Verordnung
über die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung
von pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
(PGRELV)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Er­hal­tung und die För­de­rung der nach­hal­ti­gen Nut­zung von pflan­zen­ge­ne­ti­schen Res­sour­cen für Er­näh­rung und Land­wirt­schaft so­wie den Zu­gang zu pflan­zen­ge­ne­ti­schen Res­sour­cen für Er­näh­rung und Land­wirt­schaft in der Na­tio­na­len Gen­bank PGREL und die Auf­tei­lung von Vor­tei­len, die aus der Nut­zung sol­cher Res­sour­cen ent­ste­hen.

Im Sin­ne die­se Ver­ord­nung be­deu­ten:

a.

pflan­zen­ge­ne­ti­sche Res­sourcen für Er­näh­rung und Land­wirt­schaft (PGREL): je­des ge­ne­ti­sche Ma­te­ri­al pflanz­li­chen Ur­sprungs, das einen tat­säch­li­chen oder po­ten­zi­el­len Wert für Er­näh­rung und Land­wirt­schaft hat;

b.

ge­ne­ti­sches Ma­te­ri­al: je­des Ma­te­ri­al pflanz­li­chen Ur­sprungs, ein­sch­liess­lich des ge­ne­ra­ti­ven und ve­ge­ta­ti­ven Ver­meh­rungs­ma­te­ri­als, das funk­tio­na­le Erb­ein­hei­ten ent­hält;

c.

Gen­bank: Ein­rich­tung, in der PGREL als Saat­gut ge­la­gert und er­hal­ten wer­den;

d.

Er­hal­tungs­samm­lung: Ein­rich­tung, in der PGREL als ve­ge­ta­ti­ves Pflan­zen­ma­te­ri­al er­hal­ten wer­den;

e.

Ex-si­tu-Er­hal­tung: Er­hal­tung von PGREL aus­ser­halb ih­res na­tür­li­chen Le­bens­raums;

f.

In-si­tu-Er­hal­tung: Er­hal­tung von Öko­sys­te­men und na­tür­li­chen Le­bens­räu­men so­wie Be­wah­rung und Wie­der­her­stel­lung le­bens­fä­hi­ger Po­pu­la­tio­nen von Ar­ten in ih­rer na­tür­li­chen Um­ge­bung und im Fall kul­ti­vier­ter Pflan­zen­ar­ten in der Um­ge­bung, in der sie ih­re be­son­de­ren Ei­gen­schaf­ten ent­wi­ckelt ha­ben.

¹ Das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft (BLW) be­treibt für die Er­hal­tung und die nach­hal­ti­ge Nut­zung der PGREL die Na­tio­na­le Gen­bank PGREL. Sie ent­hält Gen­ban­ken, Er­hal­tungs­samm­lun­gen und In-si­tu-Er­hal­tungs­flä­chen.

² Das BLW kann den Be­trieb und den Er­halt von Gen­ban­ken, Er­hal­tungs­samm­lun­gen und In-si­tu-Er­hal­tungs­flä­chen an Drit­te über­tra­gen, wenn die­se ge­währ­leis­ten kön­nen, dass die PGREL lang­fris­tig er­hal­ten wer­den.

¹ In die Na­tio­na­le Gen­bank PGREL wer­den ins­be­son­de­re fol­gen­de PGREL auf­ge­nom­men:

a.

in der Schweiz ent­stan­de­ne oder ge­züch­te­te Sor­ten und Land­sor­ten;

b.

Sor­ten und Land­sor­ten oder Ge­no­typen, die in der Ver­gan­gen­heit ei­ne na­tio­na­le, re­gio­na­le oder lo­ka­le Be­deu­tung hat­ten.

² PGREL wer­den nur in die Na­tio­na­le Gen­bank PGREL auf­ge­nom­men, wenn sie:

a.

Drit­ten ge­mä­ss Ar­ti­kel 5 zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den dür­fen;

b.

nicht im­ma­te­ri­al­gü­ter­recht­lich ge­schützt sind.

³ PGREL, die im Ei­gen­tum von na­tür­li­chen und ju­ris­ti­schen Per­so­nen sind, kön­nen in die Na­tio­na­le Gen­bank PGREL auf­ge­nom­men wer­den, so­fern de­ren Ei­gen­tü­mer be­reit sind, die­se im Mul­ti­la­te­ra­len Sys­tem nach Ar­ti­kel 5 zur Ver­fü­gung zu stel­len.

¹ Für land- und er­näh­rungs­wirt­schaft­li­che For­schung, Züch­tung, Wei­ter­ent­wick­lung oder das Her­stel­len von Ba­sis­ver­meh­rungs­ma­te­ri­al wird Ma­te­ri­al aus der Na­tio­na­len Gen­bank PGREL zur Ver­fü­gung ge­stellt, so­fern da­für ei­ne stan­dar­di­sier­te Ma­te­rial­über­tra­gungs­ver­ein­ba­rung (SM­TA)³ des Mul­ti­la­te­ra­len Sys­tems des In­ter­na­tio­na­len Ver­trags vom 3. No­vem­ber 2001 über pflan­zen­ge­ne­ti­sche Res­sour­cen für Er­näh­rung und Land­wirt­schaft ab­ge­schlos­sen wird.

² Soll das Ma­te­ri­al für an­de­re Zwe­cke ver­wen­det wer­den, so ver­ein­bart das BLW die Vor­aus­set­zun­gen für den Zu­gang zur Na­tio­na­len Gen­bank PGREL; da­bei be­rück­sich­tigt es den fi­nan­zi­el­len oder sons­ti­gen Vor­teil, der aus der Nut­zung des Ma­te­ri­als ent­ste­hen kann.

³ Das BLW setzt Vor­tei­le, die ihm aus Ver­trä­gen nach Ab­satz 2 ent­ste­hen, zu­guns­ten der Er­hal­tung und der nach­hal­ti­gen Nut­zung der PGREL ein.

¹ Für die Er­hal­tung ei­ner brei­ten ge­ne­ti­schen Viel­falt von PGREL kann das BLW ins­be­son­de­re fol­gen­de Mass­nah­men er­grei­fen:

a.

In­ven­ta­ri­sie­rung und Mo­ni­to­ring von PGREL;

b.

Iden­ti­fi­zie­rung von PGREL;

c.

Sa­nie­run­gen von PGREL;

d.

Ex-si­tu-Er­hal­tung von PGREL;

e.

Re­ge­ne­ra­ti­on und Ver­meh­rung von PGREL für de­ren Er­hal­tung.

² Es kann die Durch­füh­rung der Mass­nah­men nach Ab­satz 1 an Drit­te über­tra­gen, wenn die­se nach­wei­sen kön­nen, dass sie über die er­for­der­li­chen fach­li­chen Kom­pe­ten­zen ver­fü­gen.

¹ Für In-si­tu-Er­hal­tungs­flä­chen kön­nen Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet wer­den, wenn auf die­sen Flä­chen die fol­gen­den Be­wirt­schaf­tungs­zie­le er­reicht wer­den:

a.

Es wird die na­tür­li­che ge­ne­ti­sche Viel­falt des au­to­chtho­nen Pflan­zen­be­stands bei­be­hal­ten.

b.

Die bo­ta­ni­sche Zu­sam­men­set­zung des au­to­chtho­nen Pflan­zen­be­stands er­fährt kei­ne we­sent­li­che Ver­än­de­rung.

² Das BLW in­for­miert über die Mög­lich­keit, für In-si­tu-Er­hal­tungs­flä­chen Bei­trä­ge zu er­hal­ten. Es wählt aus den Flä­chen, für die um Bei­trä­ge er­sucht wer­den, die bei­trags­be­rech­tig­ten Flä­chen aus.

³ Die Aus­wahl der bei­trags­be­rech­ti­gen Flä­chen er­folgt auf­grund der fol­gen­den Kri­te­ri­en:

a.

bo­ta­ni­sche Zu­sam­men­set­zung des au­to­chtho­nen Pflan­zen­be­stands;

b.

Art der Be­wirt­schaf­tung der Flä­che;

c.

geo­gra­fi­sche Ver­tei­lung al­ler Flä­chen, für die um Bei­trä­ge er­sucht wur­de;

d.

na­tio­na­les Flä­chen­ziel, aus­ge­drückt in Hekt­aren.

⁴ Bei­trags­be­rech­tigt sind Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen, die:

a.

die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 3 Ab­sät­ze 1 und 2 und den Ar­ti­keln 4–7 der Di­rekt­zah­lungs­ver­ord­nung vom 23. Ok­to­ber 2013⁵ (DZV) so­wie den öko­lo­gi­schen Leis­tungs­nach­weis nach den Ar­ti­keln 11–25 DZV er­fül­len;

b.

ein­ver­stan­den sind, dass die Flä­che in die Na­tio­na­le Gen­bank PGREL auf­ge­nom­men wird; und

c.

im Rah­men von Ar­ti­kel 5 den Zu­gang zur Na­tio­na­len Gen­bank PGREL ge­wäh­ren.

⁵ Das BLW ent­schei­det über die Bei­trags­be­rech­ti­gung. Es kann vor­se­hen, dass die Kan­to­ne die Ge­su­che vor­prü­fen.

⁶ Die Bei­trä­ge wer­den aus­ge­rich­tet, so­fern die Be­wirt­schaf­tungs­zie­le er­reicht wer­den.

⁷ Der Bei­trag be­trägt 450 Fran­ken pro Hekt­are und Jahr.

⁸ Das Ver­fah­ren für die Kon­trol­le der Ein­hal­tung der Be­wirt­schaf­tungs­zie­le und für die Aus­zah­lung der Bei­trä­ge rich­tet sich sinn­ge­mä­ss nach den Be­stim­mun­gen des 3. Ti­tels DZV. Der Voll­zug ob­liegt den Kan­to­nen.

¹ Pro­jek­te zur ge­ziel­ten Nut­zung ei­ner brei­ten ge­ne­ti­schen Viel­falt von PGREL kön­nen mit zeit­lich be­fris­te­ten Bei­trä­gen un­ter­stützt wer­den, wenn sie zu ei­ner viel­fäl­ti­gen, in­no­va­ti­ven oder nach­hal­ti­gen Pro­duk­ti­on mit lo­kal an­ge­pass­ten Sor­ten bei­tra­gen und ei­ne der fol­gen­den Mass­nah­men vor­se­hen:

a.

wei­ter­füh­ren­de Be­schrei­bun­gen von PGREL zur Eva­lua­ti­on von de­ren Nut­zungs­po­ten­zi­al;

b.

Be­reit­stel­lung von ge­sun­dem Ba­sis­ver­meh­rungs­ma­te­ri­al;

c.

Wei­ter­ent­wick­lung und Züch­tung von Sor­ten, wel­che die Be­dürf­nis­se ei­ner Ni­schen­pro­duk­ti­on er­fül­len und die nicht für den gross­flä­chi­gen An­bau vor­ge­se­hen sind.

² Pro­jek­te wie Schau­gär­ten, Sen­si­bi­li­sie­rungs­pro­gram­me, Ver­öf­fent­li­chun­gen und Ta­gun­gen zur Öf­fent­lich­keits­ar­beit kön­nen mit zeit­lich be­fris­te­ten Bei­trä­gen un­ter­stützt wer­den.

³ Ein Pro­jekt nach Ab­satz 1 oder 2 wird nur un­ter­stützt, wenn es mit ei­nem mög­lichst ho­hen An­teil an Ei­gen- und Dritt­mit­teln fi­nan­ziert wird.

⁴ Das BLW kann Pro­jek­te nach von ihm fest­ge­leg­ten The­menschwer­punk­ten aus­wäh­len.

¹ Ge­su­che um Bei­trä­ge für Pro­jek­te nach Ar­ti­kel 7 sind je­weils bis zum 31. Mai des Vor­jah­res beim BLW ein­zu­rei­chen.

² Die Ge­su­che ha­ben ei­ne Be­schrei­bung des Pro­jekts mit Ziel­for­mu­lie­rung, einen Mass­nah­men- und Zeit­plan so­wie ein Bud­get und einen Fi­nan­zie­rungs­plan zu ent­hal­ten.

¹ Das BLW führt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem, in dem Da­ten zu den pflan­zen­ge­ne­ti­schen Res­sour­cen der Na­tio­na­len Gen­bank PGREL und In­for­ma­tio­nen aus den un­ter­stütz­ten Pro­jek­ten öf­fent­lich zu­gäng­lich ge­macht wer­den. Es ar­bei­tet mit Be­trei­bern von an­de­ren re­le­van­ten und the­ma­tisch ver­wand­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­men zu­sam­men.

² Es kann Kon­zep­te, Stra­te­gi­en und an­de­re Grund­la­gen er­ar­bei­ten oder er­ar­bei­ten las­sen, wel­che für die Er­hal­tung und nach­hal­ti­ge Nut­zung nö­tig oder hilf­reich sind.

³ Es för­dert die na­tio­na­le und in­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit im Be­reich der PGREL.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2016 in Kraft.