berufsgruppen

A

F

A

A

A

Geschäftsgang (Zeitraum, Stellen, durch RAV besetzte Stellen, KAE, SWE, Anzahl beschäftigte Stellensuchende, Zuschüsse)

A

F

A

A

-

Ausgeschriebene Stellen, Zuweisungen, Stellenmeldung, Stellenabmeldung (Grund, Datum), Stellenbezeichnung, Arbeitsbedingungen (Antritt, Dauer, Beschäftigungsgrad, Lohn, Örtlichkeit), Tätigkeit, Stellenanforderungen
(Qualifikation, Erfahrung, Ausbildungsniveau, Abschluss), erforderliche Sprachkenntnisse, Kontaktperson, Zuweisungen

A

F

A

A

A

Matchingresultate

A

A

A

Beginn, Dauer und Höhe des Anspruchs auf Versicherungsleistungen, zuständige Amtsstellen und -personen, Betriebsabteilung, Anzahl der betroffenen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

A


Anhang 3
(Art. 20 und 25)

1. Abkürzungen

AMM Arbeitsmarktliche Massnahmen

RAV Regionale Arbeitsvermittlungszentren

2. Rollenbeschreibung

Rollen

Beschreibung

Anonym

Benutzerinnen und Benutzer ohne Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

STES

Beim RAV aktiv gemeldete stellensuchende Personen und/oder versicherte Personen
mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

Arbeitgeber

Arbeitgeber mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

pAV

Private Arbeitsvermittler und Personalverleihunternehmen (Verleiher) mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

öAV

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der öffentlichen Arbeitsvermittlung mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

SYS-Admin

Beauftragte Informatikentwicklung mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

AMM-Anbieter

Anbieter von AMM mit Zugangskonto auf der Plattform der öffentlichen Arbeitsvermittlung

3. Funktionen und Zugriffsrechte

Legende:

X Zugriff

– Kein Zugriff

Funktionen

Rollen

Anonym

STES

Arbeitgeber

pAV

SYS-Admin

öAV

AMM-Anbieter

Kandidatinnen und Kandidaten suchen

X

X

X

X

X

X

X

Personalien und Kontaktdaten der Kandidatinnen und Kandidaten einsehen

X

X

Kandidatinnen und Kandidaten kontaktieren

X

X

Stellen melden

X

X

X

Stellen bewirtschaften

X

X

Stellen suchen

X

X

X

X

X

X

X

Auf die Dienstleistungen rund
um die Stellensuche zugreifen

X

X

X

X

X

X

Auf den Informationsvorsprung zugreifen

X

X

X

Persönliche Arbeitsbemühungen nachweisen

X

Bewerbungsunterlagen einreichen

X

Angaben der versicherten Person einreichen

X

Voranmeldung Kurzarbeit einreichen

X

X

X

X

Antrag und Abrechnung Kurzarbeitsentschädigung einreichen

X

X

X

Anmeldung zur Arbeitsvermittlung

X

Daten der Entscheide einsehen
(inklusive ausgewählter Daten
von Stellensuchenden)

X

X

X

Dokumente im Zusammenhang mit AMM herunterladen und hochladen

X

X

X

System verwalten

X

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden