Verordnung
über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft
(Direktzahlungsverordnung, DZV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Vor­aus­set­zun­gen und das Ver­fah­ren für die Aus­rich­tung von Di­rekt­zah­lun­gen und legt die Hö­he der Bei­trä­ge fest.

² Sie legt die Kon­trol­len und die Ver­wal­tungs­sank­tio­nen fest.

Die Di­rekt­zah­lun­gen um­fas­sen fol­gen­de Di­rekt­zah­lungs­ar­ten:

a.

Kul­tur­land­schafts­bei­trä­ge:

1.

Of­fen­hal­tungs­bei­trag,

2.

Hang­bei­trag,

3.

Steil­la­gen­bei­trag,

4.

Hang­bei­trag für Reb­flä­chen,

5.

Al­pungs­bei­trag,

6.

Söm­me­rungs­bei­trag;

b.

Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge:

1.

Ba­sis­bei­trag,

2.

Pro­duk­ti­ons­er­schwer­nis­bei­trag,

3.

Bei­trag für die of­fe­ne Acker­flä­che und für Dau­er­kul­tu­ren;

c.

Biodi­ver­si­täts­bei­trä­ge:

1.

Qua­li­täts­bei­trag,

2.

Ver­net­zungs­bei­trag;

d.

Land­schafts­qua­li­täts­bei­trag;

e.²

Pro­duk­ti­ons­sys­tem­bei­trä­ge:

1.

Bei­trag für die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft,

2.

Bei­trä­ge für den Ver­zicht auf Pflan­zen­schutz­mit­tel,

3.

Bei­trag für die funk­tio­na­le Biodi­ver­si­tät,

4.

Bei­trä­ge für die Ver­bes­se­rung der Bo­den­frucht­bar­keit,

5.

Bei­trag für den ef­fi­zi­en­ten Stick­stoffe­in­satz im Acker­bau,

6.

Bei­trag für gras­land­ba­sier­te Milch- und Fleisch­pro­duk­ti­on,

7.

Tier­wohl­bei­trä­ge,

8.

Bei­trag für die län­ge­re Nut­zungs­dau­er von Kü­hen;

f.

Res­sour­cenef­fi­zi­enz­bei­trä­ge:

1. und 2.³

…

3.

Bei­trag für den Ein­satz von prä­zi­ser Ap­pli­ka­ti­ons­tech­nik,

4.⁴

…

5.⁵

Bei­trag für die stick­stoffre­du­zier­te Pha­sen­füt­te­rung von Schwei­nen,

6.⁶

…

7.⁷

…

g.

Über­gangs­bei­trag.

¹ Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Be­trie­ben sind bei­trags­be­rech­tigt, wenn sie:

a.

na­tür­li­che Per­so­nen mit zi­vil­recht­li­chem Wohn­sitz in der Schweiz sind;

b.

vor dem 1. Ja­nu­ar des Bei­trags­jah­res das 65. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det ha­ben;

c.

die An­for­de­rung an die Aus­bil­dung nach Ar­ti­kel 4 er­fül­len.

² Na­tür­li­che Per­so­nen und Per­so­nen­ge­sell­schaf­ten, die den Be­trieb ei­ner Ak­ti­en­ge­sell­schaft (AG), ei­ner Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung (GmbH) oder ei­ner Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaft (Kom­man­dit-AG) mit Sitz in der Schweiz als Selbst­be­wirt­schaf­ter oder Selbst­be­wirt­schaf­te­rin­nen füh­ren, sind bei­trags­be­rech­tigt, so­fern:

a.

sie bei der AG oder der Kom­man­dit-AG mit­tels Na­men­ak­ti­en über ei­ne di­rek­te Be­tei­li­gung von min­des­tens zwei Drit­teln am Ak­ti­en­ka­pi­tal oder Grund­ka­pi­tal und an den Stimm­rech­ten ver­fü­gen;

b.

sie bei der GmbH über ei­ne di­rek­te Be­tei­li­gung von min­des­tens drei Vier­teln am Stamm­ka­pi­tal und an den Stimm­rech­ten ver­fü­gen;

c.

der Buch­wert des Päch­ter­ver­mö­gens und, so­fern die AG oder die GmbH Ei­gen­tü­me­rin ist, der Buch­wert des Ge­wer­bes oder der Ge­wer­be, min­des­tens zwei Drit­tel der Ak­ti­ven der AG oder der GmbH aus­macht.

^2bis Nicht bei­trags­be­rech­tigt ist ei­ne na­tür­li­che Per­son oder ei­ne Per­so­nen­ge­sell­schaft, die den Be­trieb von ei­ner ju­ris­ti­schen Per­son ge­pach­tet hat und:

a.

in lei­ten­der Funk­ti­on für die ju­ris­ti­sche Per­son tä­tig ist; oder

b.

über ei­ne Be­tei­li­gung von mehr als ei­nem Vier­tel am Ak­ti­en-, Stamm- oder Grund­ka­pi­tal oder an den Stimm­rech­ten der ju­ris­ti­schen Per­son ver­fügt.⁸

³ Für Biodi­ver­si­täts- und Land­schafts­qua­li­täts­bei­trä­ge sind auch ju­ris­ti­sche Per­so­nen mit Sitz in der Schweiz so­wie Kan­to­ne und Ge­mein­den bei­trags­be­rech­tigt, so­fern sie Be­wirt­schaf­te­rin­nen des Be­triebs sind. Da­von aus­ge­nom­men sind ju­ris­ti­sche Per­so­nen, bei de­nen da­von aus­ge­gan­gen wer­den kann, dass sie zur Um­ge­hung der Al­ters­gren­ze oder der Aus­bil­dungs­an­for­de­run­gen ge­grün­det wur­den.⁹

¹ Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen müs­sen über ei­ne der fol­gen­den Aus­bil­dun­gen ver­fü­gen:

a.

be­ruf­li­che Grund­bil­dung «Be­rufs­feld Land­wirt­schaft und de­ren Be­ru­fe» mit ei­nem Eid­ge­nös­si­schen Be­rufs­at­test nach Ar­ti­kel 37 des Be­rufs­bil­dungs­ge­set­zes vom 13. De­zem­ber 2002¹⁰ (BBG) oder ei­nem Eid­ge­nös­si­schen Fä­hig­keits­zeug­nis nach Ar­ti­kel 38 BBG;

b.

Bäue­rin mit Fach­aus­weis nach Ar­ti­kel 43 BBG;

c.

hö­he­re Aus­bil­dung in den Be­ru­fen nach Buch­sta­be a oder b.

² Der be­ruf­li­chen Grund­bil­dung nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a gleich­ge­stellt ist ei­ne an­de­re be­ruf­li­che Grund­bil­dung mit ei­nem Eid­ge­nös­si­schen Be­rufs­at­test nach Ar­ti­kel 37 BBG oder ei­nem Eid­ge­nös­si­schen Fä­hig­keits­zeug­nis nach Ar­ti­kel 38 BBG, er­gänzt mit:

a.

ei­ner ab­ge­schlos­se­nen, von den Kan­to­nen in Zu­sam­men­ar­beit mit der mass­ge­ben­den Or­ga­ni­sa­ti­on der Ar­beits­welt ein­heit­lich ge­re­gel­ten land­wirt­schaft­li­chen Wei­ter­bil­dung; oder

b.

ei­ner aus­ge­wie­se­nen prak­ti­schen Tä­tig­keit wäh­rend min­des­tens drei Jah­ren als Be­wirt­schaf­ter, Be­wirt­schaf­te­rin, Mit­be­wirt­schaf­ter, Mit­be­wirt­schaf­te­rin, An­ge­stell­ter oder An­ge­stell­te auf ei­nem Land­wirt­schafts­be­trieb.

³ Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Be­trie­ben im Berg­ge­biet, de­ren Be­wirt­schaf­tung we­ni­ger als 0,5 Stan­dard­ar­beits­kräf­te (SAK) nach Ar­ti­kel 3 Ab­satz 2 der Land­wirt­schaft­li­chen Be­griffs­ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998¹¹ (LBV) er­for­dert, sind von den An­for­de­run­gen nach Ab­satz 1 aus­ge­nom­men.

⁴ Über­nimmt die Ehe­part­ne­rin oder der Ehe­part­ner beim Er­rei­chen der Al­ters­gren­ze nach Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be b durch den bis­he­ri­gen Be­wirt­schaf­ter be­zie­hungs­wei­se die bis­he­ri­ge Be­wirt­schaf­te­rin den Be­trieb, so ist sie oder er von den An­for­de­run­gen nach Ab­satz 1 aus­ge­nom­men, wenn sie oder er vor der Über­nah­me wäh­rend min­des­tens zehn Jah­ren auf dem Be­trieb mit­ge­ar­bei­tet hat.¹²

⁵ Der Er­be, die Er­bin oder die Er­ben­ge­mein­schaft ist wäh­rend höchs­tens drei Jah­ren nach dem Tod des bis­he­ri­gen bei­trags­be­rech­tig­ten Be­wirt­schaf­ters oder der bis­he­ri­gen bei­trags­be­rech­tig­ten Be­wirt­schaf­te­rin von den An­for­de­run­gen nach Ab­satz 1 aus­ge­nom­men.¹³

⁶ Ein Mit­glied der Er­ben­ge­mein­schaft muss den zi­vil­recht­li­chen Wohn­sitz in der Schweiz ha­ben und darf am 1. Ja­nu­ar des Bei­trags­jah­res das 65. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det ha­ben. Die Er­ben­ge­mein­schaft muss die­se Per­son der ver­ant­wort­li­chen Be­hör­de nach Ar­ti­kel 98 Ab­satz 2 mel­den.¹⁴

Di­rekt­zah­lun­gen wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn auf dem Be­trieb ein Ar­beits­be­darf von min­des­tens 0,20 SAK be­steht.

¹ Di­rekt­zah­lun­gen wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn min­des­tens 50 Pro­zent der Ar­bei­ten, die für die Be­wirt­schaf­tung des Be­triebs er­for­der­lich sind, mit be­triebs­ei­ge­nen Ar­beits­kräf­ten aus­ge­führt wer­den.

² Der Ar­beits­auf­wand be­rech­net sich nach dem «ART-Ar­beits­vor­an­schlag 2009» von Agros­co­pe, in der Ver­si­on des Jah­res 2013¹⁶.

Di­rekt­zah­lun­gen wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn der Tier­be­stand auf dem Be­trieb die Gren­zen der Höchst­be­stan­des­ver­ord­nung vom 23. Ok­to­ber 2013¹⁷ nicht über­schrei­tet.

Bei Per­so­nen­ge­sell­schaf­ten wer­den die Di­rekt­zah­lun­gen ei­nes Be­triebs für je­de Per­son, die vor dem 1. Ja­nu­ar des Bei­trags­jah­res das 65. Al­ters­jahr vollen­det hat, an­teils­mäs­sig re­du­ziert.

¹ Na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen so­wie öf­fent­lich-recht­li­che Kör­per­schaf­ten und Ge­mein­den sind als Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben bei­trags­be­rech­tigt, wenn sie:

a.

den Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­trieb auf ei­ge­ne Rech­nung und Ge­fahr füh­ren; und

b.

ih­ren zi­vil­recht­li­chen Wohn­sitz oder den Sitz in der Schweiz ha­ben.

² Kan­to­ne sind nicht bei­trags­be­rech­tigt.

³ Die Vor­aus­set­zun­gen nach den Ar­ti­keln 3–9 sind nicht an­wend­bar.

Bei­trä­ge wer­den aus­ge­rich­tet, wenn die An­for­de­run­gen des öko­lo­gi­schen Leis­tungs­nach­wei­ses (ÖLN) nach den Ar­ti­keln 12–25 auf dem ge­sam­ten Be­trieb er­füllt sind.

Die für die land­wirt­schaft­li­che Pro­duk­ti­on mass­ge­ben­den Vor­schrif­ten der Tier­schutz­ge­setz­ge­bung müs­sen ein­ge­hal­ten wer­den.

¹ Die Nähr­stoff­kreis­läu­fe sind mög­lichst zu schlies­sen. An­hand ei­ner Nähr­stoff­bi­lanz ist zu zei­gen, dass kein über­schüs­si­ger Phos­phor und Stick­stoff aus­ge­bracht wer­den. Die An­for­de­run­gen für die Er­stel­lung der Nähr­stoff­bi­lanz sind in An­hang 1 Zif­fer 2.1 fest­ge­legt.

² Die zu­läs­si­ge Phos­phor- und Stick­stoff­men­ge be­misst sich nach dem Pflan­zen­be­darf und dem be­trieb­li­chen Be­wirt­schaf­tungs­po­ten­zi­al.

^2bis Luft­ver­un­rei­ni­gun­gen, die ins­be­son­de­re durch das La­gern und Aus­brin­gen von flüs­si­gen Hof­dün­gern ver­ur­sacht wer­den, sind nach den Vor­ga­ben der Luftrein­hal­te-Ver­ord­nung vom 16. De­zem­ber 1985¹⁹ zu be­gren­zen.²⁰

³ Zur Op­ti­mie­rung der Dün­ger­ver­tei­lung auf die ein­zel­nen Par­zel­len müs­sen auf al­len Par­zel­len min­des­tens al­le zehn Jah­re Bo­den­un­ter­su­chun­gen nach An­hang 1 Zif­fer 2.2 durch­ge­führt wer­den.

¹ Der An­teil an Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen muss min­des­tens 3,5 Pro­zent der mit Spe­zi­al­kul­tu­ren be­leg­ten land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che und 7 Pro­zent der üb­ri­gen land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che be­tra­gen. Die­se Be­stim­mung gilt nur für Flä­chen im In­land.

² Als Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen an­re­chen­bar sind Flä­chen nach den Ar­ti­keln 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–k, n und p und71bund nach An­hang 1 Zif­fer 3 so­wie Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis, wenn die­se Flä­chen und Bäu­me: ²¹

a.

sich auf der Be­triebs­flä­che und in ei­ner Fahr­di­stanz von höchs­tens 15 km zum Be­triebs­zen­trum oder zu ei­ner Pro­duk­ti­ons­stät­te be­fin­den; und

b.

im Ei­gen­tum oder auf dem Pacht­land des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin sind.

³ Pro Baum nach Ab­satz 2 wird ei­ne Are an­ge­rech­net. Pro Be­wirt­schaf­tungs­par­zel­le kön­nen höchs­tens 100 Bäu­me pro Hekt­are an­ge­rech­net wer­den. Höchs­tens die Hälf­te des er­for­der­li­chen An­teils an Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen darf durch die An­rech­nung von Bäu­men er­füllt wer­den.²²

⁴ Bei Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren nach Ar­ti­kel 71b Ab­satz 1 Buch­sta­be b sind 5 Pro­zent der Flä­che der Dau­er­kul­tur an­re­chen­bar.²³

⁵ …²⁴

¹ Die Vor­ga­ben zur Be­wirt­schaf­tung von Flach­moo­ren, Tro­cken­wie­sen und -wei­den und Am­phi­bien­laich­ge­bie­ten, die Bio­to­pe von na­tio­na­ler Be­deu­tung nach Ar­ti­kel 18a des Bun­des­ge­set­zes vom 1. Ju­li 1966²⁶ über den Na­tur- und Hei­mat­schutz (NHG) sind, sind ein­zu­hal­ten, so­fern die Flä­chen für den Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ver­bind­lich aus­ge­schie­den sind.

² Ver­bind­lich aus­ge­schie­den sind Flä­chen, wenn:

a.

ei­ne schrift­li­che Nut­zungs- und Schutz­ver­ein­ba­rung zwi­schen der kan­to­na­len Fach­stel­le und dem Be­wirt­schaf­ter oder der Be­wirt­schaf­te­rin be­steht; oder

b.

ei­ne rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gung vor­liegt; oder

c.

die Flä­che in ei­nem rechts­kräf­ti­gen Nut­zungs­plan aus­ge­schie­den ist.

¹ Die Frucht­fol­gen sind so fest­zu­le­gen, dass Schäd­lin­gen und Krank­hei­ten vor­ge­beugt wird und dass Ero­si­on, Bo­den­ver­dich­tung und Bo­den­schwund so­wie Ver­si­cke­rung und Ab­schwem­mung von Dün­gern und von Pflan­zen­schutz­mit­teln ver­mie­den wer­den.

² Be­trie­be mit mehr als 3 Hekt­aren of­fe­ner Acker­flä­che müs­sen jähr­lich min­des­tens vier ver­schie­de­ne Acker­kul­tu­ren auf­wei­sen. An­hang 1 Zif­fer 4.1 legt fest, un­ter wel­chen Vor­aus­set­zun­gen ei­ne Kul­tur an­ge­rech­net wird. Für die Haupt­kul­tu­ren ist ein ma­xi­ma­ler An­teil an der Acker­flä­che nach An­hang 1 Zif­fer 4.2 ein­zu­hal­ten.

³ Für Be­trie­be, wel­che die An­bau­pau­sen nach An­hang 1 Zif­fer 4.3 ein­hal­ten, gilt die An­for­de­rung nach Ab­satz 2 nicht.

⁴ Für Be­trie­be, die nach den An­for­de­run­gen der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997²⁷ be­wirt­schaf­tet wer­den, gel­ten für den Nach­weis ei­ner ge­re­gel­ten Frucht­fol­ge die An­for­de­run­gen der na­tio­na­len Fa­ch­or­ga­ni­sa­ti­on nach Ar­ti­kel 20 Ab­satz 2.²⁸

¹ Der Bo­den­schutz ist durch ei­ne op­ti­ma­le Bo­den­be­de­ckung und durch Mass­nah­men zur Ver­hin­de­rung von Ero­si­on und von che­mi­schen und phy­si­ka­li­schen Bo­den­be­las­tun­gen zu ge­währ­leis­ten. Die An­for­de­run­gen sind in An­hang 1 Zif­fer 5 fest­ge­legt.

² Be­trie­be mit mehr als 3 Hekt­aren of­fe­ner Acker­flä­che müs­sen auf je­der Par­zel­le mit Kul­tu­ren, die vor dem 31. Au­gust ge­ern­tet wer­den, im lau­fen­den Jahr ei­ne Win­ter­kul­tur, Zwi­schen­fut­ter oder Grün­dün­gung an­sä­en.²⁹

³ …³⁰

⁴ Für Be­trie­be, die nach den An­for­de­run­gen der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997³¹ be­wirt­schaf­tet wer­den, gel­ten für den Nach­weis ei­nes ge­eig­ne­ten Bo­den­schut­zes die An­for­de­run­gen der na­tio­na­len Fa­ch­or­ga­ni­sa­ti­on nach Ar­ti­kel 20 Ab­satz 2.

¹ Beim Schutz der Kul­tu­ren vor Schäd­lin­gen, Krank­hei­ten und Ver­un­krau­tung sind pri­mär prä­ven­ti­ve Mass­nah­men, na­tür­li­che Re­gu­la­ti­ons­me­cha­nis­men so­wie bio­lo­gi­sche und me­cha­ni­sche Ver­fah­ren an­zu­wen­den.

² Bei der An­wen­dung von Pflan­zen­schutz­mit­teln müs­sen die Schad­schwel­len so­wie die Emp­feh­lun­gen von of­fi­zi­el­len Pro­gno­se- und Warn­diens­ten be­rück­sich­tigt wer­den. Das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft (BLW) ver­öf­fent­licht die Schad­schwel­len für die Schad­or­ga­nis­men³³.

³ Es dür­fen nur Pflan­zen­schutz­mit­tel an­ge­wen­det wer­den, die nach der Pflan­zen­schutz­mit­tel­ver­ord­nung vom 12. Mai 2010³⁴ (PSMV) in Ver­kehr ge­bracht wor­den sind.

⁴ Pflan­zen­schutz­mit­tel, die Wirk­stof­fe mit er­höh­tem Ri­si­ko­po­ten­zi­al für Ober­flä­chen­ge­wäs­ser oder Grund­was­ser ent­hal­ten, dür­fen grund­sätz­lich nicht an­ge­wen­det wer­den. Die Wirk­stof­fe sind in An­hang 1 Zif­fer 6.1.1 fest­ge­legt.

⁵ Vom Ver­bot nach Ab­satz 4 aus­ge­nom­men sind die in An­hang 1 Zif­fer 6.1.2 ge­nann­ten In­di­ka­tio­nen, bei de­nen kein Er­satz durch Wirk­stof­fe mit tiefe­rem Ri­si­ko­po­ten­zi­al mög­lich ist und bei de­nen die Scha­der­re­ger in den meis­ten Re­gio­nen der Schweiz re­gel­mäs­sig auf­tre­ten und Schä­den ver­ur­sa­chen. Das BLW führt An­hang 1 Zif­fer 6.1.2 nach.

⁶ Die Vor­schrif­ten zur An­wen­dung von Pflan­zen­schutz­mit­teln rich­ten sich nach An­hang 1 Zif­fern 6.1a und 6.2. Es sind pri­mär nütz­lings­scho­nen­de Pflan­zen­schutz­mit­tel an­zu­wen­den.

⁷ Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Fach­stel­len kön­nen Son­der­be­wil­li­gun­gen nach An­hang 1 Zif­fer 6.3 er­tei­len für:

a.

die An­wen­dung von Pflan­zen­schutz­mit­teln mit Wirk­stof­fen, die nach Ab­satz 4 nicht an­ge­wen­det wer­den dür­fen, so­fern kein Er­satz durch Wirk­stof­fe mit tiefe­rem Ri­si­ko­po­ten­zi­al mög­lich ist;

b.

Mass­nah­men, die nach An­hang 1 Zif­fer 6.2 aus­ge­schlos­sen sind.

⁸ Von den An­wen­dungs­vor­schrif­ten nach An­hang 1 Zif­fern 6.1, 6.2 und 6.3 aus­ge­nom­men sind Flä­chen, die zu Ver­suchs­zwe­cken an­ge­baut wer­den. Der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin muss ei­ne schrift­li­che Ver­ein­ba­rung mit dem Be­wirt­schaf­ter oder der Be­wirt­schaf­te­rin ab­sch­lies­sen und die­se zu­sam­men mit dem Ver­suchs­be­schrieb der kan­to­na­len Fach­stel­le für Pflan­zen­schutz zu­stel­len.

Die An­for­de­run­gen an die Pro­duk­ti­on von Saat- und Pflanz­gut sind in An­hang 1 Zif­fer 7 fest­ge­legt.

¹ Die An­for­de­run­gen an Spe­zi­al­kul­tu­ren sind in An­hang 1 Zif­fer 8.1 fest­ge­legt.

² Das BLW kann gleich­wer­ti­ge An­for­de­run­gen zur Er­fül­lung des ÖLN von na­tio­na­len Fa­ch­or­ga­ni­sa­tio­nen und von zum Voll­zug be­auf­trag­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen nach An­hang 1 Zif­fer 8.2 ge­neh­mi­gen.³⁵

Ent­lang von ober­ir­di­schen Ge­wäs­sern, Waldrän­dern, We­gen, He­cken, Feld- und Ufer­ge­höl­zen und In­ven­tar­flä­chen sind Puf­fer­strei­fen nach An­hang 1 Zif­fer 9 an­zu­le­gen.

¹ Zur Er­fül­lung des ÖLN kann ein Be­trieb mit ei­nem oder meh­re­ren an­de­ren Be­trie­ben ver­ein­ba­ren, dass der ge­sam­te ÖLN oder Tei­le da­von ge­mein­sam er­füllt wer­den.

² Soll die Ver­ein­ba­rung nur Tei­le des ÖLN bein­hal­ten, so kön­nen fol­gen­de Ele­men­te des ÖLN über­be­trieb­lich er­füllt wer­den:

a.

aus­ge­gli­che­ne Dün­ger­bi­lanz nach Ar­ti­kel 13;

b.

an­ge­mes­se­ner An­teil Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 14;

c.

die An­for­de­run­gen der Ar­ti­kel 16–18 zu­sam­men;

d.³⁶

…

³ Die Ver­ein­ba­rung muss vom Kan­ton ge­neh­migt wer­den. Sie wird ge­neh­migt, wenn:

a.

die Be­triebs­zen­tren der be­tei­lig­ten Be­trie­be in­ner­halb ei­ner Fahr­di­stanz von höchs­tens 15 km lie­gen;

b.

die Be­trie­be die Zu­sam­men­ar­beit schrift­lich ge­re­gelt ha­ben;

c.

die Be­trie­be ei­ne ge­mein­sa­me Kon­troll­stel­le be­stimmt ha­ben;

d.

kei­ner der Be­trie­be be­reits ei­ne an­de­re Ver­ein­ba­rung zur über­be­trieb­li­chen Er­fül­lung des ÖLN ab­ge­schlos­sen hat.

Der Ab­tausch von Flä­chen ist nur un­ter Be­trie­ben zu­ge­las­sen, die den ÖLN er­fül­len.

Ne­ben­kul­tu­ren mit ei­ner Ge­samt­flä­che von we­ni­ger als 20 Aren pro Be­trieb müs­sen nicht nach den Re­geln des ÖLN be­wirt­schaf­tet wer­den.

Die An­for­de­run­gen an die Auf­zeich­nun­gen sind in An­hang 1 Zif­fer 1 fest­ge­legt.

¹ Im Rah­men von Pro­jek­ten, mit de­nen im Hin­blick auf die Wei­ter­ent­wick­lung des ÖLN al­ter­na­ti­ve Re­ge­lun­gen ge­tes­tet wer­den, kann von ein­zel­nen An­for­de­run­gen der Ar­ti­kel 13–14a so­wie von den Ar­ti­keln 16–25 ab­ge­wi­chen wer­den, so­fern die Re­ge­lun­gen öko­lo­gisch min­des­tens gleich­wer­tig sind und das Pro­jekt wis­sen­schaft­lich be­glei­tet wird.³⁸

² Die Ab­wei­chun­gen be­dür­fen der Be­wil­li­gung des BLW.

Die Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­be müs­sen sach­ge­recht und um­welt­scho­nend be­wirt­schaf­tet wer­den.

Ge­bäu­de, An­la­gen und Zu­fahr­ten müs­sen in ei­nem ord­nungs­ge­mäs­sen Zu­stand sein und ent­spre­chend un­ter­hal­ten wer­den.

Die Söm­me­rungs­tie­re müs­sen über­wacht wer­den. Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin hat si­cher­zu­stel­len, dass die Tie­re min­des­tens ein­mal pro Wo­che kon­trol­liert wer­den.

¹ Die Wei­den sind mit ge­eig­ne­ten Mass­nah­men vor Ver­bu­schung oder Ver­gan­dung zu schüt­zen.

² Flä­chen nach An­hang 2 Zif­fer 1 sind vor Tritt und Ver­biss durch Wei­de­tie­re zu schüt­zen.

³ Na­tur­schutz­flä­chen müs­sen vor­schrifts­ge­mä­ss be­wirt­schaf­tet wer­den.

⁴ Zur Wei­de­pfle­ge und zur Be­kämp­fung von krau­ti­gen Pro­blem­p­flan­zen ist das Mul­chen zu­läs­sig, wenn:

a.

die Gras- und Kraut­nar­be in­takt bleibt; und

b.

kei­ne Flä­chen be­trof­fen sind, die nach dem NHG³⁹ ge­schützt sind.⁴⁰

⁵ Zur Ent­bu­schung von Flä­chen ist das Mul­chen mit ei­ner vor­gän­gi­gen Be­wil­li­gung des Kan­tons zu­läs­sig. Die Kan­to­ne stel­len dem BLW die Be­wil­li­gun­gen zur Kennt­nis zu.⁴¹

⁶ Die Be­wil­li­gung muss fol­gen­de Auf­la­gen ent­hal­ten:

a.

Der Ein­griff er­folgt frü­he­s­tens ab dem 15. Au­gust.

b.

Höchs­tens 10 Pro­zent der be­ar­bei­te­ten Bo­deno­ber­flä­che sind nach dem Ein­griff be­schä­digt.

c.

Die Flä­che weist nach dem Ein­griff ein Mo­sa­ik von of­fe­nen Wei­de­flä­chen und Sträu­chern auf, wo­bei die Sträu­cher auf min­des­tens 1 Are pro 10 Aren ste­hen ge­las­sen wor­den sind.⁴²

⁷In be­grün­de­ten Fäl­len kann der Kan­ton von den Auf­la­gen ab­wei­chen.⁴³

⁸Das Mul­chen nach Ab­satz 5 ist höchs­tens zwei Jah­re in Fol­ge auf der­sel­ben Flä­che zu­läs­sig. Da­nach ist mit ei­ner an­ge­pass­ten Wei­de­füh­rung ei­ne nach­hal­ti­ge Be­wirt­schaf­tung si­cher­zu­stel­len. Ein er­neu­tes Mul­chen darf frü­he­s­tens nach acht Jah­ren er­fol­gen.⁴⁴

¹ Die Dün­gung der Wei­de­flä­chen muss auf ei­ne aus­ge­wo­ge­ne und ar­ten­rei­che Zu­sam­men­set­zung der Pflan­zen­be­stän­de und auf ei­ne mass­vol­le und ab­ge­stuf­te Nut­zung aus­ge­rich­tet sein. Die Dün­gung hat mit al­pei­ge­nem Dün­ger zu er­fol­gen. Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Fach­stel­le kann die Zu­fuhr von al­pfrem­den Dün­gern be­wil­li­gen.

² Stick­stoff­hal­ti­ge Mi­ne­ral­dün­ger und al­pfrem­de flüs­si­ge Dün­ger dür­fen nicht aus­ge­bracht wer­den.

³ Als Aus­brin­gung von al­pei­ge­nem Hof­dün­ger gilt auch die an­teils­mäs­si­ge Aus­brin­gung auf an­gren­zen­de Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­den, wenn die Tie­re re­gel­mäs­sig auf den Heim­be­trieb zu­rück­keh­ren.

⁴ Für je­de Dün­ger­zu­fuhr sind der Zeit­punkt der Zu­fuhr so­wie Art, Men­ge und Her­kunft der Dün­ger in ei­nem Jour­nal fest­zu­hal­ten.

⁵ Für Rück­stän­de aus nicht­land­wirt­schaft­li­chen Ab­was­ser­rei­ni­gungs­an­la­gen mit höchs­tens 200 Ein­woh­ner­gleich­wer­ten und aus nicht­land­wirt­schaft­li­chen Ab­was­ser­gru­ben oh­ne Ab­fluss gilt An­hang 2.6 Zif­fer 3.2.3 der Che­mi­ka­li­en-Ri­si­ko­re­duk­ti­ons-Ver­ord­nung vom 18. Mai 2005⁴⁵.

¹ Zur Über­brückung wit­te­rungs­be­ding­ter Aus­nah­me­si­tua­tio­nen dür­fen höchs­tens 50 kg Dürr­fut­ter oder 140 kg Si­la­ge pro Nor­mal­sto­ss (NST) und Söm­me­rungs­pe­ri­ode zu­ge­führt wer­den.

² Für Milch­kü­he, Milch­zie­gen und Milch­scha­fe ist zu­sätz­lich die Zu­fuhr von 100 kg Dürr­fut­ter so­wie ins­ge­samt 100 kg Kraft­fut­ter (oh­ne Mi­ne­ral­sal­ze), Tro­cken­gras oder Tro­cken­mais pro NST und Söm­me­rungs­pe­ri­ode zu­läs­sig.⁴⁶

³ Schwei­nen darf Kraft­fut­ter nur als Er­gän­zung der al­pei­ge­nen Milch­ne­ben­pro­duk­te ver­füt­tert wer­den.

⁴ Für je­de Fut­ter­zu­fuhr sind der Zeit­punkt der Zu­fuhr so­wie die Art, Men­ge und Her­kunft des Fut­ters in ei­nem Jour­nal fest­zu­hal­ten.

¹ Pro­blem­p­flan­zen wie Bla­cken, Acker­kratz­dis­teln, weis­ser Ger­mer, Ja­kobs- und Al­pen­kreuz­kraut sind zu be­kämp­fen; ins­be­son­de­re ist de­ren Aus­brei­tung zu ver­hin­dern.

² Her­bi­zi­de dür­fen zur Ein­zel­stock­be­hand­lung ein­ge­setzt wer­den, so­weit ih­re Ver­wen­dung nicht ver­bo­ten oder ein­ge­schränkt ist. Zur Flä­chen­be­hand­lung dür­fen sie nur mit Be­wil­li­gung der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Fach­stel­le und im Rah­men ei­nes Sa­nie­rungs­plans ein­ge­setzt wer­den.

Ent­hält ein all­fäl­li­ger Be­wirt­schaf­tungs­plan nach An­hang 2 Zif­fer 2 wei­ter­ge­hen­de An­for­de­run­gen und Vor­ga­ben als die­je­ni­gen nach den Ar­ti­keln 26–32, so sind die­se mass­ge­bend.

¹ Bei ei­ner zu in­ten­si­ven oder ei­ner zu ex­ten­si­ven Nut­zung schreibt der Kan­ton Mass­nah­men für ei­ne ver­bind­li­che Wei­de­pla­nung vor.

² Wer­den öko­lo­gi­sche Schä­den oder ei­ne un­sach­ge­mäs­se Be­wirt­schaf­tung fest­ge­stellt, so er­lässt der Kan­ton Auf­la­gen für die Wei­de­füh­rung, die Dün­gung und die Zu­fuhr von Fut­ter und ver­langt ent­spre­chen­de Auf­zeich­nun­gen.

³ Füh­ren die Auf­la­gen nach Ab­satz 1 oder 2 nicht zum Ziel, so ver­langt der Kan­ton einen Be­wirt­schaf­tungs­plan nach An­hang 2 Zif­fer 2.

¹Die zu Bei­trä­gen be­rech­ti­gen­de Flä­che um­fasst die land­wirt­schaft­li­che Nutz­flä­che nach den Ar­ti­keln 14, 16 Ab­sät­ze 3 und 5 so­wie 17 Ab­satz 2 LBV⁴⁷.⁴⁸

²Kle­in­struk­tu­ren in­ner­halb von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–c, e–k, n, p und q be­rech­ti­gen bis zu ei­nem An­teil von höchs­tens 20 Pro­zent an der Flä­che zu Bei­trä­gen. Als Kle­in­struk­tu­ren gel­ten Strauch­grup­pen, Ein­zel­sträu­cher, Ast­hau­fen, Streu­e­h­au­fen, Wur­zel­stö­cke, Was­ser­grä­ben, Tüm­pel, Tei­che, Ru­deral­flä­chen, Stein­hau­fen, Stein­wäl­le, Tro­cken­mau­ern, Fels­blö­cke und of­fe­ne Bo­den­stel­len.⁴⁹

^2bis …⁵⁰

³Rück­zugs­strei­fen auf ex­ten­siv ge­nutz­ten Wie­sen (Art. 55 Abs. 1 Bst. a), auf we­nig in­ten­siv ge­nutz­ten Wie­sen (Art. 55 Abs. 1 Bst. b) so­wie auf Ufer­wie­sen (Art. 55 Abs. 1 Bst. g) be­rech­ti­gen bis zu ei­nem An­teil von höchs­tens 20 Pro­zent an der Wie­sen­flä­che zu Bei­trä­gen.⁵¹

⁴ Flä­chen, für die nach dem NHG⁵² ei­ne schrift­li­che Nut­zungs- und Schutz­ver­ein­ba­rung mit der kan­to­na­len Fach­stel­le be­steht und die des­we­gen nicht jähr­lich ge­nutzt wer­den, be­rech­ti­gen in den Jah­ren oh­ne Nut­zung nur zu Biodi­ver­si­täts­bei­trä­gen (Art. 55), zum Land­schafts­qua­li­täts­bei­trag (Art. 63) und zum Ba­sis­bei­trag der Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge (Art. 50).

⁵ An­ge­stamm­te Flä­chen in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne nach Ar­ti­kel 17 Ab­satz 2 LBV be­rech­ti­gen nur zum Ba­sis­bei­trag der Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge (Art. 50) und zum Bei­trag für die of­fe­ne Acker­flä­che und für die Dau­er­kul­tu­ren (Art. 53).

⁶ Ar­ten­rei­che Grün- und Streu­e­flä­chen im Söm­me­rungs­ge­biet (Art. 55 Abs. 1 Bst. o) be­rech­ti­gen nur zu Biodi­ver­si­täts­bei­trä­gen.

⁷ Zu kei­nen Bei­trä­gen be­rech­ti­gen Flä­chen, die mit Baum­schu­len, Forst­pflan­zen, Christ­bäu­men, Zier­pflan­zen, Hanf, der nicht zur Nut­zung der Fa­sern oder der Sa­men an­ge­baut wird, oder Ge­wächs­häu­sern mit fes­tem Fun­da­ment be­legt sind.⁵³

¹ Für die Be­stim­mung des Be­stands an Nutz­tie­ren auf Be­trie­ben ist die Be­mes­sungs­pe­ri­ode vom 1. Ja­nu­ar bis zum 31. De­zem­ber des Vor­jah­res mass­ge­bend.

^1bis Für die Be­stim­mung der An­zahl der ge­schlach­te­ten Kü­he und ih­rer Ab­kal­bun­gen nach Ar­ti­kel 77 ist die Be­mes­sungs­pe­ri­ode der drei Ka­len­der­jah­re vor dem Bei­trags­jahr mass­ge­bend.⁵⁴

² Für die Be­stim­mung der Be­sto­s­sung von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben sind fol­gen­de Be­mes­sungs­pe­ri­oden mass­ge­bend:

a.

für Tie­re der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­fel so­wie Tie­re der Pfer­de-, Schaf- und Zie­gen­gat­tung: das Bei­trags­jahr bis zum 31. Ok­to­ber;

b.

für La­mas und Al­pa­kas: das Bei­trags­jahr.⁵⁵

³ Der Be­stand an Tie­ren der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­feln, Tie­ren der Pfer­de- Schaf- und Zie­gen­gat­tung so­wie Bi­sons wird an­hand der Da­ten der Tier­ver­kehrs­da­ten­bank er­ho­ben.⁵⁶

⁴ Der Be­stand an üb­ri­gen Nutz­tie­ren muss vom Be­wirt­schaf­ter oder von der Be­wirt­schaf­te­rin bei der Ein­rei­chung des Ge­suchs um Di­rekt­zah­lun­gen an­ge­ge­ben wer­den.

¹ Für die Be­stim­mung des Be­stands an Tie­ren der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­feln, Tie­ren der Pfer­de-, Schaf- und Zie­gen­gat­tung so­wie Bi­sons ist die An­zahl Tier­ta­ge in der Be­mes­sungs­pe­ri­ode mass­ge­bend. Es wer­den nur Tier­ta­ge be­rück­sich­tigt, bei de­nen ei­ne ein­deu­ti­ge Stand­ort­zu­ord­nung der Tie­re mög­lich ist. Tie­re oh­ne gül­ti­ge Ge­burts­mel­dung wer­den nicht be­rück­sich­tigt.⁵⁷

² Für die Be­stim­mung des Be­stands an üb­ri­gen Nutz­tie­ren ist die An­zahl der in der Be­mes­sungs­pe­ri­ode durch­schnitt­lich ge­hal­te­nen Nutz­tie­re mass­ge­bend.

³ Wer­den rau­fut­ter­ver­zeh­ren­de Nutz­tie­re zur Söm­me­rung auf an­er­kann­te Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­be im In­land oder auf an­ge­stamm­te Söm­me­rungs­be­trie­be in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne nach Ar­ti­kel 43 des Zoll­ge­set­zes vom 18. März 2005⁵⁸ ver­stellt, so wer­den sie an den Be­stand des Be­triebs an­ge­rech­net. An­re­chen­bar sind höchs­tens 180 Ta­ge.

⁴ Ver­än­dert der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin den Be­stand bis zum 1. Mai des Bei­trags­jah­res we­sent­lich, so er­höht oder re­du­ziert der Kan­ton den Be­stand nach den Ab­sät­zen 1 und 2 auf den im Bei­trags­jahr ef­fek­tiv ge­hal­te­nen Be­stand. Ei­ne we­sent­li­che Ver­än­de­rung liegt vor, wenn der Be­stand in­ner­halb ei­ner Ka­te­go­rie neu auf­ge­nom­men, auf­ge­ge­ben oder um mehr als 50 Pro­zent er­höht oder re­du­ziert wird.

⁵ Der Tier­be­stand für die Al­pungs­bei­trä­ge wird in Nor­mal­stös­sen nach Ar­ti­kel 39 Ab­sät­ze 2 und 3 für die vom Be­trieb auf an­er­kann­te Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­be im In­land ver­stell­ten Tie­re be­mes­sen.

⁶ Der Tier­be­stand für die Be­sto­s­sung von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben im In­land wird in Nor­mal­stös­sen nach Ar­ti­kel 39 Ab­sät­ze 2 und 3 be­mes­sen.

⁷ Die ge­schlach­te­ten Kü­he und ih­re Ab­kal­bun­gen nach Ar­ti­kel 77 wer­den dem Be­trieb an­ge­rech­net, auf dem sie vor der Schlach­tung zum letz­ten Mal ge­kalbt ha­ben. Ist die letz­te Ab­kal­bung auf ei­nem Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­trieb er­folgt, so wird die Kuh dem Be­trieb an­ge­rech­net, auf dem sie vor der letz­ten Ab­kal­bung ih­ren Auf­ent­halt hat­te.⁵⁹

⁸ Die Ver­en­dung ei­ner Kuh wird als Schlach­tung ge­zählt. Ei­ne Tot­ge­burt wird als Ab­kal­bung ge­zählt; nicht als Ab­kal­bung ge­zählt wird ei­ne Tot­ge­burt, wenn es die letz­te Ge­burt vor der Schlach­tung ist.⁶⁰

¹ Als Net­to­wei­de­flä­che gilt die mit Fut­ter­pflan­zen be­wach­se­ne Flä­che nach Ar­ti­kel 24 LBV⁶¹ ab­züg­lich der Flä­chen, die nach An­hang 2 Zif­fer 1 nicht be­wei­det wer­den dür­fen.

² Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin muss auf ei­ner Kar­te, die be­weid­ba­ren Flä­chen und die Flä­chen, die nicht be­wei­det wer­den dür­fen, ein­tra­gen.

¹ Der Nor­mal­be­satz ist der ei­ner nach­hal­ti­gen Nut­zung ent­spre­chend fest­ge­setz­te Tier­be­satz. Der Nor­mal­be­satz wird in Nor­mal­stös­sen an­ge­ge­ben.

² Ein Nor­mal­sto­ss (NST) ent­spricht der Söm­me­rung ei­ner rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Gross­viehein­heit (RG­VE) wäh­rend 100 Ta­gen.

³ Die Söm­me­rung wird mit ma­xi­mal 180 Ta­gen an­ge­rech­net.

⁴ Der auf­grund der Söm­me­rungs­bei­trags­ver­ord­nung vom 29. März 2000⁶² fest­ge­leg­te Nor­mal­be­satz gilt, so­lan­ge kei­ne An­pas­sung nach Ar­ti­kel 41 er­folgt.

⁵ Bei Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben, wel­che die Söm­me­rung neu auf­neh­men, setzt der Kan­ton den Nor­mal­be­satz auf­grund des ef­fek­tiv ge­söm­mer­ten Be­stan­des pro­vi­so­risch fest. Nach drei Jah­ren setzt er den Nor­mal­be­satz un­ter Be­rück­sich­ti­gung der durch­schnitt­li­chen Be­sto­s­sung die­ser drei Jah­re und der An­for­de­rung ei­ner nach­hal­ti­gen Nut­zung de­fi­ni­tiv fest.

¹ Der Kan­ton setzt für je­den Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­trieb den Nor­mal­be­satz fest für:

a.

Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, nach Wei­de­sys­tem;

b.

die üb­ri­gen rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­re, mit Aus­nah­me von Bi­sons und Hirschen.

² …⁶³

³ Bei der Fest­le­gung des Nor­mal­be­sat­zes für Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, darf der Be­satz nach An­hang 2 Zif­fer 3 pro Hekt­are Net­to­wei­de­flä­che nicht über­schrit­ten wer­den.

⁴ Liegt ein Be­wirt­schaf­tungs­plan vor, so stützt sich der Kan­ton bei der Fest­set­zung des Nor­mal­be­sat­zes auf die dar­in ent­hal­te­nen Be­satz­zah­len. Da­bei sind die Gren­zen nach Ab­satz 3 ein­zu­hal­ten.

¹ Der Kan­ton passt den Nor­mal­be­satz ei­nes Söm­me­rungs‑ oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­triebs an, wenn:

a.

der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin einen Be­wirt­schaf­tungs­plan ein­reicht, der einen hö­he­ren Be­satz recht­fer­tigt;

b.

das Ver­hält­nis zwi­schen Scha­fen und an­de­ren Tie­ren ge­än­dert wer­den soll;

c.

Flä­chen­mu­ta­tio­nen dies er­for­dern;

d.⁶⁴

sich die Wei­de­flä­che oder der Er­trag der Wei­de­flä­che durch den Bau von Pho­to­vol­taik-Gross­an­la­gen we­sent­lich ver­än­dert hat.

² Er setzt den Nor­mal­be­satz her­ab, wenn:⁶⁵

a.

die Be­sto­s­sung im Rah­men des Nor­mal­be­sat­zes zu öko­lo­gi­schen Schä­den ge­führt hat;

b.

kan­to­na­le Auf­la­gen nicht zur Be­he­bung öko­lo­gi­scher Schä­den ge­führt ha­ben;

c.

sich die Wei­de­flä­che, ins­be­son­de­re durch Ver­wal­dung oder Ver­bu­schung, we­sent­lich re­du­ziert hat.

³ Er setzt den Nor­mal­be­satz neu fest, wenn die Be­sto­s­sung über drei Jah­re in Fol­ge 75 Pro­zent des fest­ge­leg­ten Nor­mal­be­sat­zes un­ter­schrei­tet. Er be­rück­sich­tigt da­bei den durch­schnitt­li­chen Be­stand der letz­ten drei Jah­re und die An­for­de­run­gen an ei­ne nach­hal­ti­ge Nut­zung.

^3bis Er passt für die Aus­rich­tung der Bei­trä­ge ab 2024 den Nor­mal­be­satz von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben mit Scha­fen, oh­ne Milch­scha­fe, an, wenn die durch­schnitt­li­che Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren 2022 und 2023, ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV⁶⁶, über 100 Pro­zent des bis­he­ri­gen Nor­mal­be­sat­zes liegt. Der neue Nor­mal­be­satz ent­spricht:

a.

für Be­trie­be, die in den Re­fe­renz­jah­ren bis zu 100 Pro­zent des Nor­mal­be­sat­zes be­stos­sen wa­ren: die­ser Be­sto­s­sung, je­doch ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV;

b.

für Be­trie­be, die in den Re­fe­renz­jah­ren über 100 Pro­zent des Nor­mal­be­sat­zes be­stos­sen wa­ren: dem bis­he­ri­gen Nor­mal­be­satz mul­ti­pli­ziert mit der durch­schnitt­li­chen Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren, je­doch ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV, ge­teilt durch die durch­schnitt­li­che Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren.⁶⁷

^3ter Bei Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben, die vor­wie­gend mit Zie­gen be­stos­sen wer­den, kann der Kan­ton auf Ge­such hin den Nor­mal­be­satz nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 Buch­sta­be b ent­spre­chend der Dif­fe­renz bei der Be­sto­s­sung mit Jung­zie­gen und Zick­lein er­hö­hen. Für die Be­rech­nung gilt Ab­satz 3^bis sinn­ge­mä­ss.⁶⁸

^3qua­ter Muss­te die Be­sto­s­sung in ei­nem Re­fe­renz­jahr auf­grund hö­he­rer Ge­walt oder auf­grund der Prä­senz von Gross­raub­tie­ren re­du­ziert wer­den und hat der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin die Vor­komm­nis­se ge­mä­ss Ar­ti­kel 106 Ab­satz 3 ge­mel­det, so kor­ri­giert der Kan­ton die Fest­le­gung nach Ab­satz 3^bis oder 3^ter ent­spre­chend.⁶⁹

⁴ Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin kann ge­gen die An­pas­sung des Nor­mal­be­sat­zes in­ner­halb von 30 Ta­gen Ein­spra­che er­he­ben und die Über­prü­fung des Ent­scheids auf­grund ei­nes Be­wirt­schaf­tungs­pla­nes ver­lan­gen. Er oder sie muss den Plan in­ner­halb ei­nes Jah­res vor­le­gen.

¹ Der Of­fen­hal­tungs­bei­trag wird nach Zo­ne ab­ge­stuft und pro Hekt­are aus­ge­rich­tet.

² Für Flä­chen in der Tal­zo­ne, so­wie für He­cken, Feld- und Ufer­ge­höl­ze wer­den kei­ne Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet.

³ Die Flä­chen müs­sen so ge­nutzt wer­den, dass es zu kei­nem Wald­ein­wuchs kommt.

¹ Der Hang­bei­trag wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet für Flä­chen mit fol­gen­den Nei­gun­gen:

a.

18–35 Pro­zent Nei­gung;

b.

mehr als 35–50 Pro­zent Nei­gung;

c.

mehr als 50 Pro­zent Nei­gung.

² Für Dau­er­wei­den, Reb­flä­chen so­wie He­cken, Feld- und Ufer­ge­höl­ze wer­den kei­ne Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet.

³ Bei­trä­ge wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn die Flä­che in Hang­la­gen min­des­tens 50 Aren pro Be­trieb be­trägt. Es wer­den nur Flä­chen ei­nes Be­triebs be­rück­sich­tigt, die zu­sam­men­hän­gend min­des­tens 1 Are mes­sen.

⁴ Die Kan­to­ne be­rech­nen die Flä­chen der Be­trie­be in Hang­la­gen auf der Ba­sis ei­nes elek­tro­ni­schen Da­ten­sat­zes. Das BLW stellt den Da­ten­satz be­reit und führt ihn pe­ri­odisch nach.

⁵ Die Kan­to­ne er­stel­len nach Ge­mein­den ge­ord­ne­te Ver­zeich­nis­se, die für je­de be­wirt­schaf­te­te Flä­che mit Par­zel­len­num­mer, Par­zel­len­na­me oder Be­wirt­schaf­tungs­ein­heit die Grös­se der Flä­che, für die Bei­trä­ge be­an­sprucht wer­den kön­nen, und die Bei­trags­ka­te­go­rie, fest­hal­ten. Die Kan­to­ne sor­gen für die Nach­füh­rung.

¹ Der Steil­la­gen­bei­trag wird pro Hekt­are für Flä­chen aus­ge­rich­tet, die zu Bei­trä­gen nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 1 Buch­sta­be b oder c be­rech­ti­gen.

² Er wird nur aus­ge­rich­tet, wenn der An­teil die­ser Flä­chen an der bei­trags­be­rech­tig­ten land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che des Be­triebs min­des­tens 30 Pro­zent be­trägt.

¹ Der Hang­bei­trag für Reb­flä­chen wird aus­ge­rich­tet für:

a.

Reb­flä­chen in Hang­la­gen mit ei­ner Nei­gung zwi­schen 30 und 50 Pro­zent;

b.

Reb­flä­chen in Hang­la­gen mit mehr als 50 Pro­zent Nei­gung;

c.

Reb­flä­chen in Ter­ras­sen­la­gen mit mehr als 30 Pro­zent na­tür­li­cher Ge­län­de­nei­gung.

² Die Kri­te­ri­en für die Aus­schei­dung von Ter­ras­sen­la­gen sind in An­hang 3 fest­ge­legt.

³ Wird ein Hang­bei­trag für Reb­flä­chen in Ter­ras­sen­la­gen aus­ge­rich­tet, so wird für die­se Flä­che kein Hang­bei­trag für Reb­flä­chen in Hang­la­gen aus­ge­rich­tet.

⁴ Die Bei­trä­ge wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn die Reb­flä­che in Hang­la­gen min­des­tens 10 Aren pro Be­trieb be­trägt. Es wer­den nur Flä­chen ei­nes Be­triebs be­rück­sich­tig, die zu­sam­men­hän­gend min­des­tens 1 Are mes­sen.

⁵ Die Kan­to­ne be­stim­men die Flä­chen in Ter­ras­sen­la­gen von Wein­bau­re­gio­nen, für die Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet wer­den.

⁶ Sie er­stel­len Ver­zeich­nis­se nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 5.

Der Al­pungs­bei­trag wird pro NST für die auf an­er­kann­ten Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben im In­land ge­söm­mer­ten rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­re, mit Aus­nah­me von Bi­sons und Hirschen, aus­ge­rich­tet.

¹ Der Söm­me­rungs­bei­trag wird für die Söm­me­rung rau­fut­ter­ver­zeh­ren­der Nutz­tie­re, mit Aus­nah­me von Bi­sons und Hirschen, auf an­er­kann­ten Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben im In­land aus­ge­rich­tet.

² Er wird für fol­gen­de Ka­te­go­ri­en fest­ge­legt:

a.⁷⁰

Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, bei stän­di­ger Be­hir­tung, pro NST;

b.

Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, bei Um­triebs­wei­den, pro NST;

c.

Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, bei üb­ri­gen Wei­den, pro NST;

d.⁷¹

üb­ri­ge rau­fut­ter­ver­zeh­ren­de Nutz­tie­re, pro NST;

e.⁷²

…

³ …⁷³

Für Milch­kü­he, Milch­scha­fe und Milch­zie­gen wird zum Bei­trag nach Ar­ti­kel 47 Ab­satz 2 Buch­sta­be d ein Zu­satz­bei­trag für die Milch­pro­duk­ti­on aus­ge­rich­tet.

¹ Für die Um­set­zung ein­zel­be­trieb­li­cher Her­den­schutz­mass­nah­men wird zum Bei­trag nach Ar­ti­kel 47 ein Zu­satz­bei­trag für Tie­re aus­ge­rich­tet, die auf Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben ge­hal­ten wer­den.

² Der Zu­satz­bei­trag wird für fol­gen­de Ka­te­go­ri­en aus­ge­rich­tet:

a.

Scha­fe, mit Aus­nah­me von Milch­scha­fen, bei stän­di­ger Be­hir­tung oder Um­triebs­wei­den;

b.

Milch­scha­fe;

c.

Zie­gen;

d.

Tie­re der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­fel, bis 365 Ta­ge alt.

³Der Zu­satz­bei­trag wird aus­ge­rich­tet, wenn:

a.

Schutz­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 10^quin­quies der Jagd­ver­ord­nung vom 29. Fe­bru­ar 1988⁷⁶ um­ge­setzt wer­den;

b.

ein ein­zel­be­trieb­li­ches Her­den­schutz­kon­zept ein­ge­hal­ten wird; und

c.

al­le Tie­re ei­ner Tier­ka­te­go­rie nach Ab­satz 2 nach dem Her­den­schutz­kon­zept ge­schützt wer­den.

⁴Das Her­den­schutz­kon­zept muss auf­zei­gen, mit wel­chen be­trieb­li­chen und tech­ni­schen Mass­nah­men und Vor­keh­run­gen ei­ne oder meh­re­re Tier­ka­te­go­ri­en wäh­rend der Söm­me­rungs­zeit vor Gross­raub­tie­ren ge­schützt wer­den kön­nen. Es muss vom Kan­ton be­wil­ligt wer­den. Der Kan­ton über­prüft die Ein­hal­tung des Kon­zepts.

Die An­for­de­run­gen an die Be­wirt­schaf­tung für die ver­schie­de­nen Wei­de­sys­te­me von Scha­fen sind in An­hang 2 Zif­fer 4 fest­ge­legt.

¹ Der Söm­me­rungs­bei­trag wird aus­ge­hend vom fest­ge­leg­ten Nor­mal­be­satz (Art. 39) aus­ge­rich­tet.

² Weicht die Be­sto­s­sung er­heb­lich vom Nor­mal­be­satz ab, so wird der Söm­me­rungs­bei­trag wie folgt an­ge­passt:

a.

Über­steigt die Be­sto­s­sung den Nor­mal­be­satz in NST um 10–15 Pro­zent, min­des­tens aber um zwei NST, so wird der Bei­trag um 25 Pro­zent re­du­ziert.

b.

Über­steigt die Be­sto­s­sung den Nor­mal­be­satz in NST um mehr als 15 Pro­zent, min­des­tens aber um zwei NST, so wird kein Bei­trag aus­ge­rich­tet.

c.

Un­ter­schrei­tet die Be­sto­s­sung den Nor­mal­be­satz in NST um mehr als 25 Pro­zent, so wird der Bei­trag nach dem tat­säch­li­chen Be­satz be­rech­net.⁷⁸

³ Die Zu­satz­bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 47a und 47b wer­den für die ef­fek­ti­ve Be­sto­s­sung in NST fest­ge­legt.⁷⁹

¹ Der Ba­sis­bei­trag wird pro Hekt­are und nach Flä­che ab­ge­stuft aus­ge­rich­tet.

² Für Dau­er­grün­flä­chen, die als Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­che nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, b, c, d oder g be­wirt­schaf­tet wer­den, wird ein re­du­zier­ter Ba­sis­bei­trag aus­ge­rich­tet.

³ Für Flä­chen, auf de­nen Kul­tu­ren an­ge­baut wer­den, die nicht zur Auf­recht­er­hal­tung der Ka­pa­zi­tät der Pro­duk­ti­on von Nah­rungs­mit­teln die­nen, wird kein Bei­trag aus­ge­rich­tet.

⁴ Für Dau­er­grün­flä­chen wird der Ba­sis­bei­trag nur aus­ge­rich­tet, wenn der Min­dest­tier­be­satz nach Ar­ti­kel 51 er­reicht wird. Ist der Ge­samt­be­stand an rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­ren auf dem Be­trieb klei­ner als der auf­grund der ge­sam­ten Dau­er­grün­flä­che er­for­der­li­che Min­dest­tier­be­satz, so wird der Bei­trag für Dau­er­grün­flä­chen an­teils­mäs­sig fest­ge­legt.

¹ Der Min­dest­tier­be­satz auf Dau­er­grün­flä­chen be­trägt pro Hekt­are:

a.

in der Tal­zo­ne 1,0 RG­VE;

b.

in der Hü­gel­zo­ne 0,8 RG­VE;

c.

in der Ber­g­zo­ne I 0,7 RG­VE;

d.

in der Ber­g­zo­ne II 0,6 RG­VE;

e.

in der Ber­g­zo­ne III 0,5 RG­VE;

f.

in der Ber­g­zo­ne IV 0,4 RG­VE.

² Der Min­dest­tier­be­satz für Dau­er­grün­flä­chen, die als Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen be­wirt­schaf­tet wer­den, be­trägt 30 Pro­zent des Min­dest­tier­be­sat­zes nach Ab­satz 1.

¹ Der Pro­duk­ti­ons­er­schwer­nis­bei­trag wird pro Hekt­are für Flä­chen im Berg- und Hü­gel­ge­biet aus­ge­rich­tet und ist nach Zo­nen ab­ge­stuft.⁸⁰

² Für Flä­chen, auf de­nen Kul­tu­ren an­ge­baut wer­den, die nicht zur Auf­recht­er­hal­tung der Ka­pa­zi­tät der Pro­duk­ti­on von Nah­rungs­mit­teln die­nen, wird kein Bei­trag aus­ge­rich­tet.

³ Für Dau­er­grün­flä­chen wird der Pro­duk­ti­ons­er­schwer­nis­bei­trag nur aus­ge­rich­tet, wenn der Min­dest­tier­be­satz nach Ar­ti­kel 51 er­reicht wird. Ist der Ge­samt­be­stand an rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­ren auf dem Be­trieb klei­ner als der auf­grund der ge­sam­ten Dau­er­grün­flä­che er­for­der­li­che Min­dest­tier­be­satz, so wird der Bei­trag für Dau­er­grün­flä­chen an­teils­mäs­sig fest­ge­legt.

¹ Der Bei­trag für die of­fe­ne Acker­flä­che und für Dau­er­kul­tu­ren wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet.

² Für Flä­chen, auf de­nen Kul­tu­ren an­ge­baut wer­den, die nicht zur Auf­recht­er­hal­tung der Ka­pa­zi­tät der Pro­duk­ti­on von Nah­rungs­mit­teln die­nen, wird kein Bei­trag aus­ge­rich­tet.

¹ Wer­den für an­ge­stamm­te Flä­chen in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne Di­rekt­zah­lun­gen der Eu­ro­päi­schen Uni­on (EU) aus­ge­rich­tet, so ver­rin­gern sich die Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge ent­spre­chend.⁸¹

² Für die Be­rech­nung des Ab­zugs sind die Di­rekt­zah­lun­gen der EU mass­ge­bend, die für das Vor­jahr aus­ge­rich­tet wur­den.

¹ Biodi­ver­si­täts­bei­trä­ge wer­den pro Hekt­are für fol­gen­de ei­ge­ne oder ge­pach­te­te Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen ge­währt:⁸²

a.

ex­ten­siv ge­nutz­te Wie­sen;

b.

we­nig in­ten­siv ge­nutz­te Wie­sen;

c.

ex­ten­siv ge­nutz­te Wei­den;

d.

Wald­wei­den;

e.

Streu­e­flä­chen;

f.

He­cken, Feld- und Ufer­ge­höl­ze;

g.⁸³

Ufer­wie­sen;

h.

Bunt­bra­chen;

i.

Ro­ta­ti­ons­bra­chen;

j.

Acker­schon­strei­fen;

k.

Saum auf Acker­flä­che;

l.⁸⁴

…

m.⁸⁵

…

n.

Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt;

o.

ar­ten­rei­che Grün- und Streu­e­flä­chen im Söm­me­rungs­ge­biet;

p.

re­gi­onss­pe­zi­fi­sche Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen;

q.⁸⁶

…

^1bis Biodi­ver­si­täts­bei­trä­ge wer­den pro Baum für fol­gen­de ei­ge­ne oder ge­pach­te­te Bäu­me ge­währt:⁸⁷

a.

Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me;

b.

ein­hei­mi­sche stand­ort­ge­rech­te Ein­zel­bäu­me und Al­leen.⁸⁸

² Für Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, b und e wer­den die Bei­trä­ge nach Zo­nen ab­ge­stuft.

³ Für fol­gen­de Flä­chen wer­den die Bei­trä­ge nur in fol­gen­den Zo­nen oder Ge­bie­ten aus­ge­rich­tet:

a.⁸⁹

Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben h und i: Tal- und Hü­gel­zo­ne;

b.

Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be k: Tal- und Hü­gel­zo­ne so­wie Ber­g­zo­nen I und II;

c.⁹⁰

Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be o: Söm­me­rungs­ge­biet und Söm­me­rungs­flä­chen im Tal- und Berg­ge­biet.

⁴ Bei­trä­ge kön­nen für Flä­chen aus­ge­rich­tet wer­den, auf de­nen Un­ter­su­chun­gen und Ver­su­che durch­ge­führt wer­den, die zum Ziel ha­ben, die Qua­li­tät von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen zu ver­bes­sern.

⁵ Kei­ne Bei­trä­ge wer­den für Flä­chen aus­ge­rich­tet, für die nach den Ar­ti­keln 18a, 18b, 23c und 23d NHG⁹¹ na­tur­schüt­ze­ri­sche Auf­la­gen be­ste­hen und für die mit den Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen oder den Grund­ei­gen­tü­mern und Grund­ei­gen­tü­me­rin­nen kei­ne Ver­ein­ba­rung über die an­ge­mes­se­ne Ab­gel­tung die­ser Auf­la­gen ab­ge­schlos­sen wur­de.

⁶ Kei­ne Bei­trä­ge wer­den für Flä­chen aus­ge­rich­tet, die als Wen­de­strei­fen für die Be­wirt­schaf­tung von Nach­bar­flä­chen ver­wen­det wer­den.

⁷ Be­fin­den sich auf ei­ner Flä­che nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a Bäu­me, die ge­düngt wer­den, so wird die für den Bei­trag mass­ge­ben­de Flä­che um ei­ne Are pro ge­düng­ten Baum re­du­ziert. Aus­ge­nom­men da­von sind Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me; de­ren Baum­schei­ben dür­fen bis zum 10. Stand­jahr mit Mist oder Kom­post ge­düngt wer­den.⁹²

⁸ Die Bei­trä­ge nach Ab­satz 1 Buch­sta­be o wer­den auf­grund der ef­fek­ti­ven Be­sto­s­sung be­grenzt.⁹³

¹ Für Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–k und q und für Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis Buch­sta­be a wer­den Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe I aus­ge­rich­tet.

² Wer­den wei­ter­ge­hen­de An­for­de­run­gen an die Biodi­ver­si­tät er­füllt, so wer­den für Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–f, n und o so­wie für Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis Buch­sta­be a zu­sätz­lich zu den Bei­trä­gen der Qua­li­täts­stu­fe I Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe II aus­ge­rich­tet.

³ …⁹⁵

¹ Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ist ver­pflich­tet, die Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 wäh­rend fol­gen­der Dau­er ent­spre­chend zu be­wirt­schaf­ten:

a.⁹⁷

…

b.

Ro­ta­ti­ons­bra­chen: wäh­rend min­des­tens ei­nes Jah­res;

c.

Bunt­bra­chen, Acker­schon­strei­fen und Saum auf Acker­land: wäh­rend min­des­tens zwei Jah­ren;

c^bis.⁹⁸

…

d.

al­le an­de­ren Flä­chen: wäh­rend min­des­tens acht Jah­ren.

^1bis Er oder sie ist ver­pflich­tet, Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis wäh­rend fol­gen­der Dau­er ent­spre­chend zu be­wirt­schaf­ten:

a.

Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me der Qua­li­täts­stu­fe I und ein­hei­mi­sche stand­ort­ge­rech­te Ein­zel­bäu­me und Al­leen: wäh­rend min­des­tens ei­nes Jah­res;

b.

Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me der Qua­li­täts­stu­fe II: wäh­rend min­des­tens acht Jah­ren.

² Die Kan­to­ne kön­nen für einen Be­wirt­schaf­ter oder ei­ne Be­wirt­schaf­te­rin ei­ne ver­kürz­te Min­dest­dau­er be­wil­li­gen, wenn er oder sie an ei­nem an­dern Ort die glei­che Flä­che oder die glei­che An­zahl Bäu­me an­legt und da­mit die Biodi­ver­si­tät bes­ser ge­för­dert oder der Res­sour­cen­schutz ver­bes­sert wird.

³ Für Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be d und für Bäu­me nach Ab­satz 1^bis Buch­sta­be b kann der Kan­ton die Ver­pflich­tungs­dau­ern der Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fen I und II mit den Ver­pflich­tungs­dau­ern des Ver­net­zungs­bei­trags nach Ar­ti­kel 61 und des Land­schafts­qua­li­täts­bei­trags nach Ar­ti­kel 63 auf der­sel­ben Flä­che oder für die­sel­ben Bäu­meab­stim­men.⁹⁹

¹ Der Bei­trag wird aus­ge­rich­tet, wenn die An­for­de­run­gen an die Qua­li­täts­stu­fe I nach An­hang 4 er­füllt wer­den.

² Auf Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen dür­fen kei­ne Dün­ger aus­ge­bracht wer­den. Auf we­nig in­ten­siv ge­nutz­ten Wie­sen, ex­ten­siv ge­nutz­ten Wei­den, Wald­wei­den, Acker­schon­strei­fen, Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt und Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen im Söm­me­rungs­ge­biet ist ei­ne Dün­gung nach An­hang 4 zu­läs­sig. Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me dür­fen ge­düngt wer­den.¹⁰⁰

³ Pro­blem­p­flan­zen wie Bla­cken, Acker­kratz­dis­teln, Ja­kob­s­kreuz­kraut oder in­va­si­ve Neo­phy­ten sind zu be­kämp­fen; ins­be­son­de­re ist de­ren Aus­brei­tung zu ver­hin­dern.

⁴ Auf Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen dür­fen kei­ne Pflan­zen­schutz­mit­tel aus­ge­bracht wer­den. Er­laubt sind fol­gen­de An­wen­dun­gen:

a.

Ein­zel­stock- oder Nes­ter­be­hand­lun­gen von Pro­blem­p­flan­zen, so­fern die­se nicht mit ei­nem an­ge­mes­se­nen Auf­wand me­cha­nisch be­kämpft wer­den kön­nen, mit Aus­nah­me von Streu­e­flä­chen und Flä­chen, auf de­nen die Ver­wen­dung von Pflan­zen­schutz­mit­teln nicht zu­läs­sig ist;

b.

Pflan­zen­schutz­be­hand­lun­gen in Wald­wei­den mit Be­wil­li­gung der für die Forst­wirt­schaft zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­len und un­ter Ein­hal­tung der gel­ten­den Ver­wen­dungs­ver­bo­te und -ein­schrän­kun­gen;

c.

Pflan­zen­schutz­be­hand­lun­gen in Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt nach An­hang 4 Zif­fer 14.1.4;

d.

Pflan­zen­schutz­be­hand­lun­gen für Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me nach An­hang 1 Zif­fer 8.1.2 Buch­sta­be b;

e.¹⁰¹

…¹⁰²

⁵ Das Schnitt­gut von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen ist ab­zu­füh­ren, mit Aus­nah­me von Schnitt­gut auf Säu­men auf Acker­land, Bunt- und Ro­ta­ti­ons­bra­chen so­wie Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt.¹⁰³

⁶ Ast- und Streu­e­h­au­fen dür­fen an­ge­legt wer­den, wenn es aus Grün­den des Na­tur­schut­zes oder im Rah­men von Ver­net­zungs­pro­jek­ten ge­bo­ten ist.¹⁰⁴

⁷ Der Ein­satz von Stein­brech­ma­schi­nen ist nicht zu­läs­sig. Das Mul­chen ist nur zu­läs­sig auf Säu­men auf Acker­land, Bunt- und Ro­ta­ti­ons­bra­chen, Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt und auf den Baum­schei­ben von auf Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen ste­hen­den Bäu­men so­wie auf ar­ten­rei­chen Grün- und Streu­e­flä­chen im Söm­me­rungs­ge­biet ge­mä­ss den Vor­schrif­ten nach Ar­ti­kel 29 Ab­sät­ze 4–8.¹⁰⁵

⁸ …¹⁰⁶

⁹ Für Flä­chen, für die nach dem NHG¹⁰⁷ ei­ne schrift­li­che Nut­zungs- und Schutz­ver­ein­ba­rung mit der kan­to­na­len Fach­stel­le be­steht, kön­nen Nut­zungs­auf­la­gen fest­ge­legt wer­den, wel­che die Be­stim­mun­gen nach den Ab­sät­zen 2–8 und nach An­hang 4 er­set­zen.¹⁰⁸

¹⁰ Zur me­cha­ni­schen Be­kämp­fung von Pro­blem­p­flan­zen kann der Kan­ton Aus­nah­men von den Be­wirt­schaf­tungs­vor­ga­ben oder ei­ne Be­wei­dung be­wil­li­gen.¹⁰⁹

¹ Für An­saa­ten von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben h, i und k dür­fen nur die für die je­wei­li­ge Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­che ge­eig­ne­ten Saat­mi­schun­gen nach An­hang 4a Buch­sta­be B ver­wen­det wer­den.

² Das BLW nimmt die ge­eig­ne­ten Saat­mi­schun­gen für Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen in An­hang 4a Buch­sta­be B auf. Da­bei be­rück­sich­tigt es den öko­lo­gi­schen und agro­no­mi­schen Nut­zen, die Ri­si­ken und die Me­tho­dik ge­mä­ss den Kri­te­ri­en in An­hang 4a Buch­sta­be A. Die Ge­wich­tung der Kri­te­ri­en rich­tet sich nach der Ziel­set­zung und dem Ein­satz­be­reich der Saat­mi­schung.

³ Die Zu­sam­men­set­zung der ge­eig­ne­ten Saat­mi­schun­gen wer­den vom BLW je­weils per 1. Ja­nu­ar ver­öf­fent­licht¹¹¹.

⁴ Das BLW kann Än­de­run­gen der Zu­sam­men­set­zung von Saat­mi­schun­gen für die An­wen­dung auf ein­zel­nen land­wirt­schaft­li­chen Be­trie­ben be­wil­li­gen, ins­be­son­de­re zur bes­se­ren Biodi­ver­si­täts­för­de­rung oder zur Ver­mei­dung von Pro­ble­men in der Frucht­fol­ge.

⁵ Für An­saa­ten von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–e, g und o sind lo­ka­le Heu­gras- oder Heu­drusch­saa­ten von lang­jäh­rig be­ste­hen­dem Dau­er­grün­land den stan­dar­di­sier­ten Saat­mi­schun­gen vor­zu­zie­hen.

¹ Der Bei­trag der Qua­li­täts­stu­fe II wird aus­ge­rich­tet, wenn die Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–f, n und o so­wie die Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis Buch­sta­be a flo­ris­ti­sche Qua­li­tät oder für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­che Struk­tu­ren auf­wei­sen und die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 58 und nach An­hang 4 er­füllt sind.¹¹²

^1bis Han­delt es sich bei den Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen um Flach­moo­re, Tro­cken­wie­sen und -wei­den oder Am­phi­bien­laich­ge­bie­te, die Bio­to­pe von na­tio­na­ler Be­deu­tung nach Ar­ti­kel 18a NHG¹¹³ sind, so wird da­von aus­ge­gan­gen, dass die flo­ris­ti­sche Qua­li­tät oder die für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren vor­han­den sind.¹¹⁴

² Das BLW kann nach An­hö­rung des Bun­des­amts für Um­welt (BA­FU) Wei­sun­gen er­las­sen, wie die flo­ris­ti­sche Qua­li­tät und die für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren über­prüft wer­den.¹¹⁵

³ Die Kan­to­ne kön­nen an­de­re Grund­la­gen für die Be­wer­tung der flo­ris­ti­schen Qua­li­tät und der für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren ver­wen­den, so­fern die­se vom BLW nach An­hö­rung des BA­FU als gleich­wer­tig an­er­kannt wur­den. Aus­ge­nom­men da­von sind die Grund­la­gen für die Be­wer­tung der flo­ris­ti­schen Qua­li­tät im Söm­me­rungs­ge­biet.¹¹⁶

⁴ Für Flä­chen, die mehr als ein­mal jähr­lich ge­schnit­ten wer­den, kann der Kan­ton frü­he­re Schnitt­zeit­punk­te fest­set­zen, so­fern es die flo­ris­ti­sche Qua­li­tät er­for­dert.¹¹⁷

⁵ Der Ein­satz von Mähauf­be­rei­tern ist nicht zu­läs­sig.

⁶ Wer­den Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe II aus­ge­rich­tet, so wer­den mit Aus­nah­me der Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben n und o auf der­sel­ben Flä­che be­zie­hungs­wei­se für den­sel­ben Baum auch die Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe I aus­ge­rich­tet.¹¹⁸

¹ Der Bund un­ter­stützt Pro­jek­te der Kan­to­ne zur För­de­rung der Ver­net­zung und der an­ge­pass­ten Be­wirt­schaf­tung von Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–k, n und p so­wie Bäu­men nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis.¹²⁰

² Er ge­währt die Un­ter­stüt­zung, wenn der Kan­ton Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen Bei­trä­ge für ver­trag­lich ver­ein­bar­te Mass­nah­men zur Ver­net­zung aus­rich­tet.

³ Der Kan­ton legt die Bei­trags­an­sät­ze für die Ver­net­zung fest.

⁴ Der Bund über­nimmt ma­xi­mal 90 Pro­zent des vom Kan­ton fest­ge­leg­ten Bei­trags nach Ab­satz 3, höchs­tens je­doch die Be­trä­ge nach An­hang 7 Zif­fer 3.2.1.

¹ Der Ver­net­zungs­bei­trag wird ge­währt, wenn die Flä­chen und Bäu­me:

a.

die An­for­de­run­gen an die Qua­li­täts­stu­fe I nach Ar­ti­kel 58 und An­hang 4 er­fül­len;

b.

den An­for­de­run­gen des Kan­tons an die Ver­net­zung ent­spre­chen;

c.

nach den Vor­ga­ben ei­nes vom Kan­ton ge­neh­mig­ten re­gio­na­len Ver­net­zungs­pro­jekts an­ge­legt und be­wirt­schaf­tet wer­den.¹²¹

² Die An­for­de­run­gen des Kan­tons an die Ver­net­zung müs­sen den Min­dest­an­for­de­run­gen nach An­hang 4 Buch­sta­be B ent­spre­chen. Sie müs­sen vom BLW nach An­hö­rung des BA­FU ge­neh­migt wer­den.¹²²

³ Ein Ver­net­zungs­pro­jekt dau­ert je­weils acht Jah­re. Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin muss die Flä­che bis zum Ab­lauf der Pro­jekt­dau­er ent­spre­chend be­wirt­schaf­ten.

^3bis …¹²³

⁴ Der Kan­ton kann die Ver­pflich­tungs­dau­er nach Ab­satz 3 mit den Ver­pflich­tungs­dau­ern der Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fen I und II nach Ar­ti­kel 57 und des Land­schafts­qua­li­täts­bei­trags nach Ar­ti­kel 63 auf der­sel­ben Flä­che oder für die­sel­ben Bäu­me ab­stim­men.¹²⁴

⁵ Für Flä­chen, für die ein Ver­net­zungs­bei­trag aus­ge­rich­tet wird, kann der Kan­ton:

a.

von den An­for­de­run­gen der Qua­li­täts­stu­fe I ab­wei­chen­de Vor­schrif­ten fest­le­gen, wenn dies auf­grund der Ziel­ar­ten er­for­der­lich ist;

b.

wei­te­re Kle­in­struk­tu­ren zur An­rech­nung an den Höch­stan­teil nach Ar­ti­kel 35 Ab­satz 2 be­wil­li­gen.¹²⁵

⁶ Die Vor­schrif­ten nach Ab­satz 5 Buch­sta­be a sind zwi­schen dem Be­wirt­schaf­ter oder der Be­wirt­schaf­te­rin und dem Kan­ton schrift­lich zu ver­ein­ba­ren.¹²⁶

¹ Der Bund un­ter­stützt Pro­jek­te der Kan­to­ne zur Er­hal­tung, För­de­rung und Wei­ter­ent­wick­lung viel­fäl­ti­ger Kul­tur­land­schaf­ten.

² Er ge­währt die Un­ter­stüt­zung, wenn der Kan­ton Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen Bei­trä­ge für ver­trag­lich ver­ein­bar­te Mass­nah­men zur Land­schafts­qua­li­tät aus­rich­tet, die die­se auf der ei­ge­nen oder ei­ner ge­pach­te­ten Be­triebs­flä­che nach Ar­ti­kel 13 LBV¹²⁷ oder auf der ei­ge­nen oder ge­pach­te­ten Söm­me­rungs­flä­che nach Ar­ti­kel 24 LBV um­set­zen.

³ Der Kan­ton legt die Bei­trags­an­sät­ze pro Mass­nah­me fest.

⁴ Der Bund über­nimmt ma­xi­mal 90 Pro­zent des vom Kan­ton fest­ge­leg­ten Bei­trags nach Ab­satz 3, höchs­tens je­doch die Be­trä­ge nach An­hang 7 Zif­fer 4.1.

¹ Pro­jek­te der Kan­to­ne müs­sen fol­gen­de Min­dest­an­for­de­run­gen er­fül­len:

a.

Die Zie­le müs­sen auf be­ste­hen­den re­gio­na­len Kon­zep­ten ba­sie­ren oder in der Re­gi­on zu­sam­men mit den in­ter­es­sier­ten Krei­sen ent­wi­ckelt wer­den.

b.

Die Mass­nah­men müs­sen auf die re­gio­na­len Zie­le aus­ge­rich­tet sein.

c.

Die Bei­trä­ge pro Mass­nah­me müs­sen sich an Kos­ten und Wer­ten der Mass­nah­me ori­en­tie­ren.

² Der Kan­ton muss dem BLW Ge­su­che um Be­wil­li­gung ei­nes Pro­jekts und um des­sen Fi­nan­zie­rung zu­sam­men mit ei­nem Pro­jekt­be­richt zur Über­prü­fung der Min­dest­an­for­de­run­gen ein­rei­chen. Das Ge­such muss bis zum 31. Ok­to­ber des Jah­res vor Be­ginn der Pro­jekt­dau­er ein­ge­reicht wer­den.

³ Das BLW be­wil­ligt die Pro­jek­te und de­ren Fi­nan­zie­rung.

⁴ Der Bei­trag des Bun­des wird für Pro­jek­te aus­ge­rich­tet, die acht Jah­re dau­ern.

⁵ Der Kan­ton kann die Ver­pflich­tungs­dau­er nach Ab­satz 4 mit den Ver­pflich­tungs­dau­ern der Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fen I und II nach Ar­ti­kel 57 und des Ver­net­zungs­bei­trags nach Ar­ti­kel 61 auf der­sel­ben Flä­che oder für die­sel­ben Bäu­me ab­stim­men. Das BLW be­rück­sich­tigt auch Mass­nah­men, die nach Be­ginn des Pro­jekts ver­ein­bart wer­den.¹²⁸

⁶ Im letz­ten Jahr der Um­set­zungs­pe­ri­ode reicht der Kan­ton dem BLW pro Pro­jekt einen Eva­lua­ti­ons­be­richt ein.

⁷ Der Bei­trag des Bun­des wird jähr­lich aus­ge­rich­tet.

¹ Als Bei­trag für ge­samt­be­trieb­li­che Pro­duk­ti­ons­for­men wird der Bei­trag für die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft aus­ge­rich­tet.

² Als Bei­trä­ge für teil­be­trieb­li­che Pro­duk­ti­ons­for­men wer­den aus­ge­rich­tet:

a.

die fol­gen­den Bei­trä­ge für den Ver­zicht auf Pflan­zen­schutz­mit­tel:

1.

Bei­trag für den Ver­zicht auf Pflan­zen­schutz­mit­tel im Acker­bau,

2.

Bei­trag für den Ver­zicht auf In­sek­ti­zi­de und Aka­ri­zi­de im Ge­mü­se- und Bee­renan­bau,

3.

Bei­trag für den Ver­zicht auf In­sek­ti­zi­de, Aka­ri­zi­de und Fun­gi­zi­de nach der Blü­te bei Dau­er­kul­tu­ren,

4.

Bei­trag für die Be­wirt­schaf­tung von Flä­chen mit Dau­er­kul­tu­ren mit Hilfs­mit­teln nach der bio­lo­gi­schen Land­wirt­schaft,

5.

Bei­trag für den Ver­zicht auf Her­bi­zi­de im Acker­bau und in Spe­zi­al­kul­tu­ren;

b.

der Bei­trag für die funk­tio­na­le Biodi­ver­si­tät in Form ei­nes Bei­trags für Nütz­lings­strei­fen;

c.

die fol­gen­den Bei­trä­ge für die Ver­bes­se­rung der Bo­den­frucht­bar­keit:

1.

Bei­trag für ei­ne an­ge­mes­se­ne Be­de­ckung des Bo­dens,

2.

Bei­trag für die scho­nen­de Bo­den­be­ar­bei­tung von Haupt­kul­tu­ren auf der Acker­flä­che;

d.

der Bei­trag für Kli­ma­mass­nah­men in Form ei­nes Bei­trags für den ef­fi­zi­en­ten Stick­stoffe­in­satz im Acker­bau;

e.

der Bei­trag für die gras­land­ba­sier­te Milch- und Fleisch­pro­duk­ti­on.

³ Als Bei­trä­ge für be­son­ders tier­freund­li­che Pro­duk­ti­ons­for­men wer­den aus­ge­rich­tet:

a.

die fol­gen­den Tier­wohl­bei­trä­ge:

1.

Bei­trag für be­son­ders tier­freund­li­che Stall­hal­tungs­sys­te­me (BTS-Bei­trag),

2.

Bei­trag für re­gel­mäs­si­gen Aus­lauf im Frei­en (RAUS-Bei­trag),

3.

Bei­trag für be­son­ders ho­hen Aus­lauf- und Wei­de­an­teil für die Tier­ka­te­go­ri­en der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­fel (Wei­de­bei­trag);

b.

der Bei­trag für die län­ge­re Nut­zungs­dau­er von Kü­hen.

Der Bei­trag für die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet und nach fol­gen­den Nut­zungs­ar­ten ab­ge­stuft:

a.

Spe­zi­al­kul­tu­ren;

b.

an­ders als mit Spe­zi­al­kul­tu­ren be­wirt­schaf­te­te of­fe­ne Acker­flä­che;

c.

üb­ri­ge zu Bei­trä­gen be­rech­ti­gen­de Flä­che.

¹ Die An­for­de­run­gen der Ar­ti­kel 3, 6–16h und 39–39h der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997¹³⁰ müs­sen er­füllt sein.

² Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen, die die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft auf­ge­ben, sind erst wie­der zwei Jah­re nach der Auf­ga­be für den Bei­trag für die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft bei­trags­be­rech­tigt.

¹ Der Bei­trag für den Ver­zicht auf Pflan­zen­schutz­mit­tel im Acker­bau wird für Haupt­kul­tu­ren auf der of­fe­nen Acker­flä­che pro Hekt­are aus­ge­rich­tet und nach fol­gen­den Kul­tu­ren ab­ge­stuft:

a.

Raps, Kar­tof­feln, Frei­land-Kon­ser­ven­ge­mü­se und Zucker­rü­ben;

b.¹³²

Brot­wei­zen, Hart­wei­zen, Fut­ter­wei­zen, Rog­gen, Din­kel, Ha­fer, Gers­te, Tri­ti­ca­le, Tro­cken­reis, Em­mer und Ein­korn so­wie Mi­schun­gen die­ser Ge­trei­de­ar­ten, Lein, Son­nen­blu­men, Erb­sen zur Kör­ner­ge­win­nung, Boh­nen und Wi­cken zur Kör­ner­ge­win­nung, Lu­pi­nen und Ki­cher­erb­sen so­wie Mi­schun­gen von Erb­sen zur Kör­ner­ge­win­nung, Boh­nen und Wi­cken zur Kör­ner­ge­win­nung, Lu­pi­nen und Ki­cher­erb­sen mit Ge­trei­de oder Lein­dot­ter.

² Kein Bei­trag wird aus­ge­rich­tet für:

a.

Mais;

b.

Ge­trei­de si­liert;

c.

Spe­zi­al­kul­tu­ren;

d.¹³³

Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55; mit Aus­nah­me von Ge­trei­de in wei­ter Rei­he als re­gi­onss­pe­zi­fi­sche Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­che;

e.

Kul­tu­ren, für die nach Ar­ti­kel 18 Ab­sät­ze 1–5 In­sek­ti­zi­de und Fun­gi­zi­de nicht an­ge­wen­det wer­den dür­fen.

³ Der An­bau hat von der Saat bis zur Ern­te der Haupt­kul­tur un­ter Ver­zicht auf den Ein­satz von Pflan­zen­schutz­mit­teln zu er­fol­gen, die che­mi­sche Stof­fe nach An­hang 1 Teil A PSMV¹³⁴ mit den fol­gen­den Wir­kungs­ar­ten ent­hal­ten:

a.

Phy­to­re­gu­la­tor;

b.

Fun­gi­zid;

c.

Sti­mu­la­tor der na­tür­li­chen Ab­wehr­kräf­te;

d.

In­sek­ti­zid.

⁴ In Ab­wei­chung von Ab­satz 3 sind er­laubt:

a.

der Ein­satz von che­mi­schen Stof­fen nach An­hang 1 Teil A PSMV mit der Wir­kungs­art «Stoff mit ge­rin­gem Ri­si­ko»;

b.

die Saat­gut­bei­zung;

c.

im Raps­an­bau: der Ein­satz von In­sek­ti­zi­den ba­sie­rend auf Kao­lin zur Be­kämp­fung des Raps­glanz­kä­fers;

d.

im Kar­tof­felan­bau: der Ein­satz von Fun­gi­zi­den;

e.

im An­bau von Pflanz­kar­tof­feln: der Ein­satz von Par­af­fin­öl.

⁵ Die An­for­de­rung nach Ab­satz 3 ist pro Haupt­kul­tur auf dem Be­trieb ge­samt­haft zu er­fül­len.

⁶ Für Fut­ter­wei­zen wird der Bei­trag aus­ge­rich­tet, wenn die an­ge­bau­te Wei­zen­sor­te in der Lis­te der für Fut­ter­wei­zen emp­foh­le­nen Sor­ten¹³⁵ von Agros­co­pe und Swiss Gra­num auf­ge­führt ist.

⁷ Ge­trei­de für die Saat­gut­pro­duk­ti­on, das nach der Aus­füh­rungs­ver­ord­nung zur Ver­meh­rungs­ma­te­ri­al-Ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998¹³⁶ zu­ge­las­sen ist, kann auf Ge­such hin von der An­for­de­rung nach Ab­satz 3 aus­ge­nom­men wer­den. Die Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen mel­den der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Amts­stel­le die be­tref­fen­den Flä­chen und Haupt­kul­tu­ren.

¹ Der Bei­trag für den Ver­zicht auf In­sek­ti­zi­de und Aka­ri­zi­de im Ge­mü­se- und Bee­renan­bau wird für die ein­jäh­ri­gen Frei­land­ge­mü­se und ein­jäh­ri­gen Bee­ren­kul­tu­ren pro Hekt­are aus­ge­rich­tet.

² Kein Bei­trag aus­ge­rich­tet wird für Frei­land-Kon­ser­ven­ge­mü­se.

³ Der An­bau hat un­ter Ver­zicht auf den Ein­satz von In­sek­ti­zi­den und Aka­ri­zi­den zu er­fol­gen, die die che­mi­schen Stof­fe nach An­hang 1 Teil A PSMV¹³⁷ mit den Wir­kungs­ar­ten In­sek­ti­zid und Aka­ri­zid ent­hal­ten.

⁴ Die An­for­de­rung nach Ab­satz 3 ist pro Flä­che wäh­rend ei­nes Jah­res zu er­fül­len.

¹ Der Bei­trag für den Ver­zicht auf In­sek­ti­zi­de, Aka­ri­zi­de und Fun­gi­zi­de nach der Blü­te bei Dau­er­kul­tu­ren wird pro Hekt­are in fol­gen­den Be­rei­chen aus­ge­rich­tet:

a.

im Obst­bau für Obst­an­la­gen nach Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 LBV¹³⁸;

b.

im Reb­bau;

c.

im Bee­renan­bau.

² Der An­bau hat un­ter Ver­zicht auf den Ein­satz von In­sek­ti­zi­den, Aka­ri­zi­den und Fun­gi­zi­den nach der Blü­te zu er­fol­gen. Er­laubt ist der Ein­satz von Pflan­zen­schutz­mit­teln, die nach der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997¹³⁹ er­laubt sind.

³ Der Kup­fer­ein­satz darf pro Hekt­are und Jahr nicht über­schrei­ten:

a.

im Reb- und Kern­obst­bau: 1,5 kg;

b.¹⁴⁰

im Stein­obst- und im Bee­renan­bau so­wie im An­bau von an­de­rem Obst, oh­ne Kern­obst: 3 kg.

⁴ Die An­for­de­run­gen nach den Ab­sät­zen 2 und 3 müs­sen auf ei­ner Flä­che wäh­rend vier auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren er­füllt wer­den.

⁵ Das Sta­di­um «nach der Blü­te» ist de­fi­niert durch fol­gen­de phä­no­lo­gi­sche Sta­di­en ge­mä­ss der BBCH-Ska­la in der «Mo­no­gra­fie Ent­wick­lungs­sta­di­en mo­no- und di­ko­ty­ler Pflan­zen»¹⁴¹:

a.¹⁴²

im Obst­bau, Co­de 71: beim Kern­obst «Frucht­durch­mes­ser bis 10 mm (Nach­blü­te­frucht­fall)», beim Stein­obst «Frucht­kno­ten ver­grös­sert sich (Nach­blü­te­frucht­fall)», bei an­de­rem Obst «Be­gin­nen­des Frucht­wachs­tum: Ent­wick­lung ers­ter Ba­sis­früch­te; Ab­fal­len der un­be­fruch­te­ten Blü­ten»;

b.

im Reb­bau, Co­de 73: «Bee­ren sind schrot­korn­gross; Trau­ben be­gin­nen sich ab­zu­sen­ken»;

c.

im Bee­renan­bau, Co­de 71: «Be­gin­nen­des Frucht­wachs­tum: Ent­wick­lung ers­ter Ba­sis­früch­te; Ab­fal­len der un­be­fruch­te­ten Blü­ten».

¹ Der Bei­trag für die Be­wirt­schaf­tung von Flä­chen mit Dau­er­kul­tu­ren mit Hilfs­mit­teln nach der bio­lo­gi­schen Land­wirt­schaft wird pro Hekt­are in fol­gen­den Be­rei­chen aus­ge­rich­tet:

a.

im Obst­bau für Obst­an­la­gen nach Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 LBV¹⁴³;

b.

im Reb­bau;

c.

im Bee­renan­bau;

d.

für Per­ma­kul­tur.

² Kein Bei­trag wird aus­ge­rich­tet für Flä­chen, für die ein Bei­trag nach Ar­ti­kel 66 aus­ge­rich­tet wird.

³ Für den An­bau dür­fen nur Pflan­zen­schutz­mit­tel und Dün­ger ein­ge­setzt wer­den, die nach der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997¹⁴⁴ er­laubt sind.

⁴ Die An­for­de­rung nach Ab­satz 3 muss auf ei­ner Flä­che wäh­rend vier auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren er­füllt wer­den, es sei denn der Be­trieb stellt auf die bio­lo­gi­sche Land­wirt­schaft ge­mä­ss der Bio-Ver­ord­nung um.

⁵ Der Bei­trag für einen Be­trieb wird höchs­tens für acht Jah­re aus­ge­rich­tet.

¹ Der Bei­trag für den Ver­zicht auf Her­bi­zi­de im Acker­bau und in Spe­zi­al­kul­tu­ren wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet und ab­ge­stuft nach den fol­gen­den Haupt­kul­tu­ren:

a.

Raps, Kar­tof­feln und Frei­land-Kon­ser­ven­ge­mü­se;

b.

Spe­zi­al­kul­tu­ren oh­ne Ta­bak und oh­ne die Wur­zeln der Treib­zi­cho­rie;

c.

Haupt­kul­tu­ren der üb­ri­gen of­fe­nen Acker­flä­che.

² Kein Bei­trag nach Ab­satz 1 wird aus­ge­rich­tet für:

a.¹⁴⁵

Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55, mit Aus­nah­me von Ge­trei­de in wei­ter Rei­he als re­gi­onss­pe­zi­fi­sche Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­che und Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt;

b.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che nach Ar­ti­kel 71b Ab­satz 1 Buch­sta­be a;

c.

den An­bau von Pil­zen;

d.

Kul­tu­ren in ganz­jäh­rig ge­schütz­tem An­bau.

³ Auf der gan­zen Flä­che muss wie folgt auf den Ein­satz von Her­bi­zi­den ver­zich­tet wer­den:

a.

bei Haupt­kul­tu­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und c:

1.

pro Haupt­kul­tur auf dem Be­trieb ge­samt­haft, und

2.

von der Ern­te der vor­an­ge­hen­den Haupt­kul­tur bis zur Ern­te der bei­trags­be­rech­tig­ten Kul­tur;

b.

bei Spe­zi­al­kul­tu­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b:

1.

bei Dau­er­kul­tu­ren: auf der Flä­che wäh­rend vier auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren,

2.

bei ein­jäh­ri­gen Frei­land­ge­mü­se, ein­jäh­ri­gen Bee­ren­kul­tu­ren so­wie ein­jäh­ri­gen Ge­würz- und Me­di­zi­nal­pflan­zen: auf der Flä­che wäh­rend ei­nes Jah­res.

⁴ Der Her­bi­zi­dein­satz ist er­laubt:

a.

in Dau­er­kul­tu­ren: bei ge­ziel­ter Be­hand­lung mit Blatt­h­er­bi­zi­den di­rekt um den Stock be­zie­hungs­wei­se um den Stamm;

b.

in Kul­tu­ren nach Ab­satz 1, oh­ne Dau­er­kul­tu­ren, Zucker­rü­ben und Kar­tof­feln:

1.

bei Ein­zel­stock­be­hand­lung, und

2.

bei Be­hand­lung in den Rei­hen (Band­be­hand­lung) ab der Saat auf ma­xi­mal 50 Pro­zent der Flä­che;

c.

bei Zucker­rü­ben:

1.

bei Ein­zel­stock­be­hand­lung, und

2.

bei Band­be­hand­lung ab der Saat auf ma­xi­mal 50 Pro­zent der Flä­che oder ab der Saat bis zum 4-Blatt-Sta­di­um;

d.

bei Kar­tof­feln:

1.

bei Ein­zel­stock­be­hand­lung,

2.

bei Band­be­hand­lung ab der Saat auf ma­xi­mal 50 Pro­zent der Flä­che, und

3.

zur Eli­mi­nie­rung der Stau­den.

¹ Der Bei­trag für die funk­tio­na­le Biodi­ver­si­tät wird als Bei­trag für Nütz­lings­strei­fen pro Hekt­are in der Tal- und Hü­gel­zo­ne aus­ge­rich­tet und ab­ge­stuft nach:

a.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che;

b.

Nütz­lings­strei­fen in fol­gen­den Dau­er­kul­tu­ren:

1.

Re­ben,

2.

Obst­an­la­gen,

3.

Bee­ren­kul­tu­ren,

4.

Per­ma­kul­tur.

² Für Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren wer­den nur für 5 Pro­zent der Flä­che der Dau­er­kul­tur Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet.

³ Kein Bei­trag wird aus­ge­rich­tet für Nütz­lings­strei­fen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b in:

a.

Reb­flä­chen mit na­tür­li­cher Ar­ten­viel­falt nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be n;

b.

re­gi­onss­pe­zi­fi­schen Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be p.

⁴ Die Nütz­lings­strei­fen müs­sen vor dem 15. Mai an­ge­sät wer­den.

⁵ Für An­saa­ten von Nütz­lings­strei­fen dür­fen nur die für den je­wei­li­gen Ein­satz­be­reich ge­eig­ne­ten Saat­mi­schun­gen nach An­hang 4a Buch­sta­be B ver­wen­det wer­den.¹⁴⁷

^5bis Das BLW nimmt die Saat­mi­schun­gen für Nütz­lings­strei­fen in An­hang 4a Buch­sta­be B auf. Da­bei be­rück­sich­tigt es den öko­lo­gi­schen und agro­no­mi­schen Nut­zen, die Ri­si­ken und die Me­tho­dik ge­mä­ss den Kri­te­ri­en in An­hang 4a Buch­sta­be A. Die Ge­wich­tung der Kri­te­ri­en rich­tet sich nach der Ziel­set­zung und dem Ein­satz­be­reich der Saat­mi­schung.¹⁴⁸

^5ter Die Zu­sam­men­set­zun­gen der ge­eig­ne­ten Saat­mi­schun­gen wer­den vom BLW je­weils per 1. Ja­nu­ar ver­öf­fent­licht¹⁴⁹.¹⁵⁰

^5qua­ter Das BLW kann Än­de­run­gen der Zu­sam­men­set­zung von Saat­mi­schun­gen für die An­wen­dung auf ein­zel­nen land­wirt­schaft­li­chen Be­trie­ben be­wil­li­gen, ins­be­son­de­re zur bes­se­ren Biodi­ver­si­täts­för­de­rung oder zur Ver­mei­dung von Pro­ble­men in der Frucht­fol­ge.¹⁵¹

⁶ Die Nütz­lings­strei­fen müs­sen wie folgt an­ge­sät wer­den:

a.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che: auf ei­ner Brei­te von min­des­tens 3 und höchs­tens 6 Me­tern;

b.

Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren: zwi­schen den Rei­hen.

⁷ Sie müs­sen in fol­gen­der Fre­quenz an­ge­sät wer­den:

a.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che:

1.

ein­jäh­ri­ge Nütz­lings­strei­fen: jähr­lich neu,

2.

mehr­jäh­ri­ge Nütz­lings­strei­fen: je­des fünf­te Jahr neu;

b.

Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren: je­des fünf­te Jahr neu.¹⁵²

^7bis Ange­eig­ne­ten Stand­orten kann der Kan­ton ei­ne Ver­län­ge­rung des mehr­jäh­ri­gen Nütz­lings­strei­fens am glei­chen Stand­ort be­wil­li­gen.¹⁵³

⁸ Die Nütz­lings­strei­fen müs­sen be­de­cken:¹⁵⁴

a.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che: wäh­rend min­des­tens 100 Ta­gen oh­ne Schnitt die gan­ze Län­ge der Acker­kul­tur;

b.

Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren: wäh­rend vier auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren am sel­ben Ort ins­ge­samt min­des­tens 5 Pro­zent der Flä­che der Dau­er­kul­tur.

⁹ In den Nütz­lings­strei­fen sind die Dün­gung und der Ein­satz von Pflan­zen­schutz­mit­teln nicht er­laubt. Zu­läs­sig sind nur Ein­zel­stock- oder Nes­ter­be­hand­lun­gen von Pro­blem­p­flan­zen mit:

a.

Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che: Her­bi­zi­den, die ge­stützt auf die PSMV¹⁵⁵ für die An­wen­dung auf Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen auf of­fe­ner Acker­flä­che zu­ge­las­sen sind;

b.

Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren: al­len ge­stützt auf die PSMV im Obst­bau und Wein­bau zu­ge­las­se­nen Her­bi­zi­den.

¹⁰ In Dau­er­kul­tu­ren dür­fen in den Rei­hen, in de­nen ein Nütz­lings­strei­fen be­steht, zwi­schen dem 15. Mai und dem 15. Sep­tem­ber nur In­sek­ti­zi­de nach der Bio-Ver­ord­nung vom 22. Sep­tem­ber 1997¹⁵⁶ mit Aus­nah­me von Spi­no­sad aus­ge­bracht wer­den.

¹¹ Nur die Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren dür­fen be­fah­ren wer­den.

¹² Nütz­lings­strei­fen dür­fen wie folgt ge­schnit­ten wer­den:

a.

mehr­jäh­ri­ger Nütz­lings­strei­fen auf of­fe­ner Acker­flä­che: ab dem zwei­ten Stand­jahr ma­xi­mal die Hälf­te der Flä­che zwi­schen dem 1. Ok­to­ber und dem 1. März;

b.

Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren: al­ter­nie­rend die Hälf­te der Flä­che, wo­bei der zeit­li­che Ab­stand zwi­schen zwei Schnit­ten der­sel­ben Flä­che min­des­tens sechs Wo­chen be­tra­gen muss.

¹³ Nütz­lings­strei­fen in Dau­er­kul­tu­ren dür­fen ge­schnit­ten und ge­mulcht wer­den.¹⁵⁷

¹⁴ Bei gros­sem Un­kraut­druck kann im ers­ten Stand­jahr ein Rei­ni­gungs­schnitt vor­ge­nom­men wer­den.¹⁵⁸

¹ Der Bei­trag für ei­ne an­ge­mes­se­ne Be­de­ckung des Bo­dens wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet für:

a.

fol­gen­de Haupt­kul­tu­ren auf of­fe­ner Acker­flä­che:

1.

ein­jäh­ri­ges Frei­land­ge­mü­se, mit Aus­nah­me von Frei­land-Kon­ser­ven­ge­mü­se, ein­jäh­ri­ge Bee­ren so­wie ein­jäh­ri­ge Ge­würz- und Me­di­zi­nal­pflan­zen,

2.

üb­ri­ge Haupt­kul­tu­ren auf of­fe­ner Acker­flä­che;

b.

Re­ben.

² Der Bei­trag für Haupt­kul­tu­ren auf of­fe­ner Acker­flä­che wird aus­ge­rich­tet:

a.

bei den Haupt­kul­tu­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 1: wenn ge­samt­be­trieb­lich im­mer min­des­tens 70 Pro­zent der ent­spre­chen­den Flä­che mit ei­ner Kul­tur oder ei­ner Zwi­schen­kul­tur be­deckt sind;

b.

bei den Haupt­kul­tu­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 2 mit Ern­te vor dem 1. Ok­to­ber: wenn auf min­des­tens 80 Pro­zent der ent­spre­chen­den Flä­che:

1.

nach der Ern­te der Haupt­kul­tur in­ner­halb von sie­ben Wo­chen ei­ne wei­te­re Kul­tur, ei­ne Win­ter­kul­tur, Zwi­schen­kul­tur oder Grün­dün­gung an­ge­legt wird, wo­bei Un­ter­saa­ten als Kul­tu­ren zäh­len, und

2.

bis zum 15. Fe­bru­ar des fol­gen­den Jah­res auf den Flä­chen nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b Zif­fer 1 kei­ne Bo­den­be­ar­bei­tung er­folgt, wo­bei Flä­chen, die nach Ar­ti­kel 71d Ab­satz 2 Buch­sta­be a Zif­fer 2 an­ge­mel­det sind oder auf de­nen noch ei­ne Win­ter­kul­tur an­ge­legt wird, aus­ge­nom­men sind.

³ Der Bei­trag für Re­ben wird aus­ge­rich­tet, wenn al­le Reb­flä­chen des Be­triebs, oh­ne Jung­an­la­gen bis zum drit­ten Stand­jahr, im­mer min­des­tens 70 Pro­zent be­grünt sind.

¹ Der Bei­trag für die scho­nen­de Bo­den­be­ar­bei­tung von Haupt­kul­tu­ren auf der Acker­flä­che wird pro Hekt­are aus­ge­rich­tet für die Bo­den­be­ar­bei­tung bei Di­rekt­saat, bei Strei­fen­fräs­saat oder Strei­fen­saat (Strip-Till) oder bei Mulch­saat.

² Der Bei­trag wird aus­ge­rich­tet, wenn:

a.

fol­gen­de An­for­de­run­gen er­füllt sind:

1.

bei Di­rekt­saat: höchs­tens 25 Pro­zent der Bo­deno­ber­flä­che wäh­rend der Saat be­wegt,

2.

bei Strei­fen­fräs­saat oder Strei­fen­saat: höchs­tens 50 Pro­zent der Bo­deno­ber­flä­che vor oder wäh­rend der Saat be­ar­bei­tet,

3.

bei Mulch­saat: pflug­lo­se Be­ar­bei­tung des Bo­dens;

b.¹⁶¹

…

c.¹⁶²

die zum Bei­trag be­rech­ti­gen­de Flä­che min­des­tens 60 Pro­zent der of­fe­nen Acker­flä­che des Be­triebs oh­ne Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be h, i und k um­fasst;

d.

von der Ern­te der vor­an­ge­hen­den Haupt­kul­tur bis zur Ern­te der bei­trags­be­rech­tig­ten Kul­tur der Pflug nicht ein­ge­setzt wird; und

e.

beim Ein­satz von Gly­pho­sat die Men­ge von 1,5 kg Wirk­stoff pro Hekt­are nicht über­schrit­ten wird.

^2bis Für die Saat­beet­be­rei­tung der Mulch­saat darf ein Pflug zur Un­kraut­re­gu­lie­rung ein­ge­setzt wer­den, wenn:

a.

die Be­ar­bei­tungs­tie­fe von 10 cm nicht über­schrit­ten wird; und

b.

ab der Ern­te der vor­an­ge­hen­den Haupt­kul­tur bis zur Ern­te der zu Bei­trä­gen be­rech­ti­gen­den Kul­tur auf den Ein­satz von Her­bi­zi­den ver­zich­tet wird.¹⁶³

³ Kei­ne Bei­trä­ge wer­den aus­ge­rich­tet für das An­le­gen von:

a.

Kunst­wie­sen mit Mulch­saat;

b.

Zwi­schen­kul­tu­ren;

c.

Wei­zen oder Tri­ti­ca­le nach Mais.

⁴ …¹⁶⁴

¹ Der Bei­trag für Kli­ma­mass­nah­men wird als Bei­trag für den ef­fi­zi­en­ten Stick­stoffe­in­satz auf der Acker­flä­che pro Hekt­are aus­ge­rich­tet.

² Er wird Be­trie­ben aus­ge­rich­tet, wenn:

a.

ei­ne Bi­lan­zie­rung an­hand der Me­tho­de «Suis­se-Bi­lanz» nach An­hang 1 Zif­fer 2.1.1 er­gibt, dass die Zu­fuhr an Stick­stoff ge­samt­be­trieb­lich 90 Pro­zent des Be­darfs der Kul­tu­ren nicht über­steigt;

b.

der Be­trieb nach An­hang 1 Zif­fer 2.1.9 von der Nähr­stoff­bi­lanz be­freit ist; oder

c.

die ver­ein­fach­te Nähr­stoff­bi­lan­zie­rung nach An­hang 1 Zif­fern 2.1.9a–2.1.9c einen Wert für Stick­stoff in GVE pro Hekt­are düng­ba­re Flä­che er­gibt, der 90 Pro­zent der Grenz­wer­te nach An­hang 1 Zif­fer 2.1.9a nicht über­schrei­tet.¹⁶⁶

³ Bei Be­trie­ben, die nach Ar­ti­kel 22 Ab­satz 1 oder 2 Buch­sta­be a die aus­ge­gli­che­ne Dün­ger­bi­lanz nach Ar­ti­kel 13 über­be­trieb­lich er­fül­len, kön­nen die Vor­aus­set­zung nach Ab­satz 2 über­be­trieb­lich er­füllt wer­den.¹⁶⁷

Der Bei­trag für die gras­land­ba­sier­te Milch- und Fleisch­pro­duk­ti­on wird pro Hekt­are Grün­flä­che aus­ge­rich­tet.

¹ Der Bei­trag wird aus­ge­rich­tet, wenn die Jah­res­ra­ti­on al­ler ge­hal­te­nen rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­re nach Ar­ti­kel 37 Ab­sät­ze 1–4 zu min­des­tens 90 Pro­zent der Tro­cken­sub­stanz (TS) aus Grund­fut­ter nach An­hang 5 Zif­fer 1 be­steht. Zu­dem muss die Jah­res­ra­ti­on zu fol­gen­den Min­de­stan­tei­len aus fri­schem, si­lier­tem oder ge­trock­ne­tem Wie­sen- und Wei­de­fut­ter nach An­hang 5 Zif­fer 1 be­ste­hen:¹⁷¹

a.

im Tal­ge­biet: 75 Pro­zent der TS;

b.

im Berg­ge­biet: 85 Pro­zent der TS.1 Der Bei­trag für Kli­ma­mass­nah­men wird als Bei­trag für den ef­fi­zi­en­ten Stick­stoffe­in­satz auf der Acker­flä­che pro Hekt­are aus­ge­rich­tet.

² Grund­fut­ter aus Zwi­schen­kul­tu­ren ist in der Ra­ti­on zu ma­xi­mal 25 De­zi­ton­nen TS pro Hekt­are und Nut­zung als Wie­sen­fut­ter an­re­chen­bar.

³ Für Dau­er­grün­flä­chen und für Kunst­wie­sen wird der Bei­trag nur aus­ge­rich­tet, wenn der Min­dest­tier­be­satz er­reicht wird. Der Min­dest­tier­be­satz rich­tet sich nach den Wer­ten in Ar­ti­kel 51. Ist der Ge­samt­be­stand an rau­fut­ter­ver­zeh­ren­den Nutz­tie­ren auf dem Be­trieb klei­ner als der auf­grund der ge­sam­ten Grün­flä­che er­for­der­li­che Min­dest­tier­be­satz, so wird der Bei­trag für die Grün­flä­chen an­teils­mäs­sig fest­ge­legt.

⁴ Die An­for­de­run­gen an den Be­trieb, die Do­ku­men­ta­ti­on und die Kon­trol­le sind in An­hang 5 Zif­fern 2–4 fest­ge­legt.

¹ Tier­wohl­bei­trä­ge wer­den pro GVE und Tier­ka­te­go­rie aus­ge­rich­tet.

² Der Bei­trag für ei­ne Tier­ka­te­go­rie wird aus­ge­rich­tet, wenn al­le zu ihr ge­hö­ren­den Tie­re nach den An­for­de­run­gen von Ar­ti­kel 74, 75 oder 75a so­wie den ent­spre­chen­den An­for­de­run­gen nach An­hang 6 ge­hal­ten wer­den.

³ Kein RAUS-Bei­trag nach Ar­ti­kel 75 wird für Tier­ka­te­go­ri­en aus­ge­rich­tet, für die der Wei­de­bei­trag nach Ar­ti­kel 75a aus­ge­rich­tet wird.

⁴ Kann ei­ne An­for­de­rung nach Ar­ti­kel 74, 75 oder 75a oder nach An­hang 6 auf­grund ei­ner be­hörd­li­chen An­ord­nung oder ei­ner be­fris­te­ten schrift­li­chen The­ra­pie­an­ord­nung ei­nes Tier­arz­tes oder ei­ner Tierärz­tin nicht ein­ge­hal­ten wer­den, so wer­den die Bei­trä­ge nicht ge­kürzt.

⁵ Kann ein Be­wirt­schaf­ter oder ei­ne Be­wirt­schaf­te­rin bei ei­ner neu für einen Tier­wohl­bei­trag an­ge­mel­de­ten Tier­ka­te­go­rie die An­for­de­run­gen am 1. Ja­nu­ar des Bei­trags­jah­res nicht er­fül­len, so rich­tet der Kan­ton auf Ge­such hin 50 Pro­zent der Bei­trä­ge aus, wenn der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin die An­for­de­run­gen spä­tes­tens ab dem 1. Ju­li er­füllt.

Für die Tier­wohl­bei­trä­ge gel­ten fol­gen­de Tier­ka­te­go­ri­en:

a.

Tier­ka­te­go­ri­en der Rin­der­gat­tung und Was­ser­büf­fel:

1.

Milch­kü­he,

2.

an­de­re Kü­he,

3.

weib­li­che Tie­re, über 365 Ta­ge alt, bis zur ers­ten Ab­kal­bung,

4.

weib­li­che Tie­re, über 160–365 Ta­ge alt,

5.

weib­li­che Tie­re, bis 160 Ta­ge alt,

6.

männ­li­che Tie­re, über 730 Ta­ge alt,

7.

männ­li­che Tie­re, über 365–730 Ta­ge alt,

8.

männ­li­che Tie­re, über 160–365 Ta­ge alt,

9.

männ­li­che Tie­re, bis 160 Ta­ge alt;

b.¹⁷⁴

Tier­ka­te­go­ri­en der Pfer­de­gat­tung:

1.

weib­li­che und ka­strier­te männ­li­che Tie­re, über 900 Ta­ge alt,

2.

Hengs­te, über 900 Ta­ge alt,

3.

Tie­re, bis 900 Ta­ge alt;

c.¹⁷⁵

Tier­ka­te­go­ri­en der Zie­gen­gat­tung:

1.

weib­li­che Tie­re, über 365 Ta­ge alt,

2.

männ­li­che Tie­re, über 365 Ta­ge alt;

d.¹⁷⁶

Tier­ka­te­go­ri­en der Schaf­gat­tung:

1.

weib­li­che Tie­re, über 365 Ta­ge alt,

2.

männ­li­che Tie­re, über 365 Ta­ge alt;

e.

Tier­ka­te­go­ri­en der Schwei­ne­gat­tung:

1.

Zuchte­ber, über halb­jäh­rig,

2.

nicht säu­gen­de Zucht­sau­en, über halb­jäh­rig,

3.

säu­gen­de Zucht­sau­en,

4.

ab­ge­setz­te Fer­kel,

5.

Re­mon­ten, bis halb­jäh­rig, und Mast­schwei­ne;

f.

Ka­nin­chen:

1.

Zib­ben mit jähr­lich min­des­tens vier Wür­fen, ein­sch­liess­lich Jung­tie­re bis zum Al­ter von et­wa 35 Ta­gen,

2.

Jung­tie­re, et­wa 35 bis 100 Ta­ge alt;

g.

Tier­ka­te­go­ri­en des Nutz­ge­flü­gels:

1.

Bru­tei­er pro­du­zie­ren­de Hen­nen und Häh­ne,

2.

Kon­su­mei­er pro­du­zie­ren­de Hen­nen,

3.

Jung­hen­nen, Jung­häh­ne und Kü­ken für die Ei­er­pro­duk­ti­on,

4.

Mast­pou­lets,

5.

Tru­te;

h.¹⁷⁷

Wild­tie­re:

1.

Hirsche,

2.

Bi­sons.

¹ Als be­son­ders tier­freund­li­che Stall­hal­tungs­sys­te­me gel­ten ganz oder teil­wei­se ge­deck­te Mehr­be­reich-Hal­tungs­sys­te­me:

a.

in de­nen die Tie­re oh­ne Fi­xie­rung in Grup­pen ge­hal­ten wer­den;

b.

in de­nen den Tie­ren ih­rem na­tür­li­chen Ver­hal­ten an­ge­pass­te Ru­he-, Be­we­gungs- und Be­schäf­ti­gungs­mög­lich­kei­ten zur Ver­fü­gung ste­hen; und

c.

die über na­tür­li­ches Ta­ges­licht von min­des­tens 15 Lux Stär­ke ver­fü­gen; in Ru­he- und Rück­zugs­be­rei­chen, ein­sch­liess­lich Nes­tern, ist ei­ne ge­rin­ge­re Be­leuch­tung zu­läs­sig.

² Der BTS-Bei­trag wird aus­ge­rich­tet für die Tier­ka­te­go­ri­en nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be a Zif­fern 1–4 so­wie 6–8, Buch­sta­be b Zif­fer 1, Buch­sta­be c Zif­fer 1, Buch­sta­be e Zif­fern 2–5 so­wie Buch­sta­ben f und g.

³ Für die Tier­ka­te­go­rie nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be g Zif­fer 4 wird der BTS-Bei­trag nur aus­ge­rich­tet, wenn al­le Tie­re wäh­rend min­des­tens 30 Ta­gen ge­mä­s­tet wer­den.

¹ Als re­gel­mäs­si­ger Aus­lauf ins Freie gilt der Zu­gang nach den spe­zi­fi­schen Re­geln nach An­hang 6 Buch­sta­be B zu ei­nem Be­reich un­ter frei­em Him­mel.

² Der RAUS-Bei­trag wird aus­ge­rich­tet für die Tier­ka­te­go­ri­en nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­ben a–e, g und h.

³ Die Tie­re der Ka­te­go­ri­en nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­ben b–d und h müs­sen an den Ta­gen, an de­nen ih­nen nach An­hang 6 Buch­sta­be B Aus­lauf auf ei­ner Wei­de zu ge­wäh­ren ist, einen we­sent­li­chen An­teil ih­res Ta­ges­be­darfs an Tro­cken­sub­stanz durch Wei­de­fut­ter de­cken kön­nen.

⁴ Für die Tier­ka­te­go­rie nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be g Zif­fer 4 wird der RAUS-Bei­trag nur aus­ge­rich­tet, wenn al­le Tie­re wäh­rend min­des­tens 56 Ta­gen ge­mä­s­tet wer­den.

¹ Als be­son­ders ho­her Aus­lauf- und Wei­de­an­teil gilt der Zu­gang nach den spe­zi­fi­schen Re­geln nach An­hang 6 Buch­sta­be C zu ei­nem Be­reich un­ter frei­em Him­mel.

² Der Wei­de­bei­trag wird aus­ge­rich­tet für die Tier­ka­te­go­ri­en nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be a.

³ Die Tie­re müs­sen an den Ta­gen, an de­nen ih­nen nach An­hang 6 Buch­sta­be C Zif­fer 2.1 Buch­sta­be a Aus­lauf auf ei­ner Wei­de zu ge­wäh­ren ist, einen be­son­ders ho­hen An­teil ih­res Ta­ges­be­darfs an Tro­cken­sub­stanz durch Wei­de­fut­ter de­cken kön­nen.

⁴ Der Bei­trag wird nur aus­ge­rich­tet, wenn den Tie­ren al­ler Tier­ka­te­go­ri­en nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be a, für die kein Wei­de­bei­trag aus­ge­rich­tet wird, Aus­lauf nach Ar­ti­kel 75 Ab­satz 1 ge­währt wird.

¹ Die Kan­to­ne er­tei­len ein­zel­be­trieb­li­che Son­der­zu­las­sun­gen nach An­hang 6 Buch­sta­be A Zif­fer 7.10 so­wie Buch­sta­be B Zif­fern 1.7 und 2.6 schrift­lich.¹⁸¹

² Die ein­zel­be­trieb­li­chen Son­der­zu­las­sun­gen wer­den für höchs­tens fünf Jah­re er­teilt.

³ Sie ent­hal­ten:

a.

ei­ne prä­zi­se Um­schrei­bung der zu­ge­las­se­nen Ab­wei­chung von der be­tref­fen­den Ver­ord­nungs­be­stim­mung;

b.

die Be­grün­dung für die Ab­wei­chung;

c.

die Gel­tungs­dau­er.

⁴ Der Kan­ton kann die Kom­pe­tenz für die Er­tei­lung von Son­der­zu­las­sun­gen nicht an Drit­te de­le­gie­ren.

⁵ Er führt ei­ne Lis­te der von ihm er­teil­ten Son­der­zu­las­sun­gen.

¹ Im Rah­men von Pro­jek­ten, mit de­nen im Hin­blick auf die Wei­ter­ent­wick­lung der Be­stim­mun­gen für die Tier­wohl­bei­trä­ge al­ter­na­ti­ve Re­ge­lun­gen ge­tes­tet wer­den, kann von ein­zel­nen An­for­de­run­gen der Ar­ti­kel 74 und 75 und nach An­hang 6 ab­ge­wi­chen wer­den, so­fern die Re­ge­lun­gen in Be­zug auf das Tier­wohl min­des­tens gleich­wer­tig sind und das Pro­jekt wis­sen­schaft­lich be­glei­tet wird.

² Die Ab­wei­chun­gen be­dür­fen der Be­wil­li­gung des BLW.

¹ Der Bei­trag für die län­ge­re Nut­zungs­dau­er von Kü­hen wird pro GVE und Tier­ka­te­go­rie nach Ar­ti­kel 73 Buch­sta­be a Zif­fern 1 und 2 aus­ge­rich­tet.

² Die Hö­he des Bei­trags wird je Tier­ka­te­go­rie ab­ge­stuft nach der durch­schnitt­li­chen An­zahl Ab­kal­bun­gen der in den vor­an­ge­hen­den drei Ka­len­der­jah­ren ge­schlach­te­ten Tie­re des Be­trie­bes.

³ Kein Bei­trag wird ge­währt:

a.

für Milch­kü­he: bei we­ni­ger als durch­schnitt­lich drei Ab­kal­bun­gen;

b.

für an­de­re Kü­he: bei we­ni­ger als durch­schnitt­lich vier Ab­kal­bun­gen.

¹ Für die An­schaf­fung von Neu­ge­rä­ten mit prä­zi­ser Ap­pli­ka­ti­ons­tech­nik zur Aus­brin­gung von Pflan­zen­schutz­mit­teln wird ein ein­ma­li­ger Bei­trag pro Pflan­zen­schutz­ge­rät aus­ge­rich­tet.

² Als prä­zi­se Ap­pli­ka­ti­ons­tech­nik gel­ten:

a.¹⁸⁸

die Un­ter­blattspritz­tech­nik;

b.

drift­re­du­zie­ren­de Spritz­ge­rä­te in Dau­er­kul­tu­ren.

³ Als Un­ter­blattspritz­tech­nik gilt ei­ne Zu­satz­vor­rich­tung für kon­ven­tio­nel­le Pflan­zen­schutz­ge­rä­te, die es er­laubt, dass min­des­tens 50 Pro­zent der Dü­sen für die Be­hand­lung der un­te­ren Pflan­zen­tei­le so­wie der Blatt­un­ter­sei­ten ein­ge­setzt wer­den.

⁴ Als drift­re­du­zie­ren­de Spritz­ge­rä­te gel­ten:

a.¹⁸⁹

Spritz­ge­blä­se mit ho­ri­zon­ta­ler Luft­strom­len­kung;

b.

Spritz­ge­blä­se mit Ve­ge­ta­ti­ons­de­tek­tor und ho­ri­zon­ta­ler Luft­strom­len­kung;

c.

Tun­nel­re­cy­clings­prüh­ge­rät.

⁵ Drift­re­du­zie­ren­de Spritz­ge­rä­te sind so kon­zi­piert oder aus­ge­rüs­tet, dass auch oh­ne den Ein­satz von drift­re­du­zie­ren­den Dü­sen min­des­tens 50 Pro­zent der Drift re­du­ziert wird.

⁶ Die Bei­trä­ge wer­den bis 2024 aus­ge­rich­tet.¹⁹⁰

¹ Der Bei­trag für die stick­stoffre­du­zier­te Pha­sen­füt­te­rung von Schwei­nen wird pro GVE nach Zif­fer 7 des An­hangs der LBV¹⁹⁴ aus­ge­rich­tet.

² Die Bei­trä­ge wer­den bis 2026 aus­ge­rich­tet.¹⁹⁵

¹ Die Fut­ter­ra­ti­on muss einen an den Be­darf der Tie­re an­ge­pass­ten Nähr­wert auf­wei­sen. Die ge­sam­ten Fut­ter­ra­tio­nen al­ler auf dem Be­trieb ge­hal­te­nen Schwei­ne dür­fen den nach An­hang 6a Zif­fern 2 und 3 fest­ge­leg­ten be­triebss­pe­zi­fi­schen Grenz­wert an Roh­pro­te­in in Gramm pro Me­ga­joule ver­dau­li­che Ener­gie Schwein (g/MJ VES) nicht über­schrei­ten.

² In der Schwei­ne­mast müs­sen wäh­rend der Mast­dau­er min­des­tens zwei Fut­ter­ra­tio­nen mit un­ter­schied­li­chem Ge­halt an Roh­pro­te­in in g/MJ VES ein­ge­setzt wer­den. Die in der End­mast­pha­se ein­ge­setz­te Fut­ter­ra­ti­on muss, be­zo­gen auf die Tro­cken­sub­stanz, min­des­tens 30 Pro­zent der wäh­rend der Mast­dau­er ein­ge­setz­ten Fut­ter­mit­tel aus­ma­chen.

³ Der zur Be­rech­nung des Grenz­werts mass­ge­ben­de Be­stand an Schwei­nen wird nach An­hang 6a Zif­fer 1 er­mit­telt.

⁴ Die Auf­zeich­nun­gen zu Füt­te­rung und Fut­ter­mit­teln und die Über­prü­fung der Ein­hal­tung des Grenz­werts rich­ten sich nach An­hang 6a Zif­fern 4 und 5.

So­lan­ge ein Be­wirt­schaf­ter oder ei­ne Be­wirt­schaf­te­rin Bei­trä­ge im Rah­men ei­nes Res­sour­cen­pro­gramms nach den Ar­ti­keln 77a und 77b LwG er­hält, wer­den für die­sel­be Mass­nah­me kei­ne Pro­duk­ti­ons­sys­tem- und kei­ne Res­sour­cenef­fi­zi­enz­bei­trä­ge aus­ge­rich­tet.

¹ Die An­sät­ze für Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben a–f sind in An­hang 7 fest­ge­legt.

² Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Be­trie­ben sind für Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben a Zif­fern 1–5 und b–g be­rech­tigt. Aus­ge­nom­men sind die Bei­trä­ge für Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be o.

³ Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben sind für die Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben a Zif­fer 6 und d und für Bei­trä­ge für Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­be o be­rech­tigt.

Der Über­gangs­bei­trag wird Be­trie­ben aus­ge­rich­tet, die seit dem 2. Mai 2013 un­un­ter­bro­chen be­wirt­schaf­tet wer­den.

Der Über­gangs­bei­trag be­rech­net sich nach dem für den Be­trieb fest­ge­leg­ten Ba­sis­wert nach Ar­ti­kel 86 mul­ti­pli­ziert mit dem Fak­tor nach Ar­ti­kel 87.

¹ Der Ba­sis­wert wird ein­ma­lig für je­den Be­trieb fest­ge­legt. Er ent­spricht der Dif­fe­renz zwi­schen den all­ge­mei­nen Di­rekt­zah­lun­gen vor dem Sys­tem­wech­sel und den Kul­tur­land­schafts- und Ver­sor­gungs­i­cher­heits­bei­trä­gen, mit Aus­nah­me des Söm­me­rungs­bei­trags, nach die­ser Ver­ord­nung.

² Für die Be­stim­mung der all­ge­mei­nen Di­rekt­zah­lun­gen vor dem Sys­tem­wech­sel wer­den die Jah­re 2011–2013 her­an­ge­zo­gen. Es wer­den die all­ge­mei­ne Di­rekt­zah­lun­gen des­je­ni­gen Jah­res be­rück­sich­tigt, in dem der Be­trieb die höchs­ten all­ge­mei­nen Di­rekt­zah­lun­gen er­hal­ten hat. Die Ab­stu­fung der Bei­trä­ge nach Flä­che und Tier­zahl wird be­rück­sich­tigt.

³ Für die Be­stim­mung der Kul­tur­land­schafts- und Ver­sor­gungs­i­cher­heits­bei­trä­ge wer­den die zu Bei­trä­gen be­rech­ti­gen­den Flä­chen und die Tier­be­stän­de des Be­triebs des nach Ab­satz 2 mass­ge­ben­den Jah­res so­wie die 2014 gel­ten­den Bei­trags­an­sät­ze nach An­hang 7 be­rück­sich­tigt.

⁴ Die Ver­sor­gungs­si­cher­heits­bei­trä­ge wer­den un­ab­hän­gig da­von an­ge­rech­net, ob der Min­dest­tier­be­satz nach Ar­ti­kel 51 er­reicht wur­de.

¹ Der Fak­tor be­rech­net sich auf­grund der Sum­me der Ba­sis­wer­te al­ler Be­trie­be und der für die Di­rekt­zah­lung zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­tel ab­züg­lich der Aus­ga­ben für die Bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 71–76, 77a und 77b LwG und nach Ar­ti­kel 62a des Ge­wäs­ser­schutz­ge­set­zes vom 24. Ja­nu­ar 1991¹⁹⁹.

² Das BLW legt den Fak­tor fest.

Über­nimmt ein Be­wirt­schaf­ter oder ei­ne Be­wirt­schaf­te­rin einen Be­trieb, so wird der Über­gangs­bei­trag auf­grund des bis­he­ri­gen Ba­sis­wer­tes be­rech­net.

¹ Über­nimmt der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ei­nes Be­triebs zu­sätz­lich einen wei­te­ren Be­trieb, so wird der Über­gangs­bei­trag auf­grund des hö­he­ren der bei­den Ba­sis­wer­te be­rech­net.

² Über­nimmt der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ei­nes Be­triebs zu­sätz­lich nur Tei­le ei­nes Be­triebs, so wird der Über­gangs­bei­trag auf­grund des bis­he­ri­gen Ba­sis­wer­tes des ei­ge­nen Be­triebs be­rech­net.

Grün­den die Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen meh­re­rer Be­trie­be ei­ne Be­triebs­ge­mein­schaft oder schlies­sen sie ih­re Be­trie­be zu ei­nem ein­zi­gen Be­trieb zu­sam­men, so wird der Über­gangs­bei­trag auf­grund der Ba­sis­wer­te der be­tei­lig­ten Be­trie­be be­rech­net, so­fern die Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen wei­ter­hin als Mit­be­wirt­schaf­ter und Mit­be­wirt­schaf­te­rin­nen in der Be­triebs­ge­mein­schaft oder auf dem Be­trieb tä­tig sind. Die Ba­sis­wer­te der be­tei­lig­ten Be­trie­be wer­den zu­sam­men­ge­zählt.

¹ Wird ein Be­trieb oder ei­ne Be­triebs­ge­mein­schaft ge­teilt, so wird für je­den neu ent­stan­de­nen und an­er­kann­ten Be­trieb ein Über­gangs­bei­trag aus­ge­rich­tet. Der Ba­sis­wert des Be­triebs oder der Be­triebs­ge­mein­schaft wird im Ver­hält­nis zur Flä­che der neu an­er­kann­ten Be­trie­be auf­ge­teilt.

² Wird ei­ne Be­triebs­ge­mein­schaft oder ein zu­sam­men­ge­schlos­se­ner Be­trieb ge­teilt, die oder der vor der Auf­tei­lung we­ni­ger als fünf Jah­re be­stand, so wird der Über­gangs­bei­trag auf­grund der ein­ge­brach­ten Be­trie­be auf­ge­teilt.

Steigt ein Mit­be­wirt­schaf­ter oder ei­ne Mit­be­wirt­schaf­te­rin ei­ner Be­triebs­ge­mein­schaft oder ei­nes zu­sam­men­ge­schlos­se­nen Be­triebs aus der Be­wirt­schaf­tung aus, so bleibt der Ba­sis­wert in bis­he­ri­ger Hö­he er­hal­ten, wenn er oder sie zu­vor min­des­tens fünf Jah­re Mit­be­wirt­schaf­ter oder Mit­be­wirt­schaf­te­rin war. An­sons­ten re­du­ziert sich der Ba­sis­wert an­teils­mäs­sig zur Per­so­nen­zahl.

Re­du­zie­ren sich bei ei­nem Be­trieb die SAK um 50 oder mehr Pro­zent, so wird der Über­gangs­bei­trag im glei­chen Um­fang re­du­ziert. Als Grund­la­ge gel­ten die SAK des Jah­res, das für die Be­rech­nung des Ba­sis­wer­tes nach Ar­ti­kel 86 Ab­satz 2 ver­wen­det wur­de.

¹ Der Über­gangs­bei­trag wird ab ei­nem mass­ge­ben­den Ein­kom­men von 80 000 Fran­ken ge­kürzt. Mass­ge­bend ist das steu­er­ba­re Ein­kom­men nach dem Bun­des­ge­setz vom 14. De­zem­ber 1990²⁰⁰ über die di­rek­te Bun­des­steu­er, ver­min­dert um 50 000 Fran­ken für ver­hei­ra­te­te Be­wirt­schaf­ter oder Be­wirt­schaf­te­rin­nen.

² Die Kür­zung be­trägt 20 Pro­zent der Dif­fe­renz zwi­schen dem mass­ge­ben­den Ein­kom­men des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin und dem Be­trag von 80 000 Fran­ken.

³ Ist ei­ne Per­so­nen­ge­sell­schaft bei­trags­be­rech­tigt, so er­folgt die Kür­zung an­teils­mäs­sig nach den ein­zel­nen Mit­be­wirt­schaf­tern oder Mit­be­wirt­schaf­te­rin­nen.

⁴ Kei­ne Kür­zung er­folgt bei Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen nach Ar­ti­kel 4 Ab­sät­ze 5 und 6.²⁰¹

¹ Das mass­ge­ben­de Ver­mö­gen ist das steu­er­ba­re Ver­mö­gen, ver­min­dert um 270 000 Fran­ken pro SAK und um 340 000 Fran­ken für ver­hei­ra­te­te Be­wirt­schaf­ter oder Be­wirt­schaf­te­rin­nen.

² Der Über­gangs­bei­trag wird ab ei­nem mass­ge­ben­den Ver­mö­gen von 800 000 Fran­ken bis zu ei­nem mass­ge­ben­den Ver­mö­gen von 1 Mil­li­on Fran­ken ge­kürzt. Die Kür­zung be­trägt 10 Pro­zent der Dif­fe­renz zwi­schen dem mass­ge­ben­den Ver­mö­gen des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin und dem Be­trag von 800 000 Fran­ken.

³ Über­steigt das mass­ge­ben­de Ver­mö­gen 1 Mil­li­on Fran­ken, so wird kein Über­gangs­bei­trag aus­ge­rich­tet.

⁴ Ist ei­ne Per­so­nen­ge­sell­schaft bei­trags­be­rech­tigt, so er­folgt die Kür­zung an­teils­mäs­sig nach den ein­zel­nen Mit­be­wirt­schaf­tern oder Mit­be­wirt­schaf­te­rin­nen.

Mass­ge­bend sind die Wer­te der letz­ten zwei Steu­er­jah­re, die bis zum En­de des Bei­trags­jah­res rechts­kräf­tig ver­an­lagt wor­den sind. Lie­gen die­se mehr als vier Jah­re zu­rück, so ist auf die pro­vi­so­ri­sche Ver­an­la­gung ab­zu­stel­len. So­bald die­se rechts­kräf­tig ist, wird der Über­gangs­bei­trag über­prüft. Für den Ab­zug für ver­hei­ra­te­te Be­wirt­schaf­te­rin­nen oder Be­wirt­schaf­ter ist der Zi­vil­stand der be­tref­fen­den Steu­er­jah­re mass­ge­bend.

¹ Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin muss für die ko­or­di­nier­te Pla­nung der Kon­trol­len nach der Kon­troll­ko­or­di­na­ti­ons­ver­ord­nung vom 31. Ok­to­ber 2018²⁰² (VK­KL) bis spä­tes­tens am 31. Au­gust vor dem Bei­trags­jahr bei der vom Wohn­sitz­kan­ton oder, bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen, bei der vom Sitz­kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de die An­mel­dung ein­rei­chen für:²⁰³

a.

den ÖLN;

b.

die Biodi­ver­si­täts­bei­trä­ge;

c.

die Pro­duk­ti­ons­sys­tem­bei­trä­ge;

d.

die Res­sour­cenef­fi­zi­enz­bei­trä­ge.

² Mit der An­mel­dung muss der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ei­ne Kon­troll­stel­le nach Ar­ti­kel 7 VK­KL für die Kon­trol­le des ÖLN be­stim­men.²⁰⁴

³ Die Kan­to­ne kön­nen für die An­mel­dun­gen nach Ab­satz 1 spä­te­re An­mel­de­ter­mi­ne fest­le­gen, wenn die ko­or­di­nier­te Pla­nung der Kon­trol­len wei­ter­hin si­cher­ge­stellt ist und die Frist für die Da­ten­über­mitt­lung nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­be c der Ver­ord­nung vom 23. Ok­to­ber 2013²⁰⁵ über In­for­ma­ti­ons­sys­te­me im Be­reich der Land­wirt­schaft (IS­LV) ein­ge­hal­ten wird.²⁰⁶

¹ Di­rekt­zah­lun­gen wer­den nur auf Ge­such hin aus­ge­rich­tet.

² Das Ge­such muss bei der vom Wohn­sitz­kan­ton oder, bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen, bei der vom Sitz­kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de ein­ge­reicht wer­den durch:

a.

den Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ei­nes Be­triebs nach Ar­ti­kel 6 LBV²⁰⁷ oder ei­ner Be­triebs­ge­mein­schaft nach Ar­ti­kel 10 LBV, der oder die den Be­trieb am 31. Ja­nu­ar be­wirt­schaf­tet;

b.

den Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin ei­nes Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­triebs, der oder die den Be­trieb am 25. Ju­li be­wirt­schaf­tet.

^2bis Liegt der Be­trieb, der Söm­me­rungs­be­trieb oder der Ge­mein­schafts­wei­de­be­trieb nicht im Wohn­sitz­kan­ton oder Sitz­kan­ton des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin, so kön­nen die be­tref­fen­den Kan­to­ne ver­ein­ba­ren, dass das Ge­such beim Stand­ort­kan­ton des Be­triebs­zen­trums, des Söm­me­rungs­be­triebs oder des Ge­mein­schafts­wei­de­be­triebs ein­zu­rei­chen ist. Der Stand­ort­kan­ton muss den ge­sam­ten Voll­zug über­neh­men.²⁰⁸

³ Das Ge­such muss ins­be­son­de­re fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Di­rekt­zah­lungs­ar­ten nach Ar­ti­kel 2, für die Bei­trä­ge be­an­tragt wer­den;

b.²⁰⁹

die vor­aus­sicht­li­chen Be­triebs- und Struk­tur­da­ten am 1. Mai ge­mä­ss der IS­LV;

c.

die auf ei­ner Kar­te ein­ge­zeich­ne­ten Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen, mit Aus­nah­me der Hoch­stamm-Fel­dobst­bäu­me und der ein­hei­mi­schen stand­ort­ge­rech­ten Ein­zel­bäu­men und Al­leen; die Kan­to­ne kön­nen ei­ne Er­fas­sung über das geo­gra­fi­sche In­for­ma­ti­ons­sys­tem ver­lan­gen;

d.

bei Bei­trä­gen im Söm­me­rungs­ge­biet:

1.²¹⁰

die Ka­te­go­rie und die An­zahl der ge­söm­mer­ten La­mas und Al­pa­kas,

2.

das Auf­fuhr­da­tum,

3.

das vor­aus­sicht­li­che Ab­fahrts­da­tum,

4.

Ver­än­de­run­gen bei der nutz­ba­ren Wei­de­flä­che,

5.

die ar­ten­rei­chen Grün- und Streu­e­flä­chen im Söm­me­rungs­ge­biet;

e.

die er­for­der­li­chen An­ga­ben für die Fest­set­zung der Pro­duk­ti­ons­sys­tem- und der Res­sour­cenef­fi­zi­enz­bei­trä­ge;

f.

Flä­chen­än­de­run­gen, die Adres­se der da­von be­trof­fe­nen Be­trie­be so­wie die bis­he­ri­gen und die neu­en Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen;

g.

die für an­ge­stamm­te Flä­chen in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne für das Vor­jahr er­hal­te­nen Di­rekt­zah­lun­gen der EU.

⁴ Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen von Be­trie­ben mit an­ge­stamm­ten Flä­chen in der aus­län­di­schen Wirt­schafts­zo­ne ha­ben dem Kan­ton auf Ver­lan­gen ei­ne Be­stä­ti­gung der mit der Aus­zah­lung be­auf­trag­ten aus­län­di­schen Amts­stel­le über die aus­ge­rich­te­ten Di­rekt­zah­lun­gen der EU ein­zu­rei­chen.

⁵ Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin hat im Ge­such und auf den Er­he­bungs­for­mu­la­ren zu be­stä­ti­gen, dass die An­ga­ben kor­rekt sind. Die Be­stä­ti­gung kann mit hand­schrift­li­cher Un­ter­zeich­nung oder mit elek­tro­ni­scher Si­gna­tur nach Vor­ga­be des Kan­tons er­fol­gen.

⁶ Der Kan­ton be­stimmt:

a.

ob das Ge­such in Pa­pier­form oder elek­tro­nisch ein­zu­rei­chen ist;

b.²¹¹

ob Ge­su­che, die elek­tro­nisch ein­ge­reicht wer­den, mit ei­ner qua­li­fi­zier­ten elek­tro­ni­schen Si­gna­tur nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be e des Bun­des­ge­set­zes vom 18. März 2016²¹² über die elek­tro­ni­sche Si­gna­tur ver­se­hen wer­den kön­nen.

¹ Das Ge­such für Di­rekt­zah­lun­gen, mit Aus­nah­me der Bei­trä­ge im Söm­me­rungs­ge­biet und der Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 82, ist bei der vom zu­stän­di­gen Kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de zwi­schen dem 15. Ja­nu­ar und dem 15. März ein­zu­rei­chen. Der Kan­ton kann die Frist bei An­pas­sun­gen der In­for­ma­tik­sys­te­me oder in an­de­ren be­son­de­ren Si­tua­tio­nen bis zum 1. Mai ver­län­gern.²¹⁴

² Das Ge­such für Bei­trä­ge im Söm­me­rungs­ge­biet ist bei der vom zu­stän­di­gen Kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de zwi­schen dem 1. Au­gust und dem 30. Sep­tem­ber ein­zu­rei­chen.

³ Der Kan­ton kann in­ner­halb der Fris­ten nach den Ab­sät­zen 1 und 2 einen Ge­suchs­ter­min fest­le­gen.

⁴ Für Ge­su­che um Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 82 legt er einen Ter­min fest.²¹⁵

⁵ …²¹⁶

¹ Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin hat der vom zu­stän­di­gen Kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de schrift­lich zu mel­den, wenn sich nach der Ge­such­sein­rei­chung her­aus­stellt, dass die An­ga­ben im Ge­such ge­än­dert wer­den müs­sen. Die Mel­dung hat vor den An­pas­sun­gen der Be­wirt­schaf­tung zu er­fol­gen.

² Nach­träg­li­che Ver­än­de­run­gen der Tier­be­stän­de, der Flä­chen, der An­zahl Bäu­me und der Haupt­kul­tu­ren so­wie Be­wirt­schaf­ter­wech­sel sind bis zum 1. Mai zu mel­den.²¹⁸

³ Kann der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin die An­for­de­run­gen für Di­rekt­zah­lungs­ar­ten, die er oder sie im Ge­such be­an­tragt hat, nicht er­fül­len, so hat er oder sie dies um­ge­hend der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­le zu mel­den. Die Mel­dung wird be­rück­sich­tigt, wenn sie spä­tes­tens er­folgt:

a.

am Tag vor Er­halt der An­kün­di­gung ei­ner Kon­trol­le;

b.

am Tag vor der Kon­trol­le bei un­an­ge­kün­dig­ten Kon­trol­len.²¹⁹

Bei der Än­de­rung von Bei­trags­an­sät­zen für Mass­nah­men mit ei­ner be­stimm­ten Ver­pflich­tungs­dau­er kann der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin bei der vom zu­stän­di­gen Kan­ton be­zeich­ne­ten Be­hör­de bis zum 1. Mai des Bei­trags­jah­res über das vom Kan­ton fest­ge­leg­te Ver­fah­ren mel­den, dass er oder sie ab dem Jahr der Bei­trags­sen­kung auf die wei­te­re Teil­nah­me ver­zich­tet.

Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen, die ein Ge­such für be­stimm­te Di­rekt­zah­lungs­ar­ten ein­rei­chen, ha­ben ge­gen­über den Voll­zugs­be­hör­den nach­zu­wei­sen, dass sie die An­for­de­run­gen der be­tref­fen­den Di­rekt­zah­lungs­ar­ten, ein­sch­liess­lich je­ne des ÖLN, auf dem ge­sam­ten Be­trieb er­fül­len be­zie­hungs­wei­se er­füllt ha­ben.

¹ So­fern die Kon­trol­len und Kon­troll­stel­len nicht in die­ser Ver­ord­nung ge­re­gelt sind, gel­ten die Be­stim­mun­gen der VK­KL²²¹.

² Tier­schutz­kon­trol­len im Rah­men des ÖLN sind nach den Be­stim­mun­gen der Tier­schutz­ge­setz­ge­bung durch­zu­füh­ren.

³ und ⁴…²²²