¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la pe­ste equi­na i ca­val­li, le ze­bre, gli asi­ni e i lo­ro in­cro­ci.

² La pe­ste equi­na è dia­gno­sti­ca­ta quan­do, in un ef­fet­ti­vo di ani­ma­li ri­cet­ti­vi, è sta­to mes­so in evi­den­za il vi­rus del­la pe­ste equi­na al­me­no in un ani­ma­le.

³ Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 14 gior­ni.³⁹⁰

¹ Do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, l’USAV può sta­bi­li­re un pro­gram­ma:

a.

per la sor­ve­glian­za de­gli ef­fet­ti­vi di ani­ma­li ri­cet­ti­vi;

b.

per la sor­ve­glian­za del­le spe­cie di in­set­ti che pos­so­no es­se­re vet­to­ri dei vi­rus del­la pe­ste equi­na.

² L’USAV può ema­na­re pre­scri­zio­ni tec­ni­che sul­le mi­su­re pre­ven­ti­ve de­sti­na­te al­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi da­gli in­set­ti vet­to­ri.

¹ In ca­so di so­spet­to di epi­zoo­zia di pe­ste equi­na o di con­ta­gio, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo so­spet­to. Egli or­di­na inol­tre:

a.³⁹¹

l’ana­li­si dei vi­rus del­la pe­ste equi­na su­gli ani­ma­li in­te­res­sa­ti;

b.

prov­ve­di­men­ti che per­met­to­no di ri­dur­re la po­po­la­zio­ne di in­set­ti vet­to­ri.

² Il so­spet­to è con­si­de­ra­to con­fu­ta­to quan­do non si ri­scon­tra­no più vi­rus.

³ L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che ri­guar­do al pre­lie­vo dei cam­pio­ni e al­la lo­ro ana­li­si, non­ché ri­guar­do ai prov­ve­di­men­ti che per­met­to­no di ri­dur­re la po­po­la­zio­ne di in­set­ti vet­to­ri.

¹ In ca­so di dia­gno­si di pe­ste equi­na, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Egli or­di­na inol­tre:

a.

l’uc­ci­sio­ne e l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti;

b.

prov­ve­di­men­ti che per­met­to­no di ri­dur­re la po­po­la­zio­ne di in­set­ti vet­to­ri.

² Egli può esen­ta­re gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi dai prov­ve­di­men­ti di se­que­stro, se:

a.

l’esa­me per ac­cer­ta­re la pre­sen­za del­la pe­ste equi­na ha da­to esi­to ne­ga­ti­vo; e

b.

gli ani­ma­li so­no sta­ti pro­tet­ti sen­za in­ter­ru­zio­ne da­gli in­set­ti vet­to­ri dal mo­men­to dell’ana­li­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 112b ca­po­ver­so 1 let­te­ra b.

³ Egli re­vo­ca i prov­ve­di­men­ti di se­que­stro se tut­ti gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi dell’ef­fet­ti­vo:

a.

so­no sta­ti sot­to­po­sti due vol­te a un’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca, a un in­ter­val­lo di al­me­no 30 gior­ni, e non è sta­to ri­scon­tra­to al­cun nuo­vo con­ta­gio; op­pu­re

b.

so­no sta­ti vac­ci­na­ti con­tro la pe­ste equi­na e da al­lo­ra so­no tra­scor­si al­me­no 30 gior­ni.

⁴ In de­ro­ga al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a, l’USAV può or­di­na­re che si ri­nun­ci all’uc­ci­sio­ne e all’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti se ciò non per­met­te di im­pe­di­re la pro­pa­ga­zio­ne del­la pe­ste equi­na.

¹ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 2, la zo­na di pro­te­zio­ne com­pren­de un ter­ri­to­rio del rag­gio di 100 km in­tor­no all’ef­fet­ti­vo in­fet­to e la zo­na di sor­ve­glian­za un ter­ri­to­rio del rag­gio di 150 km.³⁹²

² L’USAV re­vo­ca le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za, do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, se du­ran­te al­me­no un an­no non so­no più sta­ti dia­gno­sti­ca­ti vi­rus del­la pe­ste equi­na ne­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi.³⁹³

³ L’USAV sta­bi­li­sce a qua­li con­di­zio­ni è per­mes­so tra­spor­ta­re all’ester­no del­la zo­na de­li­mi­ta­ta a cau­sa del­la pe­ste equi­na gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi, il lo­ro se­me, ovu­li ed em­brio­ni.

¹ Do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, l’USAV può di­chia­ra­re pri­vi di vet­to­ri pe­rio­di e ter­ri­to­ri nei qua­li non sia­no sta­te os­ser­va­te at­ti­vi­tà o at­ti­vi­tà ri­dot­te de­gli in­set­ti che pos­so­no es­se­re vet­to­ri dei vi­rus del­la pe­ste equi­na.

² Du­ran­te i pe­rio­di e nei ter­ri­to­ri pri­vi di vet­to­ri, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può ri­nun­cia­re, com­ple­ta­men­te o par­zial­men­te, a or­di­na­re i prov­ve­di­men­ti di se­que­stro, i prov­ve­di­men­ti che per­met­to­no di ri­dur­re la po­po­la­zio­ne di in­set­ti vet­to­ri e le vac­ci­na­zio­ni.

¹ La vac­ci­na­zio­ne con­tro la pe­ste equi­na è vie­ta­ta. È am­mes­sa la vac­ci­na­zio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi che so­no de­sti­na­ti all’espor­ta­zio­ne, ma a con­di­zio­ne che sia di­spo­ni­bi­le un’au­to­riz­za­zio­ne dell’USAV.

² L’im­por­ta­zio­ne di ani­ma­li vac­ci­na­ti è am­mes­sa.

³ Se un fo­co­la­io di pe­ste equi­na è com­par­so o mi­nac­cia di com­pa­ri­re in Sviz­ze­ra, l’USAV, do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, può pre­scri­ve­re la vac­ci­na­zio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi con­tro i vi­rus del­la pe­ste equi­na. Es­so sta­bi­li­sce in un’or­di­nan­za:

a.

i ter­ri­to­ri nei qua­li la vac­ci­na­zio­ne è am­mes­sa o ob­bli­ga­to­ria;

b.

il ti­po di vac­ci­no da uti­liz­za­re e le mo­da­li­tà del­la vac­ci­na­zio­ne.

Abro­ga­ti

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la pe­ste sui­na i se­guen­ti ani­ma­li:

a.

pe­ste sui­na afri­ca­na: tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie sui­na, com­pre­si i cin­ghia­li;

b.

pe­ste sui­na clas­si­ca: tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie sui­na, com­pre­si i cin­ghia­li e i ta­ias­sui­di.³⁹⁴

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 15 gior­ni.³⁹⁵

³ Gli ar­ti­co­li 117 a 120 non si ap­pli­ca­no ai cin­ghia­li in li­ber­tà.

¹ Nel ma­cel­lo, i sui­ni pro­ve­nien­ti dal­le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za de­vo­no es­se­re sta­bu­la­ti se­pa­ra­ta­men­te e ma­cel­la­ti in lo­ca­li o in tem­pi di­ver­si.

² Se è dia­gno­sti­ca­ta la pe­ste sui­na in un ma­cel­lo, tut­ti i sui­ni tra­spor­ta­ti con l’ani­ma­le in­fet­to de­vo­no es­se­re uc­ci­si ed eli­mi­na­ti.

³ La ma­cel­la­zio­ne di sui­ni nel ma­cel­lo in que­stio­ne è nuo­va­men­te am­mes­sa al più pre­sto il gior­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui so­no sta­te ef­fet­tua­te la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne.

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché la car­ne di sui­ni pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi in­fet­ti, ma­cel­la­ti tra il mo­men­to del­la pre­sun­ta pro­pa­ga­zio­ne dell’epi­zoo­zia nell’ef­fet­ti­vo e il mo­men­to in cui so­no sta­ti or­di­na­ti i prov­ve­di­men­ti di se­que­stro, sia nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le in­di­vi­dua­ta ed eli­mi­na­ta co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn³⁹⁶.

⁵ La car­ne dei sui­ni può es­se­re por­ta­ta fuo­ri dal­le zo­ne di sor­ve­glian­za e di pro­te­zio­ne so­lo con l’au­to­riz­za­zio­ne del ve­te­ri­na­rio can­to­na­le; l’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sull’iden­ti­fi­ca­zio­ne e il trat­ta­men­to di que­sta car­ne.

¹ In ca­so di com­par­sa del­la pe­ste sui­na afri­ca­na il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 2, au­to­riz­za­re il tra­sfe­ri­men­to di ani­ma­li in un al­tro ef­fet­ti­vo se tut­ti gli ani­ma­li del­le spe­cie ri­cet­ti­ve so­no sta­ti ana­liz­za­ti e non vi so­no ca­si so­spet­ti di epi­zoo­zia.

² Pri­ma di ab­ban­do­na­re l’ef­fet­ti­vo, gli ani­ma­li de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti in mo­do uni­vo­co.

¹ In ca­so di com­par­sa del­la pe­ste sui­na clas­si­ca gli ani­ma­li del­le spe­cie ri­cet­ti­ve pos­so­no la­scia­re le stal­le per l’usci­ta sui pa­sco­li o nel­le cor­ti li­mi­tro­fe al­la ri­spet­ti­va stal­la sol­tan­to se tut­ti gli ef­fet­ti­vi del­la zo­na di pro­te­zio­ne so­no sta­ti ana­liz­za­ti e non so­no sta­ti dia­gno­sti­ca­ti ul­te­rio­ri ca­si.

² L’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 3 è ap­pli­ca­bi­le sol­tan­to se tut­ti gli ef­fet­ti­vi del­la zo­na di pro­te­zio­ne so­no sta­ti ana­liz­za­ti e non so­no sta­ti dia­gno­sti­ca­ti ul­te­rio­ri ca­si.

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 92 ca­po­ver­so 3 i sui­ni pos­so­no es­se­re tra­sfe­ri­ti in un al­tro ef­fet­ti­vo o al ma­cel­lo so­lo set­te gior­ni do­po che è sta­ta or­di­na­ta la zo­na di sor­ve­glian­za. Pri­ma di ab­ban­do­na­re l’ef­fet­ti­vo, gli ani­ma­li de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti in mo­do uni­vo­co.

I prov­ve­di­men­ti di se­que­stro nel­le zo­ne di sor­ve­glian­za pos­so­no es­se­re re­vo­ca­ti:

a.

al più pre­sto 15 gior­ni do­po la re­vo­ca dei prov­ve­di­men­ti di se­que­stro nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne; e

b.

do­po che l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un nu­me­ro rap­pre­sen­ta­ti­vo di ef­fet­ti­vi ha da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo.

Do­po la re­vo­ca del se­que­stro sem­pli­ce di 2° gra­do, i sui­ni pos­so­no es­se­re rein­tro­dot­ti nell’azien­da al­le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

in ca­so di de­ten­zio­ne all’aper­to, do­po che due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che a di­stan­za di tre set­ti­ma­ne ef­fet­tua­te su sui­net­ti-sen­ti­nel­la han­no da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo;

b.

in ca­so di al­tre for­me di de­ten­zio­ne, con­for­me­men­te al­la let­te­ra a op­pu­re im­me­dia­ta­men­te; in que­st’ul­ti­mo ca­so è or­di­na­to il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo per la du­ra­ta di 60 gior­ni, il qua­le è re­vo­ca­to so­lo se l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un nu­me­ro rap­pre­sen­ta­ti­vo di sui­ni ha da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo.

¹ In ca­so di so­spet­to di pe­ste sui­na di cin­ghia­li in li­ber­tà, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le pren­de i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

in­for­ma­zio­ne im­me­dia­ta del ser­vi­zio can­to­na­le del­la cac­cia e de­gli am­bien­ti ve­na­to­ri;

b.

ana­li­si dei cin­ghia­li uc­ci­si o tro­va­ti mor­ti; e

c.

in­for­ma­zio­ne dei de­ten­to­ri di sui­ni sui prov­ve­di­men­ti pre­cau­zio­na­li da pren­de­re per evi­ta­re con­tat­ti tra i sui­ni do­me­sti­ci e i cin­ghia­li.

² In ca­so di dia­gno­si di pe­ste sui­na di cin­ghia­li in li­ber­tà:

a.⁴⁰⁰

pre­via con­sul­ta­zio­ne dei ve­te­ri­na­ri can­to­na­li, l’USAV sta­bi­li­sce zo­ne di se­que­stro ini­zia­le, di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne e or­di­na le ana­li­si ne­ces­sa­rie per de­ter­mi­na­re la dif­fu­sio­ne dell’epi­zoo­zia;

b.⁴⁰¹

l’USAV ela­bo­ra, in col­la­bo­ra­zio­ne con l’UFAM, l’UFAG, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le, le au­to­ri­tà can­to­na­li in ma­te­ria di cac­cia e agri­col­tu­ra e al­tri spe­cia­li­sti, prov­ve­di­men­ti per era­di­ca­re l’epi­zoo­zia;

c.⁴⁰²

il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le sta­bi­li­sce la de­li­mi­ta­zio­ne esat­ta del­le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne e or­di­na i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti di bio­si­cu­rez­za at­ti a evi­ta­re i con­tat­ti tra sui­ni do­me­sti­ci e cin­ghia­li;

d.⁴⁰³

...

^2bis Nel­le zo­ne di se­que­stro ini­zia­le, di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può, pre­via con­sul­ta­zio­ne del­le al­tre au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti, tem­po­ra­nea­men­te:

a.

li­mi­ta­re o vie­ta­re la cac­cia al­la sel­vag­gi­na di qual­sia­si spe­cie;

b.

de­si­gna­re de­ter­mi­na­te zo­ne bo­schi­ve o al­tri spa­zi vi­ta­li di cin­ghia­li, se­gna­ta­men­te zo­ne ri­vie­ra­sche con can­ne­ti:

1.

a cui non si può ac­ce­de­re,

2.

in cui è ob­bli­ga­to­rio ri­ma­ne­re sui sen­tie­ri e te­ne­re i ca­ni al guin­za­glio.⁴⁰⁴

^2ter A con­di­zio­ne che sia ga­ran­ti­ta la bio­si­cu­rez­za nel mi­glior mo­do pos­si­bi­le, nel­le zo­ne di cui al ca­po­ver­so 2^bis let­te­ra b pos­so­no es­se­re au­to­riz­za­ti la­vo­ri im­por­tan­ti non pro­cra­sti­na­bi­li, in par­ti­co­la­re i per­ti­nen­ti la­vo­ri fo­re­sta­li, d’in­te­sa con il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le e se­con­do le sue di­ret­ti­ve.⁴⁰⁵

³ D’in­te­sa con l’UFAM, l’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sui prov­ve­di­men­ti da adot­ta­re per lot­ta­re con­tro la pe­ste sui­na dei cin­ghia­li in li­ber­tà.⁴⁰⁶

¹ L’in­fluen­za avia­ria è un’in­fe­zio­ne del pol­la­me cau­sa­ta da vi­rus in­fluen­za­li di ti­po A. So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi tut­ti il pol­la­me, in par­ti­co­la­re il pol­la­me da cor­ti­le.

² È con­si­de­ra­ta ad al­ta pa­to­ge­ni­ci­tà se è cau­sa­ta da:

a.

vi­rus in­fluen­za­li A di sot­to­ti­po H5 e H7 con una se­quen­za ge­no­mi­ca che co­di­fi­ca gli am­mi­noa­ci­di ba­si­ci mul­ti­pli nel si­to di cli­vag­gio del­la mo­le­co­la di emoag­glu­ti­ni­na;

b.⁴⁰⁸

vi­rus in­fluen­za­li A con un in­di­ce di pa­to­ge­ni­ci­tà in­tra­ve­no­so su­pe­rio­re a 1,2.

³ È con­si­de­ra­ta a bas­sa pa­to­ge­ni­ci­tà se è cau­sa­ta da vi­rus in­fluen­za­li A che non so­no al­ta­men­te pa­to­ge­ni.⁴⁰⁹

⁴ Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

⁵ L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che con­cer­nen­ti le mi­su­re con­tro l’in­fluen­za avia­ria.⁴¹⁰

¹ Nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za del pol­la­me da cor­ti­le e al­tro pol­la­me in cat­ti­vi­tà pos­so­no es­se­re te­nu­ti so­lo in stal­le o in al­tri si­ste­mi di sta­bu­la­zio­ne chiu­si mu­ni­ti di una tet­to­ia a te­nu­ta sta­gna e di bar­rie­re la­te­ra­li che im­pe­di­sco­no l’in­tru­sio­ne di al­tro pol­la­me.

² In de­ro­ga agli ar­ti­co­li 90 e 92 il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può au­to­riz­za­re che:

a.

le uo­va da co­va, i pul­ci­ni di un gior­no, le pol­la­strel­le, le gal­li­ne ova­io­le, i tac­chi­ni da in­gras­so ed il pol­la­me cu­sto­di­to nei giar­di­ni zoo­lo­gi­ci sia­no in­tro­dot­ti nel­le zo­ne o tra­spor­ta­ti fuo­ri dal­le stes­se;

b.

il pol­la­me sia tra­spor­ta­ti per ma­cel­la­zio­ne di­ret­ta­men­te in un ma­cel­lo si­tua­to all’in­ter­no o al di fuo­ri del­le zo­ne.

³ Nel ca­so in cui ab­bia au­to­riz­za­to le de­ro­ghe di cui al ca­po­ver­so 2, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché:

a.

tut­ti gli ani­ma­li del­le spe­cie ri­cet­ti­ve sia­no vi­si­ta­ti dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le;

b.

i mez­zi di tra­spor­to e il ma­te­ria­le d’im­bal­lag­gio sia­no pu­li­ti e di­sin­fet­ta­ti; e

c.

le uo­va da co­va sia­no sot­to­po­ste a di­sin­fe­zio­ne.

⁴ Or­di­na la qua­ran­te­na, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 68, per le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li in cui so­no sta­ti in­tro­dot­ti uo­va da co­va o ani­ma­li se­con­do il ca­po­ver­so 2.

⁵ Al­tro pol­la­me in cat­ti­vi­tà te­nu­to nell’eco­no­mia do­me­sti­ca per com­pa­gnia e che non ha con­tat­ti con il pol­la­me di al­tri ef­fet­ti­vi (uc­cel­li da com­pa­gnia) può es­se­re tra­sfe­ri­to in un al­tro luo­go dal de­ten­to­re, pur­ché non si trat­ti di ol­tre cin­que esem­pla­ri.

¹ La car­ne e i pro­dot­ti a ba­se di car­ne di pol­la­me non pos­so­no es­se­re tra­sfe­ri­ti fuo­ri dal­la zo­na di pro­te­zio­ne.

² Le uo­va de­sti­na­te al con­su­mo non pos­so­no es­se­re in­tro­dot­te nel­le zo­ne o tra­spor­ta­te fuo­ri dal­le stes­se.

³ Il le­ta­me pro­ve­nien­te da ef­fet­ti­vi che si tro­va­no nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne o di sor­ve­glian­za può es­se­re spar­so so­lo nel­la zo­na cor­ri­spon­den­te. Per lo span­di­men­to del le­ta­me nel­la zo­na di pro­te­zio­ne è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne del ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le.

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può con­ce­de­re de­ro­ghe ai di­vie­ti di cui al ca­po­ver­so 1 e 2.

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché:

a.

i pro­dot­ti pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi in­fet­ti, co­me la car­ne di pol­la­me, le uo­va da con­su­mo, le uo­va da co­va e i pul­ci­ni, ot­te­nu­ti nel pe­rio­do tra la pre­sun­ta pro­pa­ga­zio­ne dell’epi­zoo­zia e il mo­men­to in cui so­no sta­ti or­di­na­ti i prov­ve­di­men­ti di se­que­stro, sia­no in­di­vi­dua­ti ed eli­mi­na­ti co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁴¹² e le azien­de di de­sti­na­zio­ne sia­no pu­li­te e di­sin­fet­ta­te;

b.

i ma­te­ria­li di tra­spor­to e d’im­bal­lag­gio con­ta­mi­na­ti sia­no di­sin­fet­ta­ti o eli­mi­na­ti;

c.

ogni ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia sia no­ti­fi­ca­to al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le;

d.

le per­so­ne espo­ste al con­ta­gio sia­no pro­tet­te da ta­le ri­schio.

² Sul­la ba­se di ac­cer­ta­men­ti epi­de­mio­lo­gi­ci, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può de­li­mi­ta­re una re­gio­ne a ri­schio ele­va­to con­fi­nan­te con una zo­na di sor­ve­glian­za (zo­na di re­stri­zio­ne) ed esten­de­re a es­sa le mi­su­re pre­vi­ste per le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za. L’esten­sio­ne del­la zo­na di re­stri­zio­ne vie­ne fis­sa­ta dall’USAV do­po aver sen­ti­to il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 2° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to.

² Le uo­va pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi in­fet­ti de­vo­no es­se­re eli­mi­na­te. Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può au­to­riz­za­re che le uo­va sia­no im­mes­se in com­mer­cio co­me der­ra­te ali­men­ta­ri se so­no tra­sfe­ri­te di­ret­ta­men­te in un’azien­da di tra­sfor­ma­zio­ne, do­ve ven­go­no rot­te e sot­to­po­ste a un trat­ta­men­to ter­mi­co. Egli in­for­ma il chi­mi­co can­to­na­le in me­ri­to all’au­to­riz­za­zio­ne.⁴¹³

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 88 il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le non or­di­na al­cu­na zo­na di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za.

⁴ Egli de­li­mi­ta una zo­na a ri­schio ele­va­to (zo­na di re­stri­zio­ne) at­tor­no all’ef­fet­ti­vo in­fet­to e può di­spor­re con­trol­li in al­tre azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li co­me pu­re prov­ve­di­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 89–92, 122b e 122c. L’esten­sio­ne del­la zo­na di re­stri­zio­ne vie­ne fis­sa­ta dall’USAV do­po aver sen­ti­to il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

⁵ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può con­ce­de­re, d’in­te­sa con l’USAV, de­ro­ghe all’uc­ci­sio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi che oc­cor­re or­di­na­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 85 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b.⁴¹⁴

¹ In ca­so di dia­gno­si di in­fluen­za avia­ria ad al­ta pa­to­ge­ni­ci­tà ne­gli uc­cel­li sel­va­ti­ci in li­ber­tà, l’USAV or­di­na le ana­li­si ne­ces­sa­rie per de­ter­mi­na­re la dif­fu­sio­ne dell’epi­zoo­zia.

² Do­po aver con­sul­ta­to i ve­te­ri­na­ri can­to­na­li, de­ter­mi­na zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne. Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le sta­bi­li­sce la de­li­mi­ta­zio­ne esat­ta del­le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne.

³ All’in­ter­no del­le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na quan­to se­gue:

a.

la se­pa­ra­zio­ne del­le di­ver­se spe­cie di pol­la­me, se ne­ces­sa­rio per im­pe­di­re la dif­fu­sio­ne dell’epi­zoo­zia;

b.

i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri at­ti a evi­ta­re con­tat­ti tra il pol­la­me do­me­sti­co e gli uc­cel­li sel­va­ti­ci;

c.

i prov­ve­di­men­ti di igie­ne ne­ces­sa­ri;

d.

gli ob­bli­ghi par­ti­co­la­ri de­gli avi­col­to­ri.

⁴ All’in­ter­no del­le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne può inol­tre:

a.

li­mi­ta­re o vie­ta­re il mo­vi­men­to di ani­ma­li, per­so­ne e mer­ci;

b.

pre­via con­sul­ta­zio­ne del­le au­to­ri­tà can­to­na­li in ma­te­ria di cac­cia, li­mi­ta­re o vie­ta­re la cac­cia agli uc­cel­li sel­va­ti­ci.

⁵ Do­po aver con­sul­ta­to l’UFAM, l’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sui prov­ve­di­men­ti da adot­ta­re con­tro l’in­fluen­za avia­ria ad al­ta pa­to­ge­ni­ci­tà ne­gli uc­cel­li sel­va­ti­ci in li­ber­tà.

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la ma­lat­tia di New­ca­stle tut­ti il pol­la­me te­nu­ti in cat­ti­vi­tà e le lo­ro uo­va da co­va.

^1bis La ma­lat­tia di New­ca­stle è dia­gno­sti­ca­ta se:

a.

è cau­sa­ta da un or­toa­vu­la­vi­rus avia­rio di ti­po 1:

1.

con una se­quen­za ge­no­mi­ca che co­di­fi­ca gli am­mi­noa­ci­di ba­si­ci mul­ti­pli al C-ter­mi­na­le del­la pro­tei­na F2 e fe­ni­la­la­ni­na al re­si­duo 117, l’N-ter­mi­na­le del­la pro­tei­na F1, o

2.

con un in­di­ce di pa­to­ge­ni­ci­tà in­tra­ce­re­bra­le su­pe­rio­re a 0,7; op­pu­re

b.

ven­go­no mes­si in evi­den­za an­ti­cor­pi dell’or­toa­vu­la­vi­rus avia­rio di ti­po 1.⁴¹⁷

^1ter In de­ro­ga al ca­po­ver­so 1^bis let­te­ra b, la ma­lat­tia di New­ca­stle non è dia­gno­sti­ca­ta se nei pic­cio­ni so­no sta­ti mes­si in evi­den­za an­ti­cor­pi.⁴¹⁸

² Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

³ L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che ri­guar­do ai prov­ve­di­men­ti con­tro la ma­lat­tia di New­ca­stle.⁴¹⁹

¹ Se la ma­lat­tia di New­ca­stle si ma­ni­fe­sta in pol­la­me te­nu­to in cat­ti­vi­tà, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le vie­ta il mo­vi­men­to di uo­va, con­te­ni­to­ri di tra­spor­to e im­bal­lag­gi per uo­va non­ché lo span­di­men­to di le­ta­me pro­ve­nien­te da ef­fet­ti­vi so­spet­ti di con­ta­gio, so­spet­ti di epi­zoo­zia o in­fet­ti.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché i pro­dot­ti, pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi in­fet­ti, co­me la car­ne di pol­la­me, le uo­va da con­su­mo, le uo­va da co­va e i pul­ci­ni pro­dot­ti nel pe­rio­do com­pre­so tra la pre­sun­ta pro­pa­ga­zio­ne dell’epi­zoo­zia e il mo­men­to in cui so­no sta­ti or­di­na­ti i prov­ve­di­men­ti di se­que­stro, sia­no in­di­vi­dua­ti ed eli­mi­na­ti co­me sot­to­pro­dot­ti del­la ca­te­go­ria 2 se­con­do l’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁴²¹. Oc­cor­re eli­mi­na­re an­che i con­te­ni­to­ri di tra­spor­to e gli im­bal­lag­gi per uo­va pro­ve­nien­ti dall’ef­fet­ti­vo in­fet­to, se que­sti non pos­so­no es­se­re con­ve­nien­te­men­te pu­li­ti e di­sin­fet­ta­ti.

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 94 ca­po­ver­so 2, tra­scor­si die­ci gior­ni il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le d’in­te­sa con l’USAV può re­vo­ca­re il se­que­stro sem­pli­ce di 2° gra­do di ef­fet­ti­vi so­spet­ti di con­ta­gio se l’esa­me cli­ni­co di tut­ti gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi co­me pu­re l’esa­me sie­ro­lo­gi­co del san­gue e la mes­sa in evi­den­za del ge­no­ma vi­ra­le ef­fet­tua­ti su un cam­pio­ne di ani­ma­li so­spet­ti di con­ta­gio han­no avu­to esi­to ne­ga­ti­vo.

⁴ Il se­que­stro sem­pli­ce di 2° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to vie­ne re­vo­ca­to tra­scor­si 21 gior­ni, do­po l’eli­mi­na­zio­ne di tut­ti gli ani­ma­li del­le spe­cie ri­cet­ti­ve, la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne.

¹ Se la ma­lat­tia di New­ca­stle si ma­ni­fe­sta nel pol­la­me da cor­ti­le, d’in­te­sa con l’USAV il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na che il pol­la­me da cor­ti­le, i pic­cio­ni e l’al­tro pol­la­me in cat­ti­vi­tà pos­sa es­se­re te­nu­to so­lo in pol­lai chiu­si o in al­tri si­ste­mi di de­ten­zio­ne chiu­si mu­ni­ti di una co­per­tu­ra im­per­mea­bi­le non­ché di di­spo­si­ti­vi per la chiu­su­ra la­te­ra­le che im­pe­di­sca­no l’in­tru­sio­ne di al­tri uc­cel­li.

² In de­ro­ga agli ar­ti­co­li 90 e 92 e d’in­te­sa con l’USAV, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può au­to­riz­za­re:

a.

l’in­tro­du­zio­ne nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne o di sor­ve­glian­za, o il tra­spor­to fuo­ri dal­le zo­ne di pro­te­zio­ne o di sor­ve­glian­za, di uo­va da co­va, pul­ci­ni di un gior­no, pol­la­strel­le, gal­li­ne ova­io­le, tac­chi­ni da in­gras­so e pol­la­me cu­sto­di­ti nei giar­di­ni zoo­lo­gi­ci;

b.

il tra­spor­to di­ret­to di pol­la­me in un ma­cel­lo si­tua­to fuo­ri dal­le zo­ne.

³ Se au­to­riz­za le de­ro­ghe di cui al ca­po­ver­so 2, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché:

a.

tut­ti gli ani­ma­li del­le spe­cie ri­cet­ti­ve sia­no esa­mi­na­ti dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le;

b.

gli im­bal­lag­gi e i mez­zi di tra­spor­to ven­ga­no pu­li­ti e di­sin­fet­ta­ti; e

c.

le uo­va da co­va ven­ga­no di­sin­fet­ta­te.

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na la mes­sa in qua­ran­te­na ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 68 del­le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li in cui so­no sta­ti in­tro­dot­ti uo­va da co­va o ani­ma­li se­con­do il ca­po­ver­so 2 let­te­ra a.

⁵ Il le­ta­me non può es­se­re tra­spor­ta­to fuo­ri dal­la zo­na di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za. Lo span­di­men­to di le­ta­me nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne ne­ces­si­ta dell’au­to­riz­za­zio­ne del ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le.

¹ Se la ma­lat­tia di New­ca­stle si ma­ni­fe­sta nei pic­cio­ni, le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za non si ap­pli­ca­no.

² In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 81 è am­mes­sa la vac­ci­na­zio­ne di pic­cio­ni con un vac­ci­no inat­ti­va­to omo­lo­ga­to dall’Isti­tu­to sviz­ze­ro per gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci e ap­pro­va­to dall’USAV.⁴²⁵

³ I pic­cio­ni viag­gia­to­ri che par­te­ci­pa­no a ma­ni­fe­sta­zio­ni co­me fie­re o ga­re di vo­lo de­vo­no es­se­re vac­ci­na­ti con un vac­ci­no ai sen­si del ca­po­ver­so 2. In me­ri­to al­la vac­ci­na­zio­ne sud­det­ta, un cer­ti­fi­ca­to ve­te­ri­na­rio re­can­te il nu­me­ro dell’anel­lo ap­po­sto al­la zam­pa de­ve at­te­sta­re che i pic­cio­ni viag­gia­to­ri so­no sta­ti vac­ci­na­ti en­tro i set­te me­si che pre­ce­do­no la ma­ni­fe­sta­zio­ne ma al­me­no tre set­ti­ma­ne pri­ma di que­st’ul­ti­ma.

⁴ D’in­te­sa con l’USAV, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può con­ce­de­re de­ro­ghe all’uc­ci­sio­ne di pic­cio­ni pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 85 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b.

Se la ma­lat­tia di New­ca­stle si ma­ni­fe­sta in pol­la­me te­nu­to in cat­ti­vi­tà di­ver­si dal pol­la­me da cor­ti­le e dai pic­cio­ni, le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za non si ap­pli­ca­no

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la pe­ste bo­vi­na tut­ti gli ar­tio­dat­ti­li.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la pe­ste dei pic­co­li ru­mi­nan­ti gli ovi­ni, i ca­pri­ni, i ca­me­li­di e i cer­vi­di.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la feb­bre del­la Val­le del Rift gli ar­tio­dat­ti­li, ad ec­ce­zio­ne di sui­ni, pe­ris­so­dat­ti­li e pro­bo­sci­da­ti.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 30 gior­ni.

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 2, la zo­na di pro­te­zio­ne com­pren­de un ter­ri­to­rio del rag­gio di 20 km in­tor­no all’ef­fet­ti­vo in­fet­to e la zo­na di sor­ve­glian­za un ter­ri­to­rio del rag­gio di 50 km.

¹ So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al va­io­lo ovi­no e ca­pri­no gli ovi­ni e i ca­pri­ni.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

In de­ro­ga agli ar­ti­co­li 90 e 92, l’USAV può or­di­na­re li­mi­ta­zio­ni sup­ple­men­ta­ri o con­ce­de­re age­vo­la­zio­ni per il mo­vi­men­to di ani­ma­li e di pro­dot­ti ani­ma­li nel­le zo­ne di pro­te­zio­ne e di sor­ve­glian­za, a di­pen­den­za del­la si­tua­zio­ne epi­zoo­lo­gi­ca.

Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne si ap­pli­ca­no al­le epi­zoo­zie da era­di­ca­re, ec­cet­tua­te la ne­cro­si ema­to­po­ie­ti­ca in­fet­ti­va, la set­ti­ce­mia emor­ra­gi­ca vi­ra­le e l’ane­mia in­fet­ti­va dei Sal­mo­ni­di (art. 280‒284).

¹ Il de­ten­to­re di ani­ma­li no­ti­fi­ca ad un ve­te­ri­na­rio tut­ti gli abor­ti nel­le fem­mi­ne del­la spe­cie bo­vi­na gra­vi­de da al­me­no tre me­si, co­me pu­re tut­ti gli abor­ti nel­le fem­mi­ne del­le spe­cie ovi­na, ca­pri­na e sui­na.⁴³²

² Se si ve­ri­fi­ca un abor­to nel­la stal­la di un com­mer­cian­te o du­ran­te l’esti­va­zio­ne, o se in un ef­fet­ti­vo di ani­ma­li ad un­ghia fes­sa nell’ar­co di quat­tro me­si ha abor­ti­to più di una fem­mi­na, il ve­te­ri­na­rio è te­nu­to a svol­ge­re un’ana­li­si.⁴³³

³ L’ana­li­si com­pren­de:

a.

per gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, i bu­fa­li e i bi­son­ti: diar­rea vi­ra­le bo­vi­na; Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis, Co­xiel­la bur­ne­tii e ri­no­tra­chei­te in­fet­ti­va dei bo­vi­ni e vul­vo­va­gi­ni­te pu­sto­lo­sa in­fet­ti­va;

b.

per gli ovi­ni e i ca­pri­ni:Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis; Co­xiel­la bur­ne­tii e Chla­my­dia abor­tus;

c.

per i sui­ni: Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis;sin­dro­me ri­pro­dut­ti­va e re­spi­ra­to­ria dei sui­ni e ma­lat­tia di Au­jesz­ky.⁴³⁴

⁴ Il ve­te­ri­na­rio di­spo­ne l’esa­me del­le pla­cen­te espul­se e dei fe­ti abor­ti­ti. Se si trat­ta di abor­ti oc­cor­re in­via­re in la­bo­ra­to­rio an­che cam­pio­ni di san­gue del­le ma­dri che han­no abor­ti­to.⁴³⁵

⁵ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na al­tre ana­li­si a se­con­da dei ca­si.

¹ Al ter­mi­ne del­le mi­su­re or­di­na­te per com­bat­te­re un’epi­zoo­zia, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le ve­ri­fi­ca l’ef­fi­ca­cia dei prov­ve­di­men­ti di lot­ta adot­ta­ti tra­mi­te ana­li­si di ve­ri­fi­ca.

² D’in­te­sa con l’USAV, de­fi­ni­sce il cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo ne­ces­sa­rio per le nuo­ve ana­li­si di ve­ri­fi­ca di ef­fet­ti­vi o ani­ma­li.

Le per­di­te di ani­ma­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 32 ca­po­ver­so 1 LFE so­no in­den­niz­za­te per tut­te le epi­zoo­zie elen­ca­te nel pre­sen­te ca­pi­to­lo.

¹ È dia­gno­sti­ca­to il car­bon­chio ema­ti­co quan­do è mes­so in evi­den­za il Ba­cil­lus an­th­ra­cis.Per l’ana­li­si oc­cor­re in­via­re il san­gue pre­le­va­to con una si­rin­ga.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 15 gior­ni.

Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca ogni ca­so di car­bon­chio ema­ti­co al me­di­co can­to­na­le.

¹ In ca­so di dia­gno­si di car­bon­chio ema­ti­co, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na, nell’ef­fet­ti­vo in­fet­to, i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 2° gra­do;

b.

l’uc­ci­sio­ne, sen­za spar­gi­men­to di san­gue, de­gli ani­ma­li am­ma­la­ti;

c.⁴³⁹

l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li uc­ci­si o pe­ri­ti;

d.

la mi­su­ra­zio­ne, due vol­te al gior­no, del­la tem­pe­ra­tu­ra de­gli ani­ma­li mi­nac­cia­ti;

e.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le e di tut­ti gli og­get­ti con­ta­mi­na­ti;

f.⁴⁴⁰

la pa­sto­riz­za­zio­ne del lat­te.

² Può or­di­na­re vac­ci­na­zio­ni o cu­re per ef­fet­ti­vi mi­nac­cia­ti.

³ Re­vo­ca il se­que­stro di cui al ca­po­ver­so 1 al più pre­sto 15 gior­ni do­po l’ul­ti­mo ca­so di epi­zoo­zia.

¹ Le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la ma­lat­tia di Au­jesz­ky dei sui­ni.

² Se è dia­gno­sti­ca­ta la ma­lat­tia di Au­je­sky in al­tri ani­ma­li do­me­sti­ci, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na un’in­da­gi­ne epi­de­mio­lo­gi­ca ne­gli ef­fet­ti­vi di sui­ni mi­nac­cia­ti.

¹ È dia­gno­sti­ca­ta la ma­lat­tia di Au­jesz­ky quan­do so­no mes­si in evi­den­za gli an­ti­cor­pi her­pes vi­rus suis ti­po Iop­pu­re l’agen­te in­fet­ti­vo.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di sui­ni so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni dal­la ma­lat­tia di Au­jesz­ky. In ca­so di so­spet­to o di in­fe­zio­ne, agli ef­fet­ti­vi in­te­res­sa­ti è tol­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le fi­no al­la re­vo­ca del se­que­stro.

I la­bo­ra­to­ri no­ti­fi­ca­no al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le tut­ti i ca­si dia­gno­sti­ca­ti di ma­lat­tia di Au­jesz­ky.

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne da ma­lat­tia di Au­jesz­ky, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

² Il so­spet­to è in­va­li­da­to quan­do l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un nu­me­ro rap­pre­sen­ta­ti­vo di ani­ma­li ri­sul­ta ne­ga­ti­va.

¹ In ca­so di dia­gno­si di ma­lat­tia di Au­jesz­ky, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na, nell’ef­fet­ti­vo di sui­ni in­fet­to, i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do;

b.

la ma­cel­la­zio­ne di ani­ma­li so­spet­ti o in­fet­ti;

c.

la lot­ta con­tro i to­pi e i rat­ti;

d.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le do­po che gli ani­ma­li so­spet­ti o in­fet­ti so­no sta­ti al­lon­ta­na­ti.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; op­pu­re

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li da al­le­va­men­to e di un nu­me­ro rap­pre­sen­ta­ti­vo di ani­ma­li da in­gras­so, ef­fet­tua­ta due vol­te a 21 gior­ni di di­stan­za, è ri­sul­ta­ta ne­ga­ti­va; il pri­mo cam­pio­ne può es­se­re pre­le­va­to al più pre­sto 21 gior­ni do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to.

Le car­ni di ani­ma­li pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi sot­to se­que­stro van­no uti­liz­za­te se­con­do le di­ret­ti­ve dell’USAV.

¹ L’USAV de­si­gna un cen­tro na­zio­na­le per la dia­gno­si del­la rab­bia.

² Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 120 gior­ni.⁴⁴¹

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di be­stia­me so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da rab­bia.

¹ Chiun­que os­ser­vi ani­ma­li sel­va­ti­ci o ani­ma­li do­me­sti­ci sen­za pa­dro­ne, che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia, de­ve an­nun­ciar­lo al più vi­ci­no po­sto di po­li­zia, al­la po­li­zia del­la cac­cia o ad un ve­te­ri­na­rio.

² I de­ten­to­ri di ani­ma­li de­vo­no an­nun­cia­re ad un ve­te­ri­na­rio gli ani­ma­li do­me­sti­ci che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia, non­ché quel­li che so­no sta­ti fe­ri­ti da un ani­ma­le che pre­sen­ta sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia op­pu­re da un ani­ma­le rab­bio­so o che so­no ve­nu­ti a con­tat­to con un ta­le ani­ma­le.

³ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca al me­di­co can­to­na­le ogni ca­so di rab­bia non­ché i ca­si di so­spet­to che po­treb­be­ro co­sti­tui­re un pe­ri­co­lo per le per­so­ne.

⁴ Il Cen­tro na­zio­na­le no­ti­fi­ca im­me­dia­ta­men­te ogni ca­so di rab­bia al mit­ten­te ed al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le com­pe­ten­te.

¹ I de­ten­to­ri di ani­ma­li de­vo­no iso­la­re fi­no al mo­men­to del­la vi­si­ta ve­te­ri­na­ria gli ani­ma­li che pre­sen­ta­no sin­to­mi di rab­bia.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le sta­bi­li­sce se:

a.

gli ani­ma­li che pre­sen­ta­no sin­to­mi di rab­bia van­no in­via­ti al Cen­tro na­zio­na­le per l’ana­li­si;

b.

gli ani­ma­li do­me­sti­ci che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia van­no uc­ci­si op­pu­re iso­la­ti per al­me­no die­ci gior­ni e se van­no sot­to­po­sti al­la vi­si­ta del ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le im­me­dia­ta­men­te pri­ma del­la re­vo­ca dell’iso­la­men­to.

³ La po­li­zia o la po­li­zia del­la cac­cia de­ve pro­ce­de­re all’im­me­dia­ta uc­ci­sio­ne de­gli ani­ma­li sel­va­ti­ci che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia. An­che gli or­ga­ni del­la po­li­zia epi­zoo­ti­ca, i ti­to­la­ri di un per­mes­so di cac­cia e i pri­va­ti in pe­ri­co­lo so­no au­to­riz­za­ti ad uc­ci­de­re ta­li ani­ma­li.

Gli ani­ma­li do­me­sti­ci che so­no sta­ti fe­ri­ti da un ani­ma­le so­spet­to o in­fet­to di rab­bia o che so­no en­tra­ti in con­tat­to con un ta­le ani­ma­le:

a.⁴⁴³

de­vo­no es­se­re uc­ci­si op­pu­re iso­la­ti per al­me­no 120 gior­ni in mo­do da non ri­sul­ta­re pe­ri­co­lo­si né per le per­so­ne né per gli al­tri ani­ma­li;

b.

pos­so­no es­se­re vac­ci­na­ti sol­tan­to se è di­mo­stra­to che so­no sta­ti vac­ci­na­ti nei 24 me­si an­te­ce­den­ti; per gli ani­ma­li ri­vac­ci­na­ti il pe­rio­do di iso­la­men­to può es­se­re ri­dot­to a 30 gior­ni;

c.

de­vo­no es­se­re esa­mi­na­ti dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le al­la fi­ne del pe­rio­do di iso­la­men­to.

¹ Gli ani­ma­li do­me­sti­ci ma­ni­fe­sta­men­te af­fet­ti da rab­bia de­vo­no es­se­re uc­ci­si sen­za in­du­gio.

² Se è dia­gno­sti­ca­ta la rab­bia, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le de­fi­ni­sce, a se­con­da del­le cir­co­stan­ze e del­le con­di­zio­ni to­po­gra­fi­che, un’ade­gua­ta zo­na di se­que­stro. Or­di­na inol­tre:

a.

ade­gua­ti prov­ve­di­men­ti di se­que­stro per gli ef­fet­ti­vi con ani­ma­li che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia o che ne so­no af­fet­ti;

b.

la chiu­su­ra tem­po­ra­nea dei giar­di­ni zoo­lo­gi­ci, par­chi na­tu­ra­li e strut­tu­re si­mi­li, nei qua­li è sta­ta con­sta­ta­ta la pre­sen­za di un ani­ma­le af­fet­to da rab­bia, fi­no all’ado­zio­ne di suf­fi­cien­ti mi­su­re di pro­te­zio­ne dei vi­si­ta­to­ri;

c.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne de­gli og­get­ti con­ta­mi­na­ti e dei lo­ca­li dai qua­li so­no sta­ti al­lon­ta­na­ti ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti.

¹ Nel­la zo­na di se­que­stro so­no ap­pli­ca­bi­li le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

a.

chi vuo­le met­te­re in com­mer­cio, co­me der­ra­te ali­men­ta­ri, sel­va­ti­ci un­gu­la­ti ab­bat­tu­ti che non pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia, de­ve de­ca­pi­ta­re l’ani­ma­le in mo­do che le ghian­do­le sa­li­va­ri non ven­ga­no né in­ci­se né re­ci­se;

b.

i ti­to­la­ri di un per­mes­so di cac­cia pos­so­no im­pie­ga­re le te­ste di ru­mi­nan­ti sel­va­ti­ci e le pel­li di ani­ma­li pre­da­to­ri per tro­fei e pel­lic­ce so­la­men­te se non vi è al­cun so­spet­to di rab­bia;

c.

chi tro­va vol­pi o tas­si mor­ti, de­ve an­nun­ciar­lo al più vi­ci­no po­sto di po­li­zia op­pu­re al­la po­li­zia del­la cac­cia;

d.

i gat­ti ab­ban­do­na­ti o ran­da­gi, che pre­sen­ta­no sin­to­mi so­spet­ti di rab­bia, de­vo­no es­se­re uc­ci­si dal­la po­li­zia, dal­la po­li­zia del­la cac­cia op­pu­re dai ti­to­la­ri di un per­mes­so di cac­cia;

e.

i ca­ni ran­da­gi che non pos­so­no es­se­re cat­tu­ra­ti de­vo­no es­se­re uc­ci­si dal­la po­li­zia, dal­la po­li­zia del­la cac­cia o dai ti­to­la­ri di un per­mes­so di cac­cia. Per la cat­tu­ra dev’es­se­re ri­chie­sta pos­si­bil­men­te la par­te­ci­pa­zio­ne del de­ten­to­re del ca­ne;

f.

gli ani­ma­li uc­ci­si, la sel­vag­gi­na mor­ta e le te­ste re­ci­se de­vo­no es­se­re eli­mi­na­ti co­me sot­to­pro­dot­ti di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁴⁴⁴, qua­lo­ra non ri­sul­ti ne­ces­sa­rio un esa­me del­le te­ste o del­le car­cas­se;

g.

all’in­ter­no e ai mar­gi­ni dei bo­schi i ca­ni de­vo­no es­se­re te­nu­ti al guin­za­glio. Nel­le al­tre zo­ne pos­so­no es­se­re la­scia­ti in li­ber­tà sot­to stret­ta sor­ve­glian­za. Non so­no sog­get­ti a que­ste li­mi­ta­zio­ni i ca­ni vac­ci­na­ti del­le guar­die di con­fi­ne, del­la po­li­zia, dell’eser­ci­to e da va­lan­ga quan­do so­no in ser­vi­zio non­ché i ca­ni da cac­cia du­ran­te l’at­ti­vi­tà ve­na­to­ria;

h.

gli ani­ma­li che han­no mor­so una per­so­na de­vo­no es­se­re po­sti sot­to sor­ve­glian­za du­ran­te die­ci gior­ni ed in se­gui­to vi­si­ta­ti dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le. Fi­no a ta­le ter­mi­ne pos­so­no es­se­re uc­ci­si uni­ca­men­te con l’au­to­riz­za­zio­ne del ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le;

i.

nei giar­di­ni zoo­lo­gi­ci, par­chi na­tu­ra­li e strut­tu­re si­mi­li, do­ve gli ani­ma­li pos­so­no en­tra­re in con­tat­to con i vi­si­ta­to­ri, van­no adot­ta­te mi­su­re vol­te al­la tu­te­la di que­sti ul­ti­mi.

² Il se­que­stro di una de­ter­mi­na­ta zo­na è re­vo­ca­to al più pre­sto 180 gior­ni e al più tar­di un an­no do­po l’ul­ti­mo ca­so di rab­bia re­gi­stra­to nel­la zo­na di se­que­stro e nel­le re­gio­ni con­fi­nan­ti.

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può or­di­na­re, all’oc­cor­ren­za, che nel­la zo­na di se­que­stro i gat­ti e gli al­tri ani­ma­li do­me­sti­ci ven­ga­no vac­ci­na­ti con­tro la rab­bia.

² Egli prov­ve­de all’in­for­ma­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne in ca­so di com­par­sa del­la rab­bia. A tal fi­ne van­no af­fis­si nel­la zo­na di se­que­stro car­tel­lo­ni che ri­por­ta­no i sin­to­mi prin­ci­pa­li del­la ma­lat­tia, le re­go­le di com­por­ta­men­to e gli estrat­ti del­le pre­scri­zio­ni in ma­te­ria.

³ I Can­to­ni prov­ve­do­no al­la ri­du­zio­ne dell’ef­fet­ti­vo del­le vol­pi av­va­len­do­si del­le com­pe­ten­ze pre­vi­ste dal­la le­gi­sla­zio­ne sul­la cac­cia.

¹ Le vac­ci­na­zio­ni de­gli ani­ma­li do­me­sti­ci de­vo­no es­se­re at­te­sta­te dal ve­te­ri­na­rio nel cer­ti­fi­ca­to di vac­ci­na­zio­ne. Con ri­fe­ri­men­to ai ca­ni, il nu­me­ro del mi­cro­chip o del ta­tuag­gio de­ve es­se­re re­gi­stra­to nel cer­ti­fi­ca­to di vac­ci­na­zio­ne. L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che con­cer­nen­ti lo svol­gi­men­to del­le vac­ci­na­zio­ni.⁴⁴⁵

² Per gli ani­ma­li sel­va­ti­ci so­no ap­pli­ca­bi­li le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

a.

nel­le zo­ne in cui so­no re­gi­stra­ti ca­si di rab­bia nel­le vol­pi i Can­to­ni svol­go­no cam­pa­gne di vac­ci­na­zio­ne ai fi­ni dell’im­mu­niz­za­zio­ne ora­le. All’oc­cor­ren­za, que­ste cam­pa­gne so­no este­se ad al­tre zo­ne;

b.

i Can­to­ni ri­pe­to­no le cam­pa­gne di vac­ci­na­zio­ne fi­no al­la era­di­ca­zio­ne del­la rab­bia nel­le vol­pi. Es­si prov­ve­do­no af­fin­ché un nu­me­ro rap­pre­sen­ta­ti­vo di vol­pi pro­ve­nien­ti dal­le zo­ne di vac­ci­na­zio­ne e dal­le aree con­fi­nan­ti sia in­via­to per con­trol­lo al Cen­tro na­zio­na­le;

c.

i Can­to­ni di con­fi­ne ef­fet­tua­no nel­le zo­ne mi­nac­cia­te cam­pa­gne di vac­ci­na­zio­ne del­le vol­pi per pre­ve­ni­re una pro­pa­ga­zio­ne del­la rab­bia sul ter­ri­to­rio na­zio­na­le. La Con­fe­de­ra­zio­ne met­te a di­spo­si­zio­ne gra­tui­ta­men­te il vac­ci­no a que­sti Can­to­ni;

d.

i Can­to­ni in­for­ma­no an­ti­ci­pa­ta­men­te la po­po­la­zio­ne sul­le cam­pa­gne di vac­ci­na­zio­ne;

e.

l’USAV e il Cen­tro na­zio­na­le coor­di­na­no e sor­ve­glia­no le cam­pa­gne di vac­ci­na­zio­ne.

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la bru­cel­lo­si dei bo­vi­ni ne­gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, nei bu­fa­li e bi­son­ti a se­gui­to di in­fe­zio­ni da Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis.⁴⁴⁶

² Se l’epi­zoo­zia è dia­gno­sti­ca­ta in al­tre spe­cie ani­ma­li, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na i prov­ve­di­men­ti che tro­va­no ap­pli­ca­zio­ne nel­la lot­ta con­tro la bru­cel­lo­si bo­vi­na.

Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 180 gior­ni.

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di bo­vi­ni, bu­fa­li e bi­son­ti so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da bru­cel­lo­si. In ca­so di so­spet­to di epi­zoo­zia o in ca­so di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to è so­spe­so o re­vo­ca­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le si­no al­la ces­sa­zio­ne del se­que­stro.

¹ ...⁴⁴⁹

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca ogni ca­so di bru­cel­lo­si bo­vi­na al me­di­co ed al chi­mi­co can­to­na­li.

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na per l’ef­fet­ti­vo in que­stio­ne:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to;

b.

l’ana­li­si bat­te­rio­lo­gi­ca del­le pla­cen­te e di tut­ti i fe­ti abor­ti­ti, fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

² Il so­spet­to ri­sul­ta in­va­li­da­to quan­do due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che di tut­ti gli ani­ma­li di età su­pe­rio­re ai 12 me­si dan­no un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo. La se­con­da ana­li­si dev’es­se­re ef­fet­tua­ta dai 40 ai 60 gior­ni do­po la pri­ma.

¹ In ca­so di dia­gno­si di bru­cel­lo­si bo­vi­na il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre che:

a.

gli ani­ma­li in­fet­ti sia­no uc­ci­si ed eli­mi­na­ti im­me­dia­ta­men­te;

b.

gli ani­ma­li so­spet­ti che ma­ni­fe­sta­no sin­to­mi di abor­to co­me pu­re quel­li che par­to­ri­sco­no nor­mal­men­te sia­no iso­la­ti o ma­cel­la­ti pri­ma del­la fuo­riu­sci­ta del­le ac­que;

c.

tut­ti i fe­ti abor­ti­ti e le pla­cen­te sia­no eli­mi­na­ti co­me sot­to­pro­dot­ti di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁴⁵⁰;

d.

il lat­te de­gli ani­ma­li so­spet­ti o in­fet­ti sia eli­mi­na­to co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn op­pu­re bol­li­to ed im­pie­ga­to co­me ali­men­to per ani­ma­li nell’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to;

e.

le stal­le sia­no pu­li­te e di­sin­fet­ta­te.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; op­pu­re

b.

l’ana­li­si del­le pla­cen­te o del ma­te­ria­le abor­ti­vo di tut­ti gli ani­ma­li gra­vi­di al mo­men­to del se­que­stro, co­me an­che le due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che, ef­fet­tua­te a di­stan­za di al­me­no 180 gior­ni, del lat­te e del san­gue di tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no ri­sul­ta­te ne­ga­ti­ve.

³ La pri­ma ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca del san­gue e del lat­te di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra b può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 90 gior­ni do­po l’ab­bat­ti­men­to dell’ul­ti­mo ani­ma­le so­spet­to o in­fet­to.⁴⁵¹

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché il per­so­na­le in­ca­ri­ca­to di ma­cel­la­re gli ani­ma­li de­gli ef­fet­ti­vi in­fet­ti ven­ga in­for­ma­to sul ri­schio di con­ta­gio per le per­so­ne.

² La ma­cel­la­zio­ne dev’es­se­re ef­fet­tua­ta sot­to sor­ve­glian­za ve­te­ri­na­ria.

³ Il ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le sti­la un rap­por­to di au­top­sia per il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

Du­ran­te l’an­no suc­ces­si­vo al­la re­vo­ca del se­que­stro de­vo­no es­se­re esa­mi­na­ti dal pro­fi­lo bat­te­rio­lo­gi­co tut­ti i fe­ti abor­ti­ti e le pla­cen­te.

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la tu­ber­co­lo­si bo­vi­na ne­gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, nei bu­fa­li e nei bi­son­ti a se­gui­to di in­fe­zio­ni da My­co­bac­te­rium bo­vis, M. ca­praee M. tu­ber­co­lo­sis.

² Se è dia­gno­sti­ca­ta l’epi­zoo­zia in al­tri ar­tio­dat­ti­li, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per evi­ta­re la pro­pa­ga­zio­ne dell’epi­zoo­zia.

Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 180 gior­ni.

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di bo­vi­ni, bu­fa­li e bi­son­ti so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da tu­ber­co­lo­si. In ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to è so­spe­so o re­vo­ca­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le si­no al­la ces­sa­zio­ne del se­que­stro.

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca im­me­dia­ta­men­te al me­di­co e al chi­mi­co can­to­na­li ogni ca­so di tu­ber­co­lo­si ac­cer­ta­to in un ef­fet­ti­vo di be­stia­me da lat­te.

² Se è dia­gno­sti­ca­ta la tu­ber­co­lo­si in al­tre spe­cie ani­ma­li, oc­cor­re in­for­mar­ne im­me­dia­ta­men­te il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o di so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne da tu­ber­co­lo­si, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

² Il so­spet­to ri­sul­ta in­va­li­da­to quan­do:

a.

l’ani­ma­le so­spet­to è ma­cel­la­to e non è ac­cer­ta­to nes­sun agen­te in­fet­ti­vo e quan­do la pro­va del­la tu­ber­co­li­na di tut­ti gli ani­ma­li di età su­pe­rio­re al­le sei set­ti­ma­ne dà esclu­si­va­men­te ri­sul­ta­ti ne­ga­ti­vi; op­pu­re

b.

la du­pli­ce pro­va del­la tu­ber­co­li­na di tut­ti gli ani­ma­li di età su­pe­rio­re al­le sei set­ti­ma­ne dà ri­sul­ta­ti ne­ga­ti­vi; la se­con­da ana­li­si dev’es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 42 gior­ni do­po la pri­ma.⁴⁵⁵

¹ In ca­so di dia­gno­si di tu­ber­co­lo­si il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to. Or­di­na inol­tre che:

a.⁴⁵⁶

gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti sia­no iso­la­ti im­me­dia­ta­men­te;

a^bis.⁴⁵⁷

en­tro die­ci gior­ni sia­no ma­cel­la­ti gli ani­ma­li so­spet­ti e uc­ci­si gli ani­ma­li in­fet­ti;

b.

il lat­te de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti sia eli­mi­na­to co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁴⁵⁸ op­pu­re bol­li­to ed im­pie­ga­to co­me ali­men­to per ani­ma­li nell’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to;

c.

le stal­le sia­no pu­li­te e di­sin­fet­ta­te.

² Il se­que­stro è re­vo­ca­to quan­do la du­pli­ce ana­li­si di tut­ti i bo­vi­ni di età su­pe­rio­re al­le sei set­ti­ma­ne dà esclu­si­va­men­te ri­sul­ta­ti ne­ga­ti­vi. La pri­ma ana­li­si può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 180 gior­ni do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le so­spet­to o in­fet­to e la se­con­da ana­li­si al più pre­sto 180 gior­ni do­po la pri­ma.⁴⁵⁹

¹ L’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta sot­to sor­ve­glian­za ve­te­ri­na­ria.⁴⁶¹

² Il ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le sti­la un rap­por­to di au­top­sia per il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le com­pe­ten­te.

¹ In ca­so di so­spet­to di epi­zoo­zia o di con­ta­gio da tu­ber­co­lo­si in ani­ma­li sel­va­ti­ci in li­ber­tà, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le pren­de i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

in­for­ma im­me­dia­ta­men­te il ser­vi­zio can­to­na­le del­la cac­cia e gli am­bien­ti ve­na­to­ri;

b.

or­di­na l’ana­li­si de­gli ani­ma­li sel­va­ti­ci uc­ci­si e tro­va­ti mor­ti;

c.

in­for­ma i de­ten­to­ri di ani­ma­li sui prov­ve­di­men­ti pre­cau­zio­na­li da pren­de­re per evi­ta­re con­tat­ti tra gli ani­ma­li do­me­sti­ci e gli ani­ma­li in li­ber­tà.

² In ca­so di dia­gno­si di tu­ber­co­lo­si in ani­ma­li sel­va­ti­ci in li­ber­tà, do­po aver con­sul­ta­to l’USAV il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le de­ter­mi­na le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne. In que­ste ul­ti­me pren­de i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

or­di­na le ana­li­si ne­ces­sa­rie per de­ter­mi­na­re la dif­fu­sio­ne dell’epi­zoo­zia;

b.

pren­de i prov­ve­di­men­ti at­ti a evi­ta­re con­tat­ti tra gli ani­ma­li do­me­sti­ci e gli ani­ma­li sel­va­ti­ci;

c.

pren­de tut­ti gli al­tri prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per era­di­ca­re l’epi­zoo­zia.

³ Nel­le zo­ne di con­trol­lo e di os­ser­va­zio­ne può, a li­vel­lo re­gio­na­le, or­di­na­re un au­men­to de­gli ab­bat­ti­men­ti op­pu­re una li­mi­ta­zio­ne o un di­vie­to del­la cac­cia agli ani­ma­li sel­va­ti­ci.

⁴ Pren­de i prov­ve­di­men­ti di cui ai ca­po­ver­si 2 let­te­ra c e 3 do­po aver con­sul­ta­to le au­to­ri­tà can­to­na­li in ma­te­ria di cac­cia.

⁵ L’USAV coor­di­na i prov­ve­di­men­ti di lot­ta dei Can­to­ni. Do­po aver con­sul­ta­to l’UFAM, ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sui prov­ve­di­men­ti da adot­ta­re con­tro la tu­ber­co­lo­si ne­gli ani­ma­li sel­va­ti­ci in li­ber­tà.

¹ È dia­gno­sti­ca­ta la leu­co­si en­zoo­ti­ca bo­vi­na (LEB) se l’esi­to dell’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca del san­gue è po­si­ti­vo.⁴⁶⁴

^1bis So­no con­si­de­ra­ti ri­cet­ti­vi al­la LEB tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, i bu­fa­li e i bi­son­ti.⁴⁶⁵

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 120 gior­ni.⁴⁶⁶

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di bo­vi­ni, bu­fa­li e bi­son­ti so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da LEB. In ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to è so­spe­so o re­vo­ca­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le si­no al­la ces­sa­zio­ne del se­que­stro.

¹ Se un ve­te­ri­na­rio o un ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le nu­tre il so­spet­to, in oc­ca­sio­ne di un’ana­li­si cli­ni­ca, di un’au­top­sia o di un con­trol­lo del­le car­ni, che un ani­ma­le del­la spe­cie bo­vi­na, un bu­fa­lo o un bi­son­te è af­fet­to da LEB, or­di­na un’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca o, qua­lo­ra ciò non sia pos­si­bi­le, un’ana­li­si isto­lo­gi­ca.⁴⁶⁸

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo so­spet­to, fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

³ Il so­spet­to è in­va­li­da­to quan­do:

a.

l’ana­li­si isto­lo­gi­ca non dà ri­sul­ta­ti so­spet­ti;

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca dell’ani­ma­le so­spet­to ri­sul­ta ne­ga­ti­va, op­pu­re

c.⁴⁶⁹

mal­gra­do un ri­sul­ta­to isto­lo­gi­co so­spet­to, l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo di pro­ve­nien­za di età su­pe­rio­re ai 24 me­si ri­sul­ta ne­ga­ti­va.

⁴ In ca­so di so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na per l’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to:

a.

l’iso­la­men­to dell’ani­ma­le so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne;

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li.

⁵ L’iso­la­men­to dell’ani­ma­le so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne è re­vo­ca­to, do­po che due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che, ef­fet­tua­te a di­stan­za di al­me­no 120 gior­ni, ri­sul­ta­no ne­ga­ti­ve.⁴⁷⁰

¹ In ca­so di LEB, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre che:

a.

gli ani­ma­li so­spet­ti o in­fet­ti sia­no ma­cel­la­ti;

b.⁴⁷¹

i re­si­dui pro­ve­nien­ti dal­la tra­sfor­ma­zio­ne del lat­te di ef­fet­ti­vi sot­to se­que­stro ven­ga­no pa­sto­riz­za­ti pri­ma di es­se­re usa­ti co­me ali­men­to per i vi­tel­li;

c.

le stal­le sia­no pu­li­te e di­sin­fet­ta­te.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

gli ani­ma­li in­fet­ti e, qua­lo­ra si trat­ti di vac­che, an­che i lo­ro vi­tel­li neo­na­ti so­no sta­ti al­lon­ta­na­ti; e

b.⁴⁷²

due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che, ef­fet­tua­te a di­stan­za di al­me­no 120 gior­ni su tut­ti gli al­tri ani­ma­li, ri­sul­ta­no ne­ga­ti­ve.⁴⁷³

³ Il pri­mo pre­lie­vo per l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca può es­se­re ef­fet­tua­to al più pre­sto 120 gior­ni do­po l’al­lon­ta­na­men­to dell’ul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to dall’ef­fet­ti­vo.⁴⁷⁴

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la ri­no­tra­chei­te in­fet­ti­va dei bo­vi­ni / vul­vo­va­gi­ni­te pu­sto­lo­sa in­fet­ti­va (IBR/IPV) ne­gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, nei bu­fa­li e nei bi­son­ti a se­gui­to del­la mes­sa in evi­den­za dell’her­pe­svi­rus bo­vi­no di ti­po I o dell’esi­to po­si­ti­vo dell’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca del san­gue.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 30 gior­ni.

¹ Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di bo­vi­ni, bu­fa­li e bi­son­ti so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da IBR/IPV. In ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to è so­spe­so o re­vo­ca­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le fi­no al­la ces­sa­zio­ne del se­que­stro.⁴⁷⁶

² I to­ri da al­le­va­men­to d’età su­pe­rio­re ai 24 me­si so­no con­trol­la­ti me­dian­te un’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca an­nua­le del san­gue.⁴⁷⁷

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o di con­ta­mi­na­zio­ne da IBR/IPV, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na per l’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to, e

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li.

² Il so­spet­to di epi­zoo­zia è in­va­li­da­to quan­do una nuo­va ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li, ef­fet­tua­ta do­po 30 gior­ni, ri­sul­ta ne­ga­ti­va.

¹ In ca­so di dia­gno­si di IBR/IPV il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre che:

a.

gli ani­ma­li so­spet­ti o in­fet­ti sia­no ma­cel­la­ti;

b.⁴⁷⁸

i re­si­dui pro­ve­nien­ti dal­la tra­sfor­ma­zio­ne del lat­te di ef­fet­ti­vi sot­to se­que­stro ven­ga­no pa­sto­riz­za­ti pri­ma di es­se­re usa­ti co­me ali­men­to per i vi­tel­li;

c.

le stal­le sia­no pu­li­te e di­sin­fet­ta­te.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro do­po che l’ana­li­si emo­sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li è ri­sul­ta­ta ne­ga­ti­va. I pre­lie­vi pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti al più pre­sto 30 gior­ni do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to.

³ Se è dia­gno­sti­ca­ta l’epi­zoo­zia nei ca­me­li­di o nei cer­vi­di, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per evi­ta­re la pro­pa­ga­zio­ne dell’epi­zoo­zia.⁴⁷⁹

Il se­me dei to­ri la cui ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca è od era po­si­ti­va non può es­se­re im­pie­ga­to per l’in­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le. L’USAV può au­to­riz­za­re, con l’ac­cor­do dei ve­te­ri­na­ri can­to­na­li, l’im­pie­go del se­me pre­le­va­to pri­ma del pre­sun­to mo­men­to del con­ta­gio.

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne si ap­pli­ca­no nel­la lot­ta con­tro la diar­rea vi­ra­le bo­vi­na (BVD) ne­gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, nei bu­fa­li e nei bi­son­ti.⁴⁸²

² È dia­gno­sti­ca­ta la BVD se l’esi­to di un’ana­li­si vi­ro­lo­gi­ca se­con­do un me­to­do au­to­riz­za­to dall’USAV è po­si­ti­vo.

³ L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che⁴⁸³ ri­guar­do ai re­qui­si­ti dei la­bo­ra­to­ri, al pre­lie­vo di cam­pio­ni e ai me­to­di di ana­li­si.

¹Tutti gli effettivi di bovini, bufali e bisonti sono riconosciuti ufficialmente indenni da BVD. In caso di sospetto di contagio, di sospetto di epizoozia o di epizoozia, all’effettivo interessato è sospeso o revocato il riconoscimento ufficiale fino alla cessazione di tutti i sequestri.⁴⁸⁵

² L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che ri­guar­do al­lo svol­gi­men­to del­la sor­ve­glian­za de­gli ef­fet­ti­vi di ani­ma­li. Es­so può inol­tre pre­scri­ve­re l’esa­me vi­ro­lo­gi­co ri­guar­do al­la BVD nei vi­tel­li neo­na­ti e in quel­li na­ti mor­ti en­tro cin­que gior­ni dal par­to, e im­por­re un di­vie­to di tra­sfe­ri­men­to per i vi­tel­li neo­na­ti fi­no all’esi­to ne­ga­ti­vo del­le ana­li­si.

¹ Vi è so­spet­to di con­ta­gio del­la BVD se sus­si­sto­no in­di­zi epi­de­mio­lo­gi­ci di un pos­si­bi­le con­ta­gio de­gli ani­ma­li di un ef­fet­ti­vo con il vi­rus del­la BVD, an­che se la fon­te del con­ta­gio non può più es­se­re iden­ti­fi­ca­ta me­dian­te la dia­gno­si di la­bo­ra­to­rio.

² In ca­so di so­spet­to di con­ta­gio il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le im­po­ne il di­vie­to di tra­sfe­ri­men­to de­gli ani­ma­li pre­su­mi­bil­men­te en­tra­ti in con­tat­to con il vi­rus del­la BVD e per i qua­li non si può esclu­de­re una gra­vi­dan­za.⁴⁸⁷

³ Il di­vie­to di tra­sfe­ri­men­to di una bo­vi­na vie­ne abro­ga­to se:

a.

ri­sul­ta non gra­vi­da o la gra­vi­dan­za ter­mi­na pre­ma­tu­ra­men­te;

b.

l’esi­to dell’esa­me vi­ro­lo­gi­co del vi­tel­lo o del vi­tel­lo na­to mor­to è ne­ga­ti­vo.

⁴ Dal­la na­sci­ta di un ani­ma­le ai sen­si del ca­po­ver­so 2 fi­no all’esi­to ne­ga­ti­vo dell’esa-me vi­ro­lo­gi­co del vi­tel­lo o del vi­tel­lo na­to mor­to nes­sun ani­ma­le può la­scia­re l’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li in que­stio­ne. È con­sen­ti­ta la ces­sio­ne di­ret­ta di ani­ma­li al ma­cel­lo.⁴⁸⁸

¹ Vi è so­spet­to di BVD se:

a.⁴⁹⁰

l’esi­to del­la pri­ma ana­li­si vi­ro­lo­gi­ca è sta­to po­si­ti­vo; op­pu­re

b.⁴⁹¹

l’esi­to dell’esa­me sie­ro­lo­gi­co di un grup­po di ani­ma­li di un ef­fet­ti­vo nel qua­dro del­la sor­ve­glian­za del­la BVD o del­la lot­ta al­la BVD è po­si­ti­vo.

² In ca­so di so­spet­to di epi­zoo­zia, per tut­ti gli ef­fet­ti­vi dell’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li in que­stio­ne il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:⁴⁹²

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do fi­no al­la ve­ri­fi­ca dell’in­con­si­sten­za del so­spet­to di epi­zoo­zia;

b.

l’esa­me vi­ro­lo­gi­co ri­guar­do al­la BVD di tut­ti gli ani­ma­li so­spet­ti.

³ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può esten­de­re la va­li­di­tà dei prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 2 ad al­tri ef­fet­ti­vi se vi so­no in­di­zi epi­de­mio­lo­gi­ci di una fon­te di con­ta­gio ester­na ri­spet­to all’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li in­te­res­sa­ta.⁴⁹³

⁴ Il so­spet­to vie­ne con­si­de­ra­to in­con­si­sten­te se l’esi­to dell’esa­me vi­ro­lo­gi­co di tut­ti gli ani­ma­li con­trol­la­ti è ne­ga­ti­vo.

¹ In ca­so di dia­gno­si di BVD il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do di tut­ti gli ef­fet­ti­vi dell’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li in­fet­ta. Or­di­na inol­tre:⁴⁹⁵

a.

la ma­cel­la­zio­ne dell’ani­ma­le in­fet­to e dei di­scen­den­ti del­le fem­mi­ne in­fet­te;

b.

l’in­di­vi­dua­zio­ne e l’esa­me vi­ro­lo­gi­co del­la ma­dre dell’ani­ma­le in­fet­to;

c.

lo svol­gi­men­to di ac­cer­ta­men­ti epi­de­mio­lo­gi­ci al fi­ne di iden­ti­fi­ca­re la fon­te del con­ta­gio;

d.⁴⁹⁶

l’iden­ti­fi­ca­zio­ne de­gli ani­ma­li en­tra­ti in con­tat­to con l’ani­ma­le in­fet­to e per i qua­li non si può esclu­de­re una gra­vi­dan­za;

e.

l’esa­me vi­ro­lo­gi­co dei vi­tel­li e dei vi­tel­li na­ti mor­ti, par­to­ri­ti da bo­vi­ne di cui al­la let­te­ra d, en­tro cin­que gior­ni dal par­to;

f.

il di­vie­to di tra­sfe­ri­men­to del­le bo­vi­ne di cui al­la let­te­ra d, il qua­le ces­sa se le bo­vi­ne ri­sul­ta­no non gra­vi­de o in ca­so di fi­ne pre­ma­tu­ra del­la gra­vi­dan­za, op­pu­re se l’esi­to dell’esa­me vi­ro­lo­gi­co del vi­tel­lo o del vi­tel­lo na­to mor­to è ne­ga­ti­vo;

g.

il di­vie­to di tra­sfe­ri­men­to dei vi­tel­li di cui al­la let­te­ra e, il qua­le ces­sa se l’esi­to dell’esa­me vi­ro­lo­gi­co è ne­ga­ti­vo.

² Al ter­mi­ne de­gli ac­cer­ta­men­ti epi­de­mio­lo­gi­ci il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do, tut­ta­via so­lo do­po 14 gior­ni dall’eli­mi­na­zio­ne di tut­ti gli ani­ma­li in­fet­ti dell’ef­fet­ti­vo.

^2bis Al più tar­di un an­no do­po la re­vo­ca di tut­ti i se­que­stri, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na un’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un grup­po di bo­vi­ni dell’ef­fet­ti­vo ri­guar­do al­la BVD.⁴⁹⁷

³ Dal­la na­sci­ta di un ani­ma­le ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­ra d fi­no all’esi­to ne­ga­ti­vo dell’esa­me vi­ro­lo­gi­co del vi­tel­lo o del vi­tel­lo na­to mor­to nes­sun ani­ma­le può la­scia­re l’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to. È con­sen­ti­ta la ces­sio­ne di­ret­ta di ani­ma­li al ma­cel­lo.⁴⁹⁸

Ai mer­ca­ti e al­le fie­re di be­stia­me pos­so­no es­se­re con­dot­ti sol­tan­to ani­ma­li pro­ve­nien­ti da azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li ri­co­no­sciu­te in­den­ni da BVD. So­no ec­cet­tua­ti i mer­ca­ti di be­stia­me da ma­cel­lo se è ga­ran­ti­ta la ces­sio­ne di­ret­ta al ma­cel­lo di tut­ti gli ani­ma­li con­dot­ti a ta­li mer­ca­ti.

Le vac­ci­na­zio­ni con­tro la BVD so­no vie­ta­te.

Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 181, le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro le en­ce­fa­lo­pa­tie spon­gi­for­mi tra­smis­si­bi­li (TSE) de­gli ani­ma­li del­le spe­cie bo­vi­na, ovi­na e ca­pri­na.

¹ La TSE è dia­gno­sti­ca­ta quan­do la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta in ma­nie­ra clas­si­ca o ati­pi­ca è sta­ta mes­sa in evi­den­za e il ri­sul­ta­to è sta­to con­fer­ma­to dal la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to.⁵⁰⁴

² I pre­lie­vi di cam­pio­ni su ani­ma­li ma­cel­la­ti so­no ef­fet­tua­ti e re­gi­stra­ti sot­to la di­ret­ta sor­ve­glian­za del ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le.

³ I cam­pio­ni pos­so­no es­se­re ana­liz­za­ti uni­ca­men­te nei la­bo­ra­to­ri ri­co­no­sciu­ti dall’USAV. I pro­ces­si d’ana­li­si de­vo­no es­se­re ap­pro­va­ti dall’USAV.⁵⁰⁵

⁴ L’USAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sul pre­lie­vo di cam­pio­ni, sul trat­ta­men­to del­le car­cas­se de­gli ani­ma­li e su ul­te­rio­ri ana­li­si.⁵⁰⁶

¹ Do­po aver sen­ti­to i Can­to­ni, l’USAV sta­bi­li­sce un pro­gram­ma per la sor­ve­glian­za de­gli ef­fet­ti­vi di bo­vi­ni, ovi­ni e ca­pri­ni.

² Do­po aver con­sul­ta­to i ve­te­ri­na­ri can­to­na­li, sta­bi­li­sce un pia­no d’emer­gen­za per il ca­so in cui si ma­ni­fe­sti una TSE non di­sci­pli­na­ta dal­la pre­sen­te or­di­nan­za.⁵⁰⁷

L’USAV so­stie­ne la ri­cer­ca sul­le cor­re­la­zio­ni epi­de­mio­lo­gi­che nei ca­si di al­te­ra­zio­ni neu­ro­pa­to­lo­gi­che so­spet­te di en­ce­fa­lo­pa­tie spon­gi­for­mi, ne­gli ani­ma­li e nell’uo­mo.

Gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na de­vo­no es­se­re esa­mi­na­ti dall’età, com­pro­va­ta o pre­sun­ta, di 48 me­si per ac­cer­ta­re la pre­sen­za del­la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta se:

a.

so­no mor­ti;

b.

so­no sta­ti uc­ci­si per uno sco­po di­ver­so dal­la ma­cel­la­zio­ne;

c.

so­no sta­ti por­ta­ti al ma­cel­lo am­ma­la­ti o in se­gui­to a un in­ci­den­te.

¹ Esi­ste so­spet­to cli­ni­co di BSE quan­do nei bo­vi­ni:⁵⁰⁹

a.

la pro­dut­ti­vi­tà di­mi­nui­sce pro­gres­si­va­men­te e si ma­ni­fe­sta­no al­tri sin­to­mi ca­rat­te­ri­sti­ci del­la BSE;

b.

la BSE non può es­se­re esclu­sa cli­ni­ca­men­te.

² Esi­ste so­spet­to ana­li­ti­co-dia­gno­sti­co di BSE quan­do la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta è sta­ta mes­sa in evi­den­za in un bo­vi­no sen­za so­spet­to cli­ni­co.⁵¹⁰

¹ In ca­so di so­spet­to cli­ni­co di BSE, il de­ten­to­re de­gli ani­ma­li de­ve con­sul­ta­re un ve­te­ri­na­rio.

² Il de­ten­to­re de­gli ani­ma­li non può uc­ci­de­re o ma­cel­la­re l’ani­ma­le so­spet­to.

³ Se l’ana­li­si cli­ni­ca con­fer­ma il so­spet­to di BSE, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:⁵¹¹

a.⁵¹²

che l’ani­ma­le so­spet­to sia uc­ci­so in mo­do in­cruen­to e la car­cas­sa dell’ani­ma­le sia im­me­dia­ta­men­te in­ce­ne­ri­ta;

b.

che la te­sta dell’ani­ma­le sia in­via­ta al la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to;

c.

che sia­no re­gi­stra­ti tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na na­ti nel pe­rio­do che va da un an­no pri­ma fi­no a un an­no do­po la na­sci­ta dell’ani­ma­le in­fet­to e che du­ran­te que­sto pe­rio­do di tem­po si so­no tro­va­ti in un ef­fet­ti­vo in cui l’ani­ma­le in­fet­to è na­to ed è sta­to al­le­va­to.

⁴ Se du­ran­te il tra­spor­to al ma­cel­lo o nel ma­cel­lo si ma­ni­fe­sta un ca­so di so­spet­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 179a ca­po­ver­so 1, ciò de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­to im­me­dia­ta­men­te al con­trol­lo del­le car­ni. L’ani­ma­le non può es­se­re ma­cel­la­to.⁵¹³

⁵ Se la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta vie­ne mes­sa in evi­den­za me­dian­te ana­li­si di la­bo­ra­to­rio, il cam­pio­ne de­ve es­se­re in­via­to im­me­dia­ta­men­te al la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to per la con­fer­ma del ri­sul­ta­to.

¹ In ca­so di dia­gno­si di BSE il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na che:

a.

sia im­me­dia­ta­men­te in­ce­ne­ri­ta la car­cas­sa dell’ani­ma­le in­fet­to;

b.

sia­no esa­mi­na­ti cli­ni­ca­men­te tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na di un ef­fet­ti­vo in cui:

1.

si tro­va­va l’ani­ma­le in­fet­to im­me­dia­ta­men­te pri­ma dell’uc­ci­sio­ne,

2.

l’ani­ma­le in­fet­to è na­to ed è sta­to al­le­va­to;

c.⁵¹⁴

sia­no re­gi­stra­ti e, al più tar­di al ter­mi­ne del­la fa­se pro­dut­ti­va, uc­ci­si tut­ti gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na na­ti nel pe­rio­do che va da un an­no pri­ma fi­no a un an­no do­po la na­sci­ta dell’ani­ma­le in­fet­to e che du­ran­te que­sto pe­rio­do di tem­po si so­no tro­va­ti in un ef­fet­ti­vo di cui al­la let­te­ra b nu­me­ro 2;

d.

sia­no uc­ci­si tut­ti i di­scen­den­ti di­ret­ti del­le vac­che in­fet­te na­ti du­ran­te i due an­ni che han­no pre­ce­du­to la dia­gno­si;

e.⁵¹⁵

sia­no pre­le­va­ti ed esa­mi­na­ti cam­pio­ni per ac­cer­ta­re la pre­sen­za del­la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta in tut­ti gli ani­ma­li uc­ci­si del­la spe­cie bo­vi­na dall’età di 24 me­si;

f.

sia­no pu­li­ti i luo­ghi e gli uten­si­li con­ta­mi­na­ti.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le at­te­sta al de­ten­to­re de­gli ani­ma­li che le mi­su­re pre­vi­ste al ca­po­ver­so 1 so­no sta­te ese­gui­te e gli co­mu­ni­ca il ri­sul­ta­to de­gli esa­mi.

¹ Nei bo­vi­ni di età su­pe­rio­re ai 12 me­si, so­no con­si­de­ra­ti ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to il cra­nio esclu­sa la man­di­bo­la in­fe­rio­re, il cer­vel­lo, gli oc­chi e il mi­dol­lo spi­na­le.⁵¹⁶

^1bis Per i bo­vi­ni pro­ve­nien­ti da Sta­ti con un ri­schio di BSE con­trol­la­to o in­de­ter­mi­na­to se­con­do la de­ci­sio­ne 2007/453/CE⁵¹⁷ so­no inol­tre con­si­de­ra­ti ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to:

a.

nei bo­vi­ni di tut­te le fa­sce d’età: le ton­sil­le, gli ul­ti­mi quat­tro me­tri dell’in­te­sti­no te­nue, il cie­co e il me­sen­te­re;

b.

nei bo­vi­ni di età su­pe­rio­re ai 30 me­si: la co­lon­na ver­te­bra­le in­clu­si i gan­gli spi­na­li, ad ec­ce­zio­ne del­le ver­te­bre cau­da­li, dell’apo­fi­si spi­na­le e del­le apo­fi­si tra­ver­se del­le ver­te­bre cer­vi­ca­li, to­ra­ci­che e lom­ba­ri, del­la Cri­sta sa­cra­lis me­dia­na e del­le ali del sa­cro.⁵¹⁸

² Il ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to de­ve es­se­re eli­mi­na­to su­bi­to do­po la ma­cel­la­zio­ne co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 1 se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 OSOAn⁵¹⁹.⁵²⁰

³ Do­po lo stor­di­men­to la ba­se del cer­vel­lo non può es­se­re di­strut­ta.

⁴ L’USAV può con­sen­ti­re ec­ce­zio­ni ai ca­po­ver­si 1–3 nel­la mi­su­ra in cui le car­cas­se de­gli ani­ma­li o par­ti di es­se pro­ven­ga­no da Pae­si in cui è pro­va­to che la BSE è as­sen­te.

⁵ Il di­sos­sa­men­to mec­ca­ni­co dei bo­vi­ni per pro­dur­re car­ne se­pa­ra­ta mec­ca­ni­ca­men­te è vie­ta­to.

⁶ Il con­trol­lo del­le car­ni e gli or­ga­ni del con­trol­lo del­le der­ra­te ali­men­ta­ri sor­ve­glia­no l’at­tua­zio­ne del­le mi­su­re nei lo­ro ri­spet­ti­vi set­to­ri di com­pe­ten­za.

¹ Esi­ste so­spet­to cli­ni­co di scra­pie quan­do ne­gli ovi­ni e nei ca­pri­ni si ma­ni­fe­sta­no pru­ri­to cro­ni­co, di­stur­bi ner­vo­si cen­tra­li o al­tri sin­to­mi pa­to­lo­gi­ci ca­rat­te­ri­sti­ci del­la scra­pie.

² Esi­ste so­spet­to ana­li­ti­co-dia­gno­sti­co di scra­pie quan­do la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta è sta­ta mes­sa in evi­den­za in un ovi­no o in un ca­pri­no sen­za so­spet­to cli­ni­co.

¹ In ca­so di so­spet­to cli­ni­co di scra­pie, il de­ten­to­re de­gli ani­ma­li de­ve con­sul­ta­re un ve­te­ri­na­rio.

² Il de­ten­to­re de­gli ani­ma­li non può uc­ci­de­re o ma­cel­la­re l’ani­ma­le so­spet­to.

³ Se vi è so­spet­to di scra­pie, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo.

⁴ Se l’ana­li­si cli­ni­ca con­fer­ma il so­spet­to di scra­pie, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:⁵²²

a.

che l’ani­ma­le so­spet­to sia uc­ci­so in mo­do in­cruen­to e la car­cas­sa dell’ani­ma­le sia im­me­dia­ta­men­te in­ce­ne­ri­ta;

b.

che la te­sta dell’ani­ma­le, com­pre­se le ton­sil­le, sia in­via­ta al la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to;

c.

che tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo ven­ga­no re­gi­stra­ti.

⁵ Se du­ran­te il tra­spor­to al ma­cel­lo o nel ma­cel­lo si ma­ni­fe­sta un ca­so di so­spet­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 180 ca­po­ver­so 1, ciò de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­to im­me­dia­ta­men­te al con­trol­lo del­le car­ni. L’ani­ma­le può es­se­re ma­cel­la­to uni­ca­men­te con il per­mes­so del ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.⁵²³

⁶ Se la pro­tei­na-prio­ne mo­di­fi­ca­ta vie­ne mes­sa in evi­den­za me­dian­te ana­li­si di la­bo­ra­to­rio, il cam­pio­ne de­ve es­se­re in­via­to im­me­dia­ta­men­te al la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to per la con­fer­ma del ri­sul­ta­to.

¹ In ca­so di dia­gno­si di scra­pie nell’ef­fet­ti­vo in cui è sta­to te­nu­to l’ani­ma­le in­fet­to o ne­gli ef­fet­ti­vi che, d’in­te­sa con l’USAV, so­no sta­ti og­get­to di esa­mi epi­de­mio­lo­gi­ci e so­no ri­sul­ta­ti in­fet­ti, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do e la re­gi­stra­zio­ne di tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo;

b.

l’in­ce­ne­ri­men­to im­me­dia­to del­la car­cas­sa dell’ani­ma­le in­fet­to;

c.

l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ovu­li o de­gli em­brio­ni dell’ani­ma­le in­fet­to;

d.

l’in­di­vi­dua­zio­ne e l’uc­ci­sio­ne del­la ma­dre dell’ani­ma­le in­fet­to;

e.

l’in­di­vi­dua­zio­ne e l’uc­ci­sio­ne di tut­ti i di­scen­den­ti di­ret­ti di ma­dri in­fet­te;

f.

l’uc­ci­sio­ne di tut­ti gli ani­ma­li di età su­pe­rio­re ai due me­si e la ma­cel­la­zio­ne de­gli ani­ma­li più gio­va­ni;

g.

l’in­vio al la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to del­la te­sta, com­pre­se le ton­sil­le, di tut­ti gli ani­ma­li uc­ci­si o pe­ri­ti.

² Il se­que­stro è re­vo­ca­to due an­ni do­po l’uc­ci­sio­ne de­gli ani­ma­li, la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

³ Se gli ani­ma­li di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra f ven­go­no sot­to­po­sti a una ge­no­ti­piz­za­zio­ne, quel­li che pre­sen­ta­no al­me­no un al­le­le ARR e nes­sun al­le­le VRQ non ven­go­no uc­ci­si o ma­cel­la­ti. Il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do è re­vo­ca­to non ap­pe­na nell’ef­fet­ti­vo so­no pre­sen­ti so­lo ani­ma­li con al­me­no un al­le­le ARR e nes­sun al­le­le VRQ.

⁴ Se ven­go­no ma­cel­la­ti ani­ma­li di età in­fe­rio­re ai due me­si (cpv. 1 lett. f), la te­sta e gli or­ga­ni del­la ca­vi­tà ad­do­mi­na­le ven­go­no eli­mi­na­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 1 OSOAn⁵²⁵.⁵²⁶

⁵ Per al­cu­ne raz­ze ra­re il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può, in via ec­ce­zio­na­le e do­po aver con­sul­ta­to l’USAV, ri­nun­cia­re all’uc­ci­sio­ne dell’ef­fet­ti­vo (cpv. 1 lett. f). In que­sto ca­so per tut­ta la du­ra­ta del se­que­stro l’ef­fet­ti­vo de­ve es­se­re vi­si­ta­to due vol­te all’an­no dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le. Il se­que­stro è re­vo­ca­to se do­po due an­ni non è più com­par­so al­cun ca­so di scra­pie. Se du­ran­te il se­que­stro al­cu­ni ani­ma­li ven­go­no ce­du­ti per es­se­re uc­ci­si, le lo­ro te­ste com­pre­se le ton­sil­le de­vo­no es­se­re ana­liz­za­te in un la­bo­ra­to­rio di ri­fe­ri­men­to.

¹ Ne­gli ovi­ni e nei ca­pri­ni di età su­pe­rio­re ai do­di­ci me­si o a cui è spun­ta­to un in­ci­si­vo per­ma­nen­te, so­no con­si­de­ra­ti ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to:

a.

il cer­vel­lo nel­la sca­to­la cra­ni­ca;

b.

gli oc­chi;

c.

il mi­dol­lo spi­na­le con la du­ra ma­dre (du­ra ma­ter).⁵²⁷

² Il ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to de­ve es­se­re eli­mi­na­to su­bi­to do­po la ma­cel­la­zio­ne co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 1 (art. 22 OSOAn⁵²⁸).⁵²⁹ Il mi­dol­lo spi­na­le può es­se­re eli­mi­na­to an­che so­lo do­po il ta­glio, se pro­vie­ne da car­cas­se in­di­vi­se la cui co­lon­na ver­te­bra­le non aper­ta, com­pren­den­te il mi­dol­lo spi­na­le, vie­ne eli­mi­na­ta co­me ma­te­ria­le a ri­schio spe­ci­fi­ca­to.

³ Do­po lo stor­di­men­to la ba­se del cer­vel­lo non può es­se­re di­strut­ta.

⁴ L’USAV può con­sen­ti­re ec­ce­zio­ni ai ca­po­ver­si 1–3 nel­la mi­su­ra in cui le car­cas­se de­gli ani­ma­li o par­ti di es­se pro­ven­ga­no da Pae­si in cui è pro­va­to che la BSE è as­sen­te.

⁵ Il di­sos­sa­men­to mec­ca­ni­co di ovi­ni e ca­pri­ni per pro­dur­re car­ne se­pa­ra­ta mec­ca­ni­ca­men­te è vie­ta­to.

⁶ Il con­trol­lo del­le car­ni e gli or­ga­ni del con­trol­lo del­le der­ra­te ali­men­ta­ri sor­ve­glia­no l’at­tua­zio­ne del­le mi­su­re nei lo­ro ri­spet­ti­vi set­to­ri di com­pe­ten­za.

¹ Se so­no con­sta­ta­te en­ce­fa­lo­pa­tie spon­gi­for­mi in al­tre spe­cie ani­ma­li, oc­cor­re in­for­mar­ne im­me­dia­ta­men­te il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na l’in­ce­ne­ri­men­to di even­tua­li par­ti del­la car­cas­sa dell’ani­ma­le an­co­ra di­spo­ni­bi­li.

³ Egli no­ti­fi­ca im­me­dia­ta­men­te all’USAV ogni ca­so di en­ce­fa­lo­pa­tia spon­gi­for­me in al­tri ani­ma­li.

Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di 21 gior­ni.

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di sui­ni so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da PRRS. In ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo col­pi­to è tol­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le fi­no al­la re­vo­ca del se­que­stro.

¹ Vi è so­spet­to di PRRS quan­do:

a.

gli abor­ti o le na­sci­te pre­ma­tu­re si mol­ti­pli­ca­no;

b.

nell’ar­co di più set­ti­ma­ne le per­di­te di lat­ton­zo­li su­pe­ra­no il 15 per cen­to;

c.

i de­ces­si del­le scro­fe ma­dri au­men­ta­no;

d.

la ca­pa­ci­tà d’in­gras­so scen­de di ol­tre il 20 per cen­to;

e.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca su un ani­ma­le è ri­sul­ta­ta po­si­ti­va; op­pu­re

f.⁵³³

per unʼin­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le o un tra­sfe­ri­men­to em­brio­na­le so­no sta­ti uti­liz­za­ti se­me, ovu­li o em­brio­ni im­por­ta­ti.

² Non vi è so­spet­to ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­ra f se per unʼin­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le o un tra­sfe­ri­men­to em­brio­na­le so­no sta­ti uti­liz­za­ti se­me, ovu­li o em­brio­ni con­ge­la­ti im­por­ta­ti pro­ve­nien­ti da un’azien­da che è ri­sul­ta­ta ne­ga­ti­va al te­st del vi­rus di PRRS non pri­ma di 90 gior­ni do­po il pre­lie­vo.⁵³⁴

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne da PRRS, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo.

² Or­di­na inol­tre i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti:

a.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca del­le scro­fe ma­dri se so­no emer­si di­stur­bi al si­ste­ma ri­pro­dut­ti­vo;

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo di gio­va­ni ani­ma­li di età su­pe­rio­re a die­ci set­ti­ma­ne quan­do nell’ef­fet­ti­vo si so­no ma­ni­fe­sta­ti al­tri pro­ble­mi;

c.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di un cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo di ani­ma­li di tut­te le uni­tà pro­dut­ti­ve quan­do nell’ef­fet­ti­vo non è emer­so al­cun pro­ble­ma;

d.

la mes­sa in evi­den­za del vi­rus quan­do il cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo (lett. b e c) si com­po­ne di ani­ma­li mor­ti;

e.

l’eli­mi­na­zio­ne del se­me dei ver­ri ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi all’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca;

f.⁵³⁵

lʼa­na­li­si sie­ro­lo­gi­ca e la mes­sa in evi­den­za del vi­rus in un cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo di scro­fe ma­dri sot­to­po­ste a in­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le o a tra­sfe­ri­men­to em­brio­na­le per i qua­li so­no sta­ti uti­liz­za­ti se­me, ovu­li o em­brio­ni im­por­ta­ti.

³ La de­fi­ni­zio­ne del cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo (cpv. 2 lett. b, c e f) av­vie­ne in ba­se ai da­ti dell’ef­fet­ti­vo e do­po aver con­sul­ta­to l’USAV.⁵³⁶

^3bis Le ana­li­si di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra f pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­te al più pre­sto 21 gior­ni do­po lʼin­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le o il tra­sfe­ri­men­to em­brio­na­le.⁵³⁷

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro se l’ana­li­si de­gli ani­ma­li se­con­do il ca­po­ver­so 2 è ri­sul­ta­ta ne­ga­ti­va.

¹ In ca­so di dia­gno­si di PRRS il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to.

² Or­di­na inol­tre che:

a.

gli ani­ma­li ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi al­lʼa­na­li­si sie­ro­lo­gi­ca o per i qua­li è sta­to mes­so in evi­den­za il vi­rus PRRS sia­no eli­mi­na­ti;

b.

tut­ti gli ani­ma­li ri­ma­nen­ti sia­no sot­to­po­sti ad ana­li­si e in ca­so di ri­sul­ta­to po­si­ti­vo eli­mi­na­ti.

³ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le può or­di­na­re che sia­no eli­mi­na­ti tut­ti gli ani­ma­li del­lʼef­fet­ti­vo in­fet­to.

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

so­no sta­ti eli­mi­na­ti tut­ti gli ani­ma­li e so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te tut­te le stal­le; op­pu­re

b.

un’ul­te­rio­re ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca in un cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo de­gli ani­ma­li ri­ma­nen­ti ha da­to esi­to ne­ga­ti­vo.

⁵ L’ana­li­si di cui al ca­po­ver­so 4 let­te­ra b può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 21 gior­ni do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to.

⁶ La de­fi­ni­zio­ne del cam­pio­ne rap­pre­sen­ta­ti­vo per l’ana­li­si di ve­ri­fi­ca av­vie­ne in ba­se ai da­ti dell’ef­fet­ti­vo e do­po aver con­sul­ta­to l’USAV.⁵³⁹

Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro le in­fe­zio­ni ve­ne­ree cau­sa­te da Cam­py­lo­bac­ter fe­tusssp. ve­ne­ra­lis e Tri­tri­cho­mo­nas foe­tusne­gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, nei bu­fa­li e nei bi­son­ti.

I to­ri im­pie­ga­ti per l’in­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le de­vo­no es­se­re og­get­to di un esa­me con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni dell’USAV (art. 51 cpv. 1 lett. e).

Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na l’iso­la­men­to de­gli ani­ma­li so­spet­ti di in­fe­zio­ne o so­spet­ti di con­ta­mi­na­zio­ne.

¹ In ca­so di dia­gno­si di un’in­fe­zio­ne ve­ne­rea, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do per tut­ti gli ani­ma­li in età ri­pro­dut­ti­va dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre che nell’ef­fet­ti­vo in­fet­to:⁵⁴²

a.

sia­no esa­mi­na­ti tut­ti gli ani­ma­li in età ri­pro­dut­ti­va;

b.

sia pra­ti­ca­ta l’in­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le;

c.

non sia­no im­pie­ga­ti to­ri in­fet­ti per la mon­ta na­tu­ra­le o l’in­se­mi­na­zio­ne ar­ti­fi­cia­le;

d.

sia eli­mi­na­to il se­me rac­col­to do­po l’ul­ti­mo esa­me ne­ga­ti­vo.

² Egli re­vo­ca il se­que­stro:

a.

per le bo­vi­ne in­fet­te o so­spet­te di con­ta­mi­na­zio­ne, qua­lo­ra il du­pli­ce esa­me ef­fet­tua­to nell’in­ter­val­lo di due set­ti­ma­ne sia ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo;

b.

per i to­ri in­fet­ti o so­spet­ti di con­ta­mi­na­zio­ne, qua­lo­ra sia ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo il tri­pli­ce esa­me ef­fet­tua­to ad in­ter­val­li di due set­ti­ma­ne.

¹ Le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la be­snoi­tio­si.

² È dia­gno­sti­ca­ta la be­snoi­tio­si quan­do:

a.

l’esi­to del­lʼa­na­li­si sie­ro­lo­gi­ca è po­si­ti­vo; op­pu­re

b.

è mes­sa in evi­den­za la Be­snoi­tia be­snoi­ti nel ma­te­ria­le ana­liz­za­to.

³ LʼU­SAV ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che sul pre­lie­vo e lʼa­na­li­si di cam­pio­ni.

I bo­vi­ni im­por­ta­ti da re­gio­ni in cui la be­snoi­tio­si è en­de­mi­ca de­vo­no es­se­re sot­to­po­sti ad ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca.

¹ In ca­so di so­spet­to di be­snoi­tio­si, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do del­lʼef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

² Il so­spet­to è con­si­de­ra­to in­va­li­da­to se lʼa­na­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti i bo­vi­ni del­lʼef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to ha da­to esi­to ne­ga­ti­vo.

¹ In ca­so di dia­gno­si di be­snoi­tio­si, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do del­lʼef­fet­ti­vo in­fet­to.

² Or­di­na inol­tre che:

a.

tut­ti i bo­vi­ni del­lʼef­fet­ti­vo sia­no sot­to­po­sti ad ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca per la ri­cer­ca del­la be­snoi­tio­si;

b.

gli ani­ma­li in­fet­ti oso­spet­ti sia­no eli­mi­na­ti.

³ Re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li del­lʼef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti; op­pu­re

b.

gli ani­ma­li in­fet­ti oso­spet­ti so­no sta­ti eli­mi­na­ti e lʼa­na­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li ri­ma­nen­ti del­lʼef­fet­ti­vo ha da­to esi­to ne­ga­ti­vo.

⁴ Lʼa­na­li­si di cui al ca­po­ver­so 3 let­te­ra b può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 21 gior­ni do­po lʼe­li­mi­na­zio­ne del­lʼul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to o so­spet­to.

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la bru­cel­lo­si ovi­ca­pri­na a se­gui­to di in­fe­zio­ni da Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 180 gior­ni.

¹ Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di pe­co­re e ca­pre so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da bru­cel­lo­si. Nei ca­si di so­spet­to o di in­fe­zio­ne, all’ef­fet­ti­vo in­te­res­sa­to è tol­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le fi­no al­la re­vo­ca del se­que­stro.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na un esa­me de­gli ef­fet­ti­vi di pe­co­re e ca­pre so­spet­ti di aver tra­smes­so la bru­cel­lo­si all’uo­mo.

¹ I la­bo­ra­to­ri di ana­li­si no­ti­fi­ca­no im­me­dia­ta­men­te al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le i ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi ri­guar­dan­ti ogni spe­cie ani­ma­le.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca ogni ca­so di bru­cel­lo­si ovi­ca­pri­na al me­di­co can­to­na­le e, qua­lo­ra si trat­ti di ef­fet­ti­vi pro­dut­tri­ci di lat­te, al chi­mi­co can­to­na­le.

¹ In ca­so di so­spet­to di in­fe­zio­ne o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne da bru­cel­lo­si, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na per l’ef­fet­ti­vo in que­stio­ne:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to;

b.

l’ana­li­si di tut­ti gli ani­ma­li.

² Il so­spet­to ri­sul­ta in­va­li­da­to quan­do l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca o al­ler­go­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li di età su­pe­rio­re ai sei me­si ha da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo.

¹ In ca­so di dia­gno­si di bru­cel­lo­si ovi­ca­pri­na, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre:

a.

l’eli­mi­na­zio­ne im­me­dia­ta di tut­to l’ef­fet­ti­vo; se me­no del 10 per cen­to de­gli ani­ma­li so­no in­fet­ti, l’eli­mi­na­zio­ne può li­mi­tar­si agli ani­ma­li in­fet­ti;

b.

l’uc­ci­sio­ne im­me­dia­ta e l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li che han­no abor­ti­to o nei qua­li è sta­to evi­den­zia­to l’agen­te in­fet­ti­vo;

c.

l’eli­mi­na­zio­ne di tut­te le se­con­di­ne e dei fe­ti abor­ti­ti;

d.

l’eli­mi­na­zio­ne del lat­te pro­ve­nien­te da ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti co­me sot­to­pro­dot­to di ori­gi­ne ani­ma­le del­la ca­te­go­ria 2 ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 6 OSOAn⁵⁴⁵ o la bol­li­tu­ra del­lo stes­so e la sua uti­liz­za­zio­ne co­me ali­men­to per ani­ma­li;

e.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

² Egli re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; o

b.⁵⁴⁶

due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che o al­ler­go­lo­gi­che di tut­ti gli ovi­ni e i ca­pri­ni di età su­pe­rio­re ai sei me­si han­no da­to esi­to ne­ga­ti­vo; la pri­ma ana­li­si de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto 90 gior­ni do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le so­spet­to o in­fet­to e la se­con­da al più pre­sto 180 gior­ni do­po la pri­ma ana­li­si.

¹ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le prov­ve­de af­fin­ché il per­so­na­le in­ca­ri­ca­to del­la ma­cel­la­zio­ne di ani­ma­li pro­ve­nien­ti da ef­fet­ti­vi in­fet­ti sia in­for­ma­to sul pe­ri­co­lo di con­ta­gio per l’uo­mo.

² La ma­cel­la­zio­ne de­gli ani­ma­li pro­ve­nien­ti da un ef­fet­ti­vo in­fet­to de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta sot­to sor­ve­glian­za ve­te­ri­na­ria.

³ Il ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le re­di­ge un rap­por­to di au­top­sia all’at­ten­zio­ne del ve­te­ri­na­rio can­to­na­le.

¹ Le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro l’aga­las­sia con­ta­gio­sa del­le pe­co­re da lat­te e del­le ca­pre.

² ...⁵⁴⁸

³ Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 30 gior­ni.

Nel­le re­gio­ni in cui l’aga­las­sia con­ta­gio­sa è en­de­mi­ca, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na la sor­ve­glian­za pe­rio­di­ca de­gli ef­fet­ti­vi me­dian­te ana­li­si sie­ro­lo­gi­che.

In ca­so di so­spet­to di aga­las­sia con­ta­gio­sa, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo so­spet­to fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

¹ In ca­so di dia­gno­si di aga­las­sia con­ta­gio­sa, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Egli or­di­na inol­tre:

a.

la ma­cel­la­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti;

b.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

² Egli re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti ma­cel­la­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; o

b.

gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti so­no sta­ti ma­cel­la­ti e due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che di tut­ti gli al­tri ani­ma­li han­no da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo; la pri­ma ana­li­si può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le in­fet­to o so­spet­to e la se­con­da al più pre­sto due me­si do­po la pri­ma ana­li­si.

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro il mor­bo coi­ta­le ma­li­gno e l’ane­mia in­fet­ti­va in ca­val­li, asi­ni, ze­bre e lo­ro in­cro­ci.⁵⁵¹

² L’USAV de­ter­mi­na i me­to­di d’ana­li­si per dia­gno­sti­ca­re le epi­zoo­zie equi­ne. Tie­ne con­to al ri­guar­do dei me­to­di d’ana­li­si ri­co­no­sciu­ti dall’Uf­fi­cio in­ter­na­zio­na­le del­le epi­zoo­zie.

¹ In ca­so di so­spet­to, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo so­spet­to di epi­zoo­zia o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

² In ca­so di epi­zoo­zia, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do;

b.

l’ac­cer­ta­men­to epi­de­mio­lo­gi­co;

c.

l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti;

d.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

^2bis In ca­so di dia­gno­si di ane­mia in­fet­ti­va il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na inol­tre l’esten­sio­ne del se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do a tut­te le azien­de de­ten­tri­ci di equi­di ubi­ca­te nell’area cir­co­stan­te l’ef­fet­ti­vo in­fet­to en­tro un rag­gio di al­me­no un chi­lo­me­tro.⁵⁵³

³ ...⁵⁵⁴

⁴ Il se­que­stro è re­vo­ca­to quan­do l’ana­li­si de­gli ani­ma­li ri­ma­nen­ti ri­ve­la che es­si so­no in­den­ni da agen­ti dell’epi­zoo­zia.

⁵ In ca­so di ane­mia in­fet­ti­va il se­que­stro vie­ne re­vo­ca­to se:

a.

do­po l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti, tut­ti gli equi­di re­stan­ti so­no sta­ti esa­mi­na­ti due vol­te a di­stan­za di al­me­no 90 gior­ni e l’esi­to del­le ana­li­si di la­bo­ra­to­rio è sta­to ne­ga­ti­vo; op­pu­re

b.

gli ani­ma­li in­fet­ti so­no sta­ti eli­mi­na­ti e si ac­cer­ta che dal­la lo­ro in­tro­du­zio­ne nell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti te­nu­ti se­con­do mo­da­li­tà che con­sen­to­no di esclu­de­re una pro­pa­ga­zio­ne del­la ma­lat­tia.⁵⁵⁵

¹ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la bru­cel­lo­si dei sui­ni a se­gui­to di in­fe­zio­ni da Bru­cel­la abor­tus, B. me­li­ten­sis e B. suis.

² Il pe­rio­do d’in­cu­ba­zio­ne è di 90 gior­ni.

Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di sui­ni so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da bru­cel­lo­si. In ca­so di so­spet­to o di in­fe­zio­ne, all’ef­fet­ti­vo in que­stio­ne è tol­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le si­no al­la re­vo­ca del se­que­stro.

¹ Il la­bo­ra­to­rio d’ana­li­si an­nun­cia al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le i ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi di Brucel­la suisri­scon­tra­ti su tut­te le spe­cie ani­ma­li.

² Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca i ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi al me­di­co can­to­na­le.

In ca­so di so­spet­to di epi­zoo­zia o so­spet­to di con­ta­mi­na­zio­ne di bru­cel­lo­si dei sui­ni, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo fi­no all’in­va­li­da­zio­ne del so­spet­to.

¹ In ca­so di dia­gno­si di bru­cel­lo­si dei sui­ni, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do dell’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Egli or­di­na inol­tre:

a.

l’uc­ci­sio­ne e l’eli­mi­na­zio­ne im­me­dia­ta de­gli ani­ma­li in­fet­ti o so­spet­ti;

b.

l’iso­la­men­to pri­ma del­la fuo­riu­sci­ta del­le ac­que dei sui­ni con sin­to­mi di abor­to e di quel­li par­to­rien­ti nor­mal­men­te;

c.

l’ana­li­si bat­te­rio­lo­gi­ca di tut­te le se­con­di­ne e dei fe­ti abor­ti­ti e la lo­ro eli­mi­na­zio­ne co­me ri­fiu­ti d’ori­gi­ne ani­ma­le;

d.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

² Egli re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; o

b.

due ana­li­si sie­ro­lo­gi­che di tut­ti i sui­ni di età su­pe­rio­re ai sei me­si han­no da­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo; la pri­ma ana­li­si può es­se­re ef­fet­tua­ta al più pre­sto do­po l’eli­mi­na­zio­ne dell’ul­ti­mo ani­ma­le so­spet­to o in­fet­to e la se­con­da al più pre­sto 90 gior­ni do­po la pri­ma ana­li­si.

Il pre­sen­te ca­pi­to­lo con­tem­pla le epi­zoo­zie da com­bat­te­re ad ec­ce­zio­ne del­la pe­ste dei gam­be­ri e del­lʼin­fe­zio­ne da vi­rus del­la ma­lat­tia dei pun­ti­ni bian­chi dei cro­sta­cei.

Le pre­scri­zio­ni del­la pre­sen­te se­zio­ne so­no ap­pli­ca­bi­li nel­la lot­ta con­tro la lep­to­spi­ro­si dei bo­vi­ni e dei sui­ni.

¹ Ogni ve­te­ri­na­rio è ob­bli­ga­to ad ac­cer­ta­re i so­spet­ti di lep­to­spi­ro­si.

² Il la­bo­ra­to­rio no­ti­fi­ca al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le i ri­sul­ta­ti po­si­ti­vi del­le ana­li­si sie­ro­lo­gi­che o bat­te­rio­lo­gi­che (ec­ce­zio­ne: Se­ro­var har­d­jö).

³ Le al­tre di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 61–64 non so­no ap­pli­ca­bi­li.

⁴ Il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le no­ti­fi­ca la com­par­sa di lep­to­spi­ro­si al me­di­co can­to­na­le.

¹ In ca­so di dia­gno­si di lep­to­spi­ro­si, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na nell’ef­fet­ti­vo in­fet­to:

a.

l’iso­la­men­to de­gli ani­ma­li in­fet­ti;

b.

la ma­cel­la­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti se ciò per­met­te di evi­ta­re la dif­fu­sio­ne dell’epi­zoo­zia;

c.

a di­pen­den­za dei ca­si, vac­ci­na­zio­ni o cu­re.

² Egli prov­ve­de af­fin­ché il per­so­na­le in­ca­ri­ca­to di ma­cel­la­re gli ani­ma­li in­fet­ti sia in­for­ma­to in me­ri­to al pe­ri­co­lo di con­ta­gio per l’uo­mo.

Le per­di­te di ani­ma­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 32 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b LFE non so­no in­den­niz­za­te.

¹ È dia­gno­sti­ca­ta l’ar­tri­te/en­ce­fa­li­te ca­pri­na (CAE) qua­lo­ra l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca ab­bia da­to un ri­sul­ta­to po­si­ti­vo o sia sta­to mes­so in evi­den­za l’agen­te in­fet­ti­vo.⁵⁶⁰

² L’USAV de­fi­ni­sce i me­to­di di ana­li­si per la mes­sa in evi­den­za del­la CAE.

³ Il pe­rio­do di in­cu­ba­zio­ne è di due an­ni.

¹ Tut­ti gli ef­fet­ti­vi di ca­pri­ni so­no ri­co­no­sciu­ti uf­fi­cial­men­te in­den­ni da CAE. In ca­so di so­spet­to o di epi­zoo­zia, all’ef­fet­ti­vo col­pi­to è tol­to il ri­co­no­sci­men­to uf­fi­cia­le fi­no al­la re­vo­ca del se­que­stro.

² ...⁵⁶²

¹ Vi è so­spet­to di CAE quan­do sin­to­mi cli­ni­ci lo in­di­ca­no. Se vi è un ta­le so­spet­to, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na:

a.

il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do sull’ef­fet­ti­vo col­pi­to fi­no al­la con­fu­ta­zio­ne del so­spet­to; e

b.

l’im­me­dia­ta ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca di tut­ti gli ani­ma­li so­spet­ti dell’ef­fet­ti­vo.

² Il so­spet­to è con­si­de­ra­to con­fu­ta­to se l’ana­li­si vi­ro­lo­gi­ca de­gli ani­ma­li so­spet­ti ha for­ni­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo.

³ Vi è so­spet­to di con­ta­gio da CAE se esi­sto­no da­ti epi­de­mio­lo­gi­ci in tal sen­so. Se vi è un ta­le so­spet­to, il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do sull’ef­fet­ti­vo col­pi­to fi­no al­la con­fu­ta­zio­ne del so­spet­to.

⁴ Il so­spet­to di con­ta­gio ri­sul­ta in­va­li­da­to quan­do:⁵⁶³

a.

due ana­li­si de­gli ani­ma­li so­spet­ti di con­ta­gio, ef­fet­tua­te a in­ter­val­li di sei me­si, han­no for­ni­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo; o

b.

gli ani­ma­li so­spet­ti di con­ta­gio so­no sta­ti im­me­dia­ta­men­te eli­mi­na­ti e un’ana­li­si di tut­ti gli ani­ma­li, ef­fet­tua­ta sei me­si più tar­di, ha for­ni­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo.

¹ In ca­so di dia­gno­si di CAE il ve­te­ri­na­rio can­to­na­le or­di­na il se­que­stro sem­pli­ce di 1° gra­do sull’ef­fet­ti­vo in­fet­to. Or­di­na inol­tre:

a.

l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti;

b.

l’eli­mi­na­zio­ne dei di­scen­den­ti di fem­mi­ne in­fet­te na­ti du­ran­te gli ul­ti­mi 24 me­si;

c.

la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne del­le stal­le.

² Re­vo­ca il se­que­stro do­po che:

a.

tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo so­no sta­ti eli­mi­na­ti e le stal­le so­no sta­te pu­li­te e di­sin­fet­ta­te; op­pu­re

b.

l’ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca dell’ef­fet­ti­vo, ese­gui­ta al più pre­sto sei me­si do­po l’eli­mi­na­zio­ne de­gli ani­ma­li in­fet­ti non­ché dei lo­ro di­scen­den­ti na­ti du­ran­te gli ul­ti­mi 24 me­si e una vol­ta con­clu­se la pu­li­zia e la di­sin­fe­zio­ne, ha for­ni­to un ri­sul­ta­to ne­ga­ti­vo in tut­ti gli ani­ma­li.

³ Sei e 12 me­si do­po la re­vo­ca del se­que­stro tut­ti gli ani­ma­li dell’ef­fet­ti­vo de­vo­no es­se­re sot­to­po­sti a un’ul­te­rio­re ana­li­si sie­ro­lo­gi­ca per ac­cer­ta­re la pre­sen­za di CAE.

I Can­to­ni pos­so­no chia­ma­re il Ser­vi­zio con­sul­ti­vo e sa­ni­ta­rio in ma­te­ria di al­le­va­men­to di pic­co­li ru­mi­nan­ti a col­la­bo­ra­re all’ese­cu­zio­ne di mi­su­re di ri­sa­na­men­to e al­la sor­ve­glian­za de­gli ef­fet­ti­vi.