Verordnung
über die Unterstützung der Absatzförderung
für Landwirtschaftsprodukte
(Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung, LAfV)

Die­se Ver­ord­nung bezweckt, mit der Aus­rich­tung von Fi­nanz­hil­fen die Markt­er­lö­se der schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schaft zu stei­gern; ins­be­son­de­re bezweckt sie:

a.

die Er­hö­hung des Kon­sums von schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten ge­gen­über aus­län­di­schen Kon­kur­renz- und Sub­sti­tu­ti­ons­pro­duk­ten;

b.

die Ver­schie­bung der Kon­sum­prä­fe­ren­zen zu­guns­ten von mög­lichst wert­schöp­fungs­star­ken schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten;

c.

den Er­halt und den Aus­bau der Ex­por­te von schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten;

d.

die Er­schlies­sung neu­er Märk­te im Aus­land und die Di­ver­si­fi­zie­rung der Ex­por­te von schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten;

e.

die Be­kannt­ma­chung der von der schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schaft er­brach­ten ge­mein­wirt­schaft­li­chen Leis­tun­gen.

¹ Un­ter­stützt wer­den Pro­jek­te, die ins­be­son­de­re fol­gen­de Mass­nah­men bein­hal­ten:

a.

Kon­zep­ti­on, Pro­duk­ti­on und Streu­ung von Ba­sis­wer­bung, von Di­rekt­mar­ke­ting-Mass­nah­men und von E-Kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

Mass­nah­men im Be­reich der Öf­fent­lich­keits­ar­beit;

c.

Teil­nah­me an Mes­sen, Aus­stel­lun­gen, Events und Spon­so­ringak­ti­vi­tä­ten;

d.

Ver­kaufs­för­de­rungs­ak­ti­vi­tä­ten am Ver­kaufspunkt;

e.

Lay­out und De­sign ge­mein­sa­mer Ver­pa­ckungs­ge­stal­tun­gen, wenn sie die Wie­der­er­kenn­bar­keit der Schwei­zer Her­kunft si­cher­stel­len;

f.

Markt­for­schungs­pro­jek­te und Mar­ke­ting-Con­trol­ling.

² Un­ter­stützt wer­den ge­mein­sa­me Pro­jek­te meh­re­rer ju­ris­ti­scher oder na­tür­li­cher Per­so­nen. Pro­jek­te Ein­zel­ner wer­den nicht un­ter­stützt.

Nicht un­ter­stützt wer­den:

a.⁴

Mass­nah­men in den Be­rei­chen Preis­ge­stal­tung, Dis­tri­bu­ti­on oder Pro­dukt­ent­wick­lung;

b.

Mass­nah­men im Be­reich der po­li­ti­schen Kom­mu­ni­ka­ti­on;

c.⁵

Öf­fent­lich­keits­ar­beit oder Image­wer­bung zu­guns­ten von Or­ga­ni­sa­tio­nen oder Fir­men so­wie in­ter­ne Kom­mu­ni­ka­ti­on;

d.

Fir­men-, Sor­ten- und Mar­ken­wer­bung im In­land oder an­der­wei­ti­ge Mass­nah­men, die wett­be­werbs­ver­zer­rend wir­ken könn­ten;

e.

Mass­nah­men, die auch selbst­tra­gend fi­nan­ziert wer­den könn­ten;

f.

Mass­nah­men, die sich vor­wie­gend an ein land­wirt­schaft­li­ches Ziel­pu­bli­kum im In­land rich­ten;

g.

meh­re­re gleich­ar­ti­ge Mass­nah­men ver­schie­de­ner Or­ga­ni­sa­tio­nen, die auch ge­mein­sam rea­li­siert wer­den könn­ten;

h.

Mass­nah­men zu­guns­ten von Ta­bak, Spi­ri­tuo­sen und Be­täu­bungs­mit­teln nach Ar­ti­kel 1 des Be­täu­bungs­mit­tel­ge­set­zes vom 3. Ok­to­ber 1951⁶.

¹ Als Land­wirt­schafts­pro­duk­te im Sin­ne die­ser Ver­ord­nung gel­ten:

a.⁷

ver­wert­ba­re Er­zeug­nis­se aus Pflan­zen­bau und Nutz­tier­hal­tung;

b.

Er­zeug­nis­se des pro­du­zie­ren­den Gar­ten­baus;

c.

Er­zeug­nis­se der Be­rufs­fi­sche­rei und der Fisch­zucht;

d.

Zucht- und Nutz­tie­re.

² Die Pro­duk­te müs­sen die An­for­de­run­gen an schwei­ze­ri­sche Her­kunfts­an­ga­ben nach den Ar­ti­keln 48, 48a und 48b des Mar­ken­schutz­ge­set­zes vom 28. Au­gust 1992⁸ und nach der Ver­ord­nung vom 2. Sep­tem­ber 2015⁹ über die Ver­wen­dung von schwei­ze­ri­schen Her­kunfts­an­ga­ben für Le­bens­mit­tel er­fül­len.¹⁰

¹ Als an­re­chen­ba­re Kos­ten gel­ten Auf­wen­dun­gen im Rah­men von Ar­ti­kel 1aAb­satz 1, die tat­säch­lich ent­stan­den und für die zweck­mäs­si­ge Rea­li­sie­rung der Ab­satz­för­de­rungs­mass­nah­men er­for­der­lich sind.

² An­re­chen­bar sind die Per­so­nal­kos­ten, ein­sch­liess­lich Ar­beits­platz­kos­ten, die dem Pro­jekt di­rekt zu­re­chen­bar sind. Die Hö­he der An­re­chen­bar­keit kann be­grenzt wer­den.

³ Es sind nur Kos­ten an­re­chen­bar, die un­mit­tel­bar für die Rea­li­sie­rung der Pro­jek­te an­fal­len und für die Um­set­zung der Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 er­for­der­lich sind.

⁴ Nicht an­re­chen­bar sind ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­wen­dun­gen:

a.

Re­ser­ven, Rück­stel­lun­gen und Amor­ti­sa­tio­nen;

b.

nicht un­mit­tel­bar für die Um­set­zung der Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 er­for­der­li­che Spe­sen und Sit­zungs­gel­der der Trä­ger­schaf­ten;

c.

Kos­ten für Per­so­nal­be­schaf­fun­gen, für in­ter­ne Aus- und Wei­ter­bil­dung so­wie für Per­so­nal­an­läs­se;

d.

Mit­glie­der­bei­trä­ge.

¹ Die Pro­jek­te¹² sind zu ei­nem aus­rei­chen­den An­teil durch ei­ge­ne fi­nan­zi­el­le Mit­tel zu fi­nan­zie­ren.

² Nicht als ei­ge­ne fi­nan­zi­el­le Mit­tel gel­ten ins­be­son­de­re:

a.

Ein­nah­men aus kom­mer­zi­el­len Ak­ti­vi­tä­ten im Rah­men des un­ter­stütz­ten Pro­jekts;

b.

Sach- und Dienst­leis­tungs­spon­so­ring;

c.

Ar­beits­leis­tun­gen, die durch Drit­te ent­schä­digt wer­den;

d.

Fi­nanz­hil­fen und Ab­gel­tun­gen des Bun­des.

¹ Pro­jek­te wer­den nur un­ter­stützt, wenn die Mass­nah­men ein­deu­tig Be­zug auf die schwei­ze­ri­sche Her­kunft der Er­zeug­nis­se neh­men.¹⁴

² Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung (WBF)¹⁵ be­stimmt, wel­che An­for­de­run­gen die un­ter­stütz­ten Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mass­nah­men in Be­zug auf ein ge­mein­sa­mes Er­schei­nungs­bild er­fül­len müs­sen.

¹ Die Fi­nanz­hil­fe be­trägt höchs­tens 50 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten.

² Das BLW legt die Hö­he der Fi­nanz­hil­fe auf der Grund­la­ge der Zu­tei­lung der Mit­tel nach den Ar­ti­keln 13 und 13a und der Be­ur­tei­lung der Ge­su­che nach Ar­ti­kel 13b fest.

³ Es kann für image­bil­den­de Mass­nah­men an in­ter­na­tio­na­len Gross­an­läs­sen von na­tio­na­ler Be­deu­tung vom Höchst­satz nach Ab­satz 1 ab­wei­chen.

¹ Die Mass­nah­men müs­sen die fol­gen­den An­for­de­run­gen er­fül­len:

a.

Sie müs­sen ei­nem der Zwe­cke nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 die­nen.

b.

Sie müs­sen auf die spe­zi­fi­schen Markt­ver­hält­nis­se und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­zie­le ab­ge­stimmt sein.

c.

Sie müs­sen der Ver­mitt­lung der be­son­de­ren Vor­zü­ge von schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten oder von de­ren Her­stel­lungs­me­tho­den die­nen.

d.

Die ein­ge­setz­ten Mit­tel müs­sen in ei­nem an­ge­mes­se­nen Ver­hält­nis zur er­ziel­ten Wert­schöp­fung und zu den Wir­kungs­zie­len ste­hen.

e.

Die er­for­der­li­chen ei­ge­nen fi­nan­zi­el­len Mit­tel müs­sen vor­han­den sein.

f.

Die Mass­nah­men dür­fen nicht auf ver­glei­chen­der Wer­bung ge­gen­über an­de­ren schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schafts­pro­duk­ten be­ru­hen.

g.

Sie müs­sen sich auf die Zie­le der Qua­li­täts­s­tra­te­gie der schwei­ze­ri­schen Land- und Er­näh­rungs­wirt­schaft nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 3 LwG be­zie­hen.

h.

Die Mass­nah­men und die re­gio­na­len Teil­pro­jek­te müs­sen Be­stand­teil ei­nes ein­heit­li­chen Kom­mu­ni­ka­ti­ons­kon­zep­tes der na­tio­na­len oder über­re­gio­na­len Trä­ger­schaft sein und durch die­se ko­or­di­niert wer­den.

² Die Ge­such­stel­len­den müs­sen für das Pro­jekt über ei­ne mit­tel- bis lang­fris­ti­ge Stra­te­gie ver­fü­gen. Die­se ist min­des­tens al­le vier Jah­re zu ak­tua­li­sie­ren.

³ Die Ge­such­stel­len­den müs­sen für je­des Rea­li­sie­rungs­jahr qua­li­ta­ti­ve und quan­ti­ta­ti­ve Zie­le für das Pro­jekt und die Teil­pro­jek­te fest­le­gen und über ein ent­spre­chen­des Kon­zept für das Mar­ke­ting-Con­trol­ling ver­fü­gen.

⁴ Sie müs­sen Zie­le fest­le­gen, was die Wir­kung des Pro­jekts auf die Ziel­grup­pen und auf den Ab­satz schwei­ze­ri­scher Land­wirt­schafts­pro­duk­te be­trifft. Die­se Wir­kungs­zie­le sind min­des­tens al­le vier Jah­re zu ak­tua­li­sie­ren.

⁵ Die Ge­such­stel­len­den müs­sen ei­ne un­ab­hän­gi­ge Re­vi­si­ons­stel­le mit der Prü­fung der Buch­hal­tung be­auf­tra­gen.

¹ Un­ter­stützt wer­den kön­nen na­tio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te:

a.

zu Land­wirt­schafts­pro­duk­ten;

b.

zu fol­gen­den The­men­be­rei­chen:

1.

Berg- und Al­p­pro­duk­te nach Ar­ti­kel 14 LwG,

2.

Bio-Pro­duk­te nach Ar­ti­kel 15 LwG,

3.

Er­zeug­nis­se mit ge­schütz­ter Ur­sprungs­be­zeich­nung (GUB) oder ge­schütz­ter geo­gra­fi­scher An­ga­be (GGA) nach Ar­ti­kel 16 LwG,

4.

Re­gio­nal­pro­duk­te,

5.

Pro­duk­te aus in­te­grier­ter Pro­duk­ti­on,

6.

ge­mein­sa­mes Her­kunfts­zei­chen für schwei­ze­ri­sche Land­wirt­schafts­pro­duk­te,

7.

land­wirt­schaft­li­che Dienst­leis­tun­gen im Be­reich des Agro­tou­ris­mus.

² Pro Land­wirt­schafts­pro­dukt und pro The­men­be­reich wird je­weils nur ein na­tio­nal or­ga­ni­sier­tes Pro­jekt un­ter­stützt.

Un­ter­stützt wer­den kön­nen na­tio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te zur Be­kannt­ma­chung der von der schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schaft er­brach­ten ge­mein­wirt­schaft­li­chen Leis­tun­gen.

¹ Un­ter­stützt wer­den kön­nen über­re­gio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te:

a.

für ge­mein­sam rea­li­sier­te Mar­ke­ting­kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

für die Er­brin­gung von Dienst­leis­tun­gen zu­guns­ten von re­gio­nal or­ga­ni­sier­ten Pro­jek­ten.

² Über­re­gio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te wer­den nur un­ter­stützt, wenn die ei­ge­nen fi­nan­zi­el­len Mit­tel, oh­ne Bei­trä­ge der Kan­to­ne, min­des­tens 25 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten be­tra­gen.

¹ Für Pro­jek­te nach den Ar­ti­keln 9a und 9b so­wie für pro­dukt- oder the­men­über­grei­fen­de Pro­jek­te kön­nen er­gän­zen­de Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­jek­te un­ter­stützt wer­den, wenn sie die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­fül­len:

a.

Sie wer­den von Zu­sam­menschlüs­sen von Pro­du­zen­tin­nen und Pro­du­zen­ten mit Ver­ar­bei­te­rin­nen und Ver­ar­bei­tern oder Händ­le­rin­nen und Händ­lern so­wie ge­ge­be­nen­falls mit Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten ge­tra­gen.

b.

Sie sind ge­samtschwei­ze­risch or­ga­ni­siert.

c.

Sie wen­den sich an be­son­de­re Ziel­grup­pen, er­schlies­sen neue Ab­satz­kanä­le, be­ru­hen auf neu­en Ko­ope­ra­ti­ons­for­men und Part­ner­schaf­ten, be­wirt­schaf­ten neue Kom­mu­ni­ka­ti­ons­the­men oder zeich­nen sich durch einen an­de­ren in­no­va­ti­ven An­satz in der Kom­mu­ni­ka­ti­on aus.

² Er­gän­zen­de Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­jek­te wer­den wäh­rend höchs­tens vier Jah­ren un­ter­stützt.

Das BLW kann die Um­set­zung von Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mass­nah­men zu spe­zi­fi­schen The­men in be­son­de­ren Fäl­len aus­schrei­ben. Es kann da­bei von den Höchst­sät­zen der Fi­nanz­hil­fe nach Ar­ti­kel 8 Ab­sät­ze 1 und 2 und von den An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 9d ab­wei­chen.

¹ Mass­nah­men mit Ziel­markt im In­land dür­fen nicht pri­mär In­land­pro­duk­te kon­kur­ren­zie­ren.²⁴

² Mass­nah­men zur Ab­satz­för­de­rung für Wein im In­land wer­den nur un­ter­stützt, wenn die­se:

a.

kei­ne Trinks­ze­nen ent­hal­ten;

b.

sich nicht an Ju­gend­li­che rich­ten;

c.

einen Hin­weis auf ei­ne der Bot­schaf­ten des Prä­ven­tiv­pro­gramms «Al­les im Griff?» des Bun­des ent­hal­ten.

³ Land­wirt­schafts­na­he Dienst­leis­tun­gen im Be­reich Agro­tou­ris­mus wer­den nur im Rah­men ei­nes ein­zi­gen na­tio­nal ko­or­di­nier­ten Pro­jekts²⁵ un­ter­stützt.

¹ Bei In­itia­ti­ven für ei­ne Mark­tab­klä­rung wer­den Mass­nah­men zur Eva­lua­ti­on der stra­te­gi­schen Er­folgs­aus­sich­ten in neu­en Märk­ten un­ter­stützt, ins­be­son­de­re die Be­schaf­fung von Da­ten be­züg­lich Kon­su­men­te­ner­war­tun­gen, Mark­t­rah­men­be­din­gun­gen, Markt­grös­sen, Ver­triebss­truk­tu­ren und Mit­be­wer­bern.

² Bei In­itia­ti­ven für ei­ne Markt­be­ar­bei­tung in neu­en Märk­ten wer­den die Um­set­zung von Dach­mar­ken­stra­te­gi­en von Bran­chen so­wie Ein­zel­fir­men­stra­te­gi­en un­ter­stützt. Ein­zel­fir­men­stra­te­gi­en wer­den nur un­ter­stützt, wenn sie sich den stra­te­gi­schen und markt­s­pe­zi­fi­schen Zie­len der be­tref­fen­den Bran­che nach Ar­ti­kel 12a un­ter­ord­nen.

³ Ge­su­che um Fi­nanz­hil­fen sind durch die für die Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 9a re­prä­sen­ta­ti­ven und ver­ant­wort­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen der je­wei­li­gen Bran­che ein­zu­rei­chen.

⁴ Die Fi­nanz­hil­fe wird wäh­rend ma­xi­mal fünf Jah­ren pro Pro­jekt²⁸ ge­währt.

¹ Zur Be­ur­tei­lung der At­trak­ti­vi­tät von Ex­port­märk­ten in Be­zug auf Mar­ke­tin­gin­ves­ti­tio­nen ha­ben die Ge­such­stel­len­den ei­ne Län­der-Port­fo­lio-Ana­ly­se zu er­stel­len.

² Grund­la­gen der Port­fo­lio-Ana­ly­se bil­den:

a.

die Be­ur­tei­lung der At­trak­ti­vi­tät der Ziel­märk­te für Ab­satz­för­de­rungs­mass­nah­men;

b.

die Be­ur­tei­lung der Wett­be­werbs­po­si­ti­on der ein­zel­nen Land­wirt­schafts­pro­duk­te.

³ Die Ge­such­stel­len­den er­stel­len für je­den Ziel­markt ei­ne spe­zi­fi­sche Län­der­stra­te­gie mit ent­spre­chen­den Zie­len.

Für Vor­ab­klä­run­gen kann das BLW²⁹ ein­ma­li­ge Fi­nanz­hil­fen von höchs­tens 50 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten, und höchs­tens 20 000 Fran­ken pro Pro­jekt ge­wäh­ren.

Für Mass­nah­men zum Ab­bau tech­ni­scher Han­dels­hemm­nis­se, wel­che zur Er­rei­chung der stra­te­gi­schen und markt­s­pe­zi­fi­schen Zie­le der be­tref­fen­den Bran­che nach Ar­ti­kel 12a er­for­der­lich sind, kann das BLW ein­ma­li­ge Fi­nanz­hil­fen von höchs­tens 50 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten ge­wäh­ren.

¹ Das BLW teilt die zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­tel auf der Grund­la­ge von För­der­schwer­punk­ten den fol­gen­den För­der­be­rei­chen zu:

a.

na­tio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te zu Land­wirt­schafts­pro­duk­ten;

b.

na­tio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te zu The­men­be­rei­chen nach Ar­ti­kel 9a Ab­satz 1 Buch­sta­be b so­wie über­re­gio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te zu Re­gio­nal­pro­duk­ten nach Ar­ti­kel 9c;

c.

na­tio­nal or­ga­ni­sier­te Pro­jek­te zur Be­kannt­ma­chung der von der schwei­ze­ri­schen Land­wirt­schaft er­brach­ten ge­mein­wirt­schaft­li­chen Leis­tun­gen;

d.

Ex­por­ti­ni­tia­ti­ven nach dem 4. Ab­schnitt;

e.

er­gän­zen­de Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­jek­te nach Ar­ti­kel 9d.

² Die För­der­schwer­punk­te und die Zu­tei­lung der Mit­tel auf die För­der­be­rei­che wer­den vom BLW pe­ri­odisch über­prüft und an­ge­passt.

¹ Die Mit­tel, die für die Pro­jek­te nach Ar­ti­kel 9azur Ver­fü­gung ste­hen, wer­den auf­grund von de­ren In­ves­ti­ti­ons­at­trak­ti­vi­tät zu­ge­teilt.

² Das BLW ori­en­tiert sich bei der Zu­tei­lung der Mit­tel an die ein­zel­nen Pro­jek­te an Min­dest- und Höchst­be­trä­gen.

¹ Ge­su­che um Un­ter­stüt­zung nach den Ar­ti­keln 9a–9d sind bis zum 31. Mai des Vor­jah­res ein­zu­rei­chen.

² Sie müs­sen fol­gen­de An­ga­ben und Un­ter­la­gen ent­hal­ten:

a.

Be­schrei­bung des Pro­jekts;

b.

Mar­ke­ting-Kon­zept;

c.

Bud­get;

d.

Fi­nan­zie­rungs­plan;

e.

Kon­zept für das Mar­ke­ting-Con­trol­ling zu den ein­zel­nen Mass­nah­men und für die Kon­trol­le des Er­rei­chens der de­fi­nier­ten Wir­kungs­zie­le.

³ Ge­su­che um Un­ter­stüt­zung nach Ar­ti­kel 9d müs­sen ei­ne Stel­lung­nah­me der Trä­ger­schaft, die be­reits Fi­nanz­hil­fen für ein Pro­jekt im glei­chen Be­reich er­hält, ent­hal­ten.

¹ Ge­su­che um Un­ter­stüt­zung für Ex­por­ti­ni­tia­ti­ven sind bis zum 30. Sep­tem­ber des Vor­jah­res ein­zu­rei­chen.³³

² Ge­su­che für In­itia­ti­ven für Mark­tab­klä­run­gen müs­sen fol­gen­de An­ga­ben und Un­ter­la­gen ent­hal­ten:

a.

ers­te stra­te­gi­sche Über­le­gun­gen in Be­zug auf die Mark­ter­schlies­sung in neu­en Märk­ten;

b.

ei­ne Be­schrei­bung des Pro­jekts;

c.

ein Bud­get;

d.

einen Fi­nan­zie­rungs­plan.

³ Ge­su­che für In­itia­ti­ven für ei­ne Markt­be­ar­bei­tung müs­sen fol­gen­de An­ga­ben und Un­ter­la­gen ent­hal­ten:

a.

ei­ne Län­der-Port­fo­lio-Ana­ly­se;

b.

ei­ne Be­schrei­bung des Pro­jekts;

c.

einen Busi­ness-Plan mit ei­nem Pla­nungs­ho­ri­zont von fünf Jah­ren;

d.

ei­ne Break-Even-Be­rech­nung;

e.

ein Bud­get;

f.

einen Fi­nan­zie­rungs­plan;

g.³⁴

ein Kon­zept für das Mar­ke­ting-Con­trol­ling zu den ein­zel­nen Mass­nah­men und für die Kon­trol­le des Er­rei­chens der de­fi­nier­ten Wir­kungs­zie­le.

⁴ Ge­su­che für Vor­ab­klä­run­gen müs­sen ei­ne Be­schrei­bung des Pro­jekts, ein Bud­get und einen Fi­nan­zie­rungs­plan ent­hal­ten.

Die Ge­su­che wer­den na­ment­lich auf­grund der fol­gen­den Kri­te­ri­en be­ur­teilt:

a.

Er­fül­lung der An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 9 und ge­ge­be­nen­falls nach Ar­ti­kel 9d;

b.

Über­ein­stim­mung mit ei­nem Zweck nach Ar­ti­kel 1 und dem be­tref­fen­den För­der­schwer­punkt nach Ar­ti­kel 13 Ab­satz 1;

c.

Kos­tenef­fi­zi­enz und Wirt­schaft­lich­keit;

d.

Qua­li­tät von Kon­zep­ti­on, Um­set­zung und Wir­kungs­kon­trol­le des Pro­jekts;

e.

den in den Vor­jah­ren er­reich­ten Er­geb­nis­sen.

¹ Das BLW ent­schei­det mit­tels Ver­fü­gung über die Ge­wäh­rung der Fi­nanz­hil­fen.³⁶

² Es legt die Zah­lungs­mo­da­li­tä­ten im Ein­zel­fall fest.

³ Die Fest­le­gung des end­gül­ti­gen Be­tra­ges er­folgt je­weils auf­grund der Prü­fung der de­fi­ni­ti­ven Ab­rech­nung der Ge­such­stel­len­den.

⁴ Die Stel­lung­nah­men nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 3 sind für den Ent­scheid des BLW nicht ver­bind­lich.³⁷

¹ Die Fi­nanz­hil­fe­emp­fän­ger müs­sen ein Mar­ke­ting-Con­trol­ling zu den ein­zel­nen Mass­nah­men rea­li­sie­ren. Sie un­ter­brei­ten die Er­geb­nis­se dem BLW im Rah­men ei­ner jähr­li­chen Be­richt­er­stat­tung, spä­tes­tens vor der Schluss­zah­lung.

² Sie müs­sen das Er­rei­chen der de­fi­nier­ten Wir­kungs­zie­le kon­trol­lie­ren. Über die Wir­kung des Pro­jekts müs­sen sie min­des­tens al­le vier Jah­re Be­richt er­stat­ten.

Das BLW voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

Die Ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998³⁹ über die Un­ter­stüt­zung der Ab­satz­för­de­rung für Land­wirt­schafts­pro­duk­te wird auf­ge­ho­ben.

¹ Für Ge­su­che na­tio­nal und über­re­gio­nal or­ga­ni­sier­ter Pro­jek­te mit Rea­li­sie­rungs­jahr 2014 gilt al­tes Recht.

² Ge­su­che für Ex­por­ti­ni­tia­ti­ven, mit de­nen ei­ne Fi­nanz­hil­fe ab dem Jahr 2014 be­an­tragt wird, sind bis zum 31. März 2014 beim BLW ein­zu­rei­chen.

³ Ge­su­che über­re­gio­nal or­ga­ni­sier­ter Pro­jek­te, die im Jahr 2015 rea­li­siert wer­den, sind bis zum 30. Sep­tem­ber 2014 beim BLW ein­zu­rei­chen.

Für Ge­su­che für Pro­jek­te, die 2018 um­ge­setzt wer­den, gilt das bis­he­ri­ge Recht.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2007 in Kraft.