Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des BAFU
über phytosanitäre Massnahmen für den Wald
(VpM-BAFU)

vom 29. November 2017 (Stand am 1. Januar 2021)

Das Bundesamt für Umwelt (BAFU),

gestützt auf die Artikel 22, 23, 32, 34 und 36 der Pflanzengesundheitsverordnung vom 31. Oktober 20181 (PGesV),2

verordnet:

1 SR 916.20

2 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

Anhang 1 9

9 Fassung gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des BAFU vom 19. Nov. 2019 (AS 2019 4989). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

1

Art. 1 Entsprechung von Ausdrücken und anwendbares Recht

1 So­weit die An­hän­ge 2–4 nichts an­de­res be­stim­men, gel­ten die Ent­spre­chun­gen von Aus­drücken zwi­schen den in die­ser Ver­ord­nung ge­nann­ten EU-Rechts­ak­ten und die­ser Ver­ord­nung ge­mä­ss An­hang 1 Zif­fer 1.

2 Wird in die­ser Ver­ord­nung auf EU-Rechts­ak­te ver­wie­sen, die ih­rer­seits auf an­de­res EU-Recht ver­wei­sen, so gilt statt die­ses EU-Rechts das schwei­ze­ri­sche Recht nach An­hang 1 Zif­fer 2.

Art. 2 Vorübergehende Aufhebung des Einfuhrverbots

Die vor­über­ge­hend vom Ein­fuhr­ver­bot aus­ge­nom­me­nen Wa­ren, die Ein­fuhr­be­din­gun­gen und die Dau­er der Auf­he­bung des Ein­fuhr­ver­bots sind in An­hang 2 auf­ge­führt.

Art. 2a Als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen für die Einfuhr 3


Die Wa­ren, für de­ren Ein­fuhr aus Dritt­län­dern Vor­aus­set­zun­gen gel­ten, die als gleich­wer­tig mit den spe­zi­fi­schen Vor­aus­set­zun­gen nach An­hang 7 der Ver­ord­nung des WBF und des UVEK vom 14. No­vem­ber 20194 zur Pflan­zen­ge­sund­heits­ver­ord­nung (PGesV-WBF-UVEK) an­er­kannt wer­den, sind in An­hang 2a auf­ge­führt.

3 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des BA­FU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

4 SR 916.201

Art. 3 Massnahmen gegen neue Schadorganismen 5

Die Mass­nah­men ge­gen die Ein­schlep­pung und Aus­brei­tung von neu­en, po­ten­zi­ell be­son­ders ge­fähr­li­chen Schad­or­ga­nis­men, die nicht in An­hang 1 PGesV-WBF-UVEK6 auf­ge­führt sind, sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

5 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BA­FU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

6 SR 916.201

Art. 4 Besondere Massnahmen bei erhöhtem phytosanitärem Risiko 7

Die be­son­de­ren Mass­nah­men, die bei er­höh­tem phy­to­sa­ni­tär­em Ri­si­ko ge­gen die Ein­schlep­pung und Aus­brei­tung von be­stimm­ten Schad­or­ga­nis­men nach An­hang 1 PGesV-WBF-UVEK8 er­grif­fen wer­den, sind in An­hang 4 auf­ge­führt.

7 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BA­FU vom 19. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 4989).

8 SR 916.201

Art. 5 Inkrafttreten

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2018 in Kraft.

Entsprechung von Ausdrücken und anwendbares Recht

1 Entsprechung von Ausdrücken

2 Anwendbares Recht

Anhang 2 11

11 Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des BAFU vom 19. Nov. 2019 (AS 2019 4989) und Ziff. II Abs. 1 der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

Vorübergehend vom Einfuhrverbot ausgenommene Waren, Einfuhrbedingungen und Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots

1 Auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von ChamaecyparisSpach, JuniperusL. und PinusL. mit Ursprung in der Republik Korea

1.1 Vorübergehende Ausnahme vom Einfuhrverbot

1.2 Anmeldung von Einfuhrsendungen

1.3 Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots

1.4 Besondere Bestimmung

2 Auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von ChamaecyparisSpach, JuniperusL. und PinusL. mit Ursprung in Japan

2.1 Vorübergehende Ausnahme vom Einfuhrverbot

2.2 Anmeldung von Einfuhrsendungen

2.3 Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots

2.4 Besondere Bestimmung

Anhang 2a 15

15 Eingefügt durch Ziff. II Abs. 2 der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

Waren, für deren Einfuhr aus Drittländern als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen gelten

1 Holz von Fraxinus L., dessen Ursprung Kanada ist oder das dort verarbeitet wurde

1.1 Als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen

1.2 Geltungsdauer der als gleichwertig anerkannten spezifischen Voraussetzungen

2 Holz von Fraxinus L., dessen Ursprung die Vereinigten Staaten von Amerika sind oder das dort verarbeitet wurde

2.1 Als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen

2.2 Geltungsdauer der als gleichwertig anerkannten spezifischen Voraussetzungen

Anhang 3 19

19 Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des BAFU vom 19. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 4989).

Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung von neuen, potenziell besonders gefährlichen Schadorganismen, die nicht in Anhang 1 PGesV-WBF-UVEK aufgeführt sind20

20 SR 916.201

1 Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld sp. nov.

1.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

1.2 Besondere Bestimmungen

2 ...

Anhang 4 22

22 Fassung gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des BAFU vom 19. Nov. 2019 (AS 2019 4989). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).

Besondere Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen nach Anhang 1 PGesV‑WBF-UVEK bei erhöhtem phytosanitärem Risiko

1 Waren mit Holzverpackungsmaterial aus Drittländern

1.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

1.2 Besondere Bestimmungen

2 Anoplophora chinensis (Forster)

2.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

2.2 Besondere Bestimmungen

3 Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.

3.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

3.2 Besondere Bestimmungen

4 Anoplophora glabripennis (Motschulsky)

4.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

4.2 Besondere Bestimmungen

5 Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell

5.1 Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung

5.2 Besondere Bestimmungen

6 Holz von Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. und Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., dessen Ursprung Kanada oder die Vereinigten Staaten von Amerika sind

6.1 Vorübergehende Abweichung von den spezifischen Voraussetzungen für die Einfuhr

6.2 Dauer der Abweichung von den spezifischen Voraussetzungen für die Einfuhr