Verordnung des EDI
über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und
Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten
(EDAV-DS-EDI)

(Art. 2 Abs. 1, 5 Abs. 1 und 2 und 38 Abs. 1 und 2 EDAV-DS)

Die mass­ge­ben­den Er­las­se der Eu­ro­päi­schen Uni­on (EU) über die har­mo­ni­sier­ten Ein- und Durch­fuhr­be­din­gun­gen sind in An­hang 1 auf­ge­führt.

(Art. 5 Abs. 3 EDAV-DS)

¹ Für die Ein­fuhr sind die fol­gen­den zu­sätz­li­chen Ge­sund­heits­ga­ran­ti­en zu er­brin­gen:

a.

für Tie­re der Rin­der­gat­tung: ei­ne Ga­ran­tie, dass die Tie­re frei von In­fek­ti­öser bo­vi­ner Rhi­notrachei­tis und In­fek­ti­öser pu­stu­lö­ser Vul­vo­va­gi­ni­tis (IBR/IPV) sind;

b.

für Tie­re der Schwei­ne­gat­tung: ei­ne Ga­ran­tie, dass die Tie­re frei von der Au­jesz­ky’schen Krank­heit sind;

c.

für Hüh­ner­vö­gel, Gän­se­vö­gel und Lauf­vö­gel: ei­ne Ga­ran­tie, dass die Tie­re nicht ge­gen die Ne­w­cast­le-Krank­heit ge­impft wor­den sind;

d.

für Bru­tei­er von Tie­ren nach Buch­sta­be c: ei­ne Ga­ran­tie, dass die­se aus Her­den stam­men, de­ren Tie­re:

1.

nicht ge­impft wor­den sind,

2.

mit ei­nem in­ak­ti­vier­ten Impf­stoff ge­impft wor­den sind, oder

3.

min­des­tens 30 Ta­ge vor der Ge­win­nung der Bru­tei­er ge­impft wor­den sind, falls die Imp­fung mit ei­nem le­ben­den Impf­stoff vor­ge­nom­men wur­de.

² Die Ge­sund­heits­ga­ran­ti­en nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b wer­den nur an­er­kannt, wenn die Vor­aus­set­zun­gen nach An­hang 2 er­füllt sind.

(Art. 8 Abs. 1 Bst. a und 3 EDAV-DS)

Die Tier­pro­duk­te mit er­höh­tem tier­seu­chen­po­li­zei­li­chem oder le­bens­mit­tel­hy­gie­ni­schem Ri­si­ko nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 1 Buch­sta­be a EDAV-DS sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

(Art. 9 Abs. 2 Bst. b und 30 Abs. 2 EDAV-DS)

Der Ver­wen­dungs­vor­be­halt in den Ver­kaufs- und Lie­fer­do­ku­men­ten von Rind­fleisch nach Ar­ti­kel 9 EDAV-DS muss wie folgt lau­ten:

«Rind­fleisch aus Staa­ten oh­ne Ver­bot von hor­mo­nel­len Stof­fen als Leis­tungs­för­de­rer muss im Zoll­ge­biet ver­wen­det wer­den. Die Aus­fuhr ist ver­bo­ten. Es sind ins­be­son­de­re die Auf­la­gen nach den Ar­ti­keln 9 und 30 der Ver­ord­nung über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit Dritt­staa­ten ein­zu­hal­ten.»

(Art. 13 und 39 Bst. a EDAV-DS)

Die tier­seu­chen­po­li­zei­li­chen Ein- und Durch­fuhr­be­din­gun­gen für Tier­pro­duk­te, die zum Ei­gen­ge­brauch im Rei­se­ver­kehr mit­ge­führt wer­den, sind in An­hang 4 auf­ge­führt.

(Art. 15 und 39 Bst. b EDAV-DS)

Die Tie­re und Tier­pro­duk­te, für die bei der Ein- und Durch­fuhr ei­ne grenz­tier­ärzt­li­che Kon­trol­le der Sen­dun­gen vor­ge­schrie­ben ist, rich­ten sich nach der Durch­füh­rungs­ver­ord­nung (EU) 2019/2007³, den Ar­ti­keln 3 und 4 der de­le­gier­ten Ver­ord­nung (EU) 2019/2122⁴ so­wie der Ent­schei­dung 2007/275/EG⁵.

(Art. 20 und 39 Bst. d EDAV-DS)

Die mass­ge­ben­den Er­las­se der EU über die Kenn­zeich­nung der äus­sers­ten Ver­pa­ckung von Tier­pro­duk­ten sind in An­hang 5 auf­ge­führt.

(Art. 21 und 39 Bst. d EDAV-DS)

Die for­ma­len An­for­de­run­gen an die Ge­sund­heits­be­schei­ni­gun­gen sind in An­hang 6 auf­ge­führt.

(Art. 85 Abs. 1 Bst. a EDAV-DS)

Die An­for­de­run­gen an die Qua­ran­tä­ne­sta­tio­nen sind in An­hang 7 auf­ge­führt.

(Art. 96 Abs. 2 EDAV-DS)

Die An­for­de­run­gen an die Räu­me, Ein­rich­tun­gen und An­la­gen von zu­ge­las­se­nen Grenz­kon­troll­stel­len sind in An­hang 8 auf­ge­führt.

Das BLV führt die An­hän­ge 2, 3, 4 und 7 ent­spre­chend der in­ter­na­tio­na­len oder der tech­ni­schen Ent­wick­lung nach.

Die Ver­ord­nung des EDI vom 16. Mai 2007⁶ über die Kon­trol­le der Ein- und Durch­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten wird auf­ge­ho­ben.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2016 in Kraft.