Ordinanza del DFI
concernente l’importazione, il transito e l’esportazione
di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia
(OITE-UE-DFI)

(art. 2 cpv. 1, 5 cpv. 1 e 2, 24 cpv. 3 lett. a e 25 cpv. 1 lett. a OI­TE-UE)

Gli at­ti nor­ma­ti­vi de­ter­mi­nan­ti dell’Unio­ne eu­ro­pea (UE) sul­le con­di­zio­ni ar­mo­niz­za­te re­la­ti­ve al traf­fi­co in­tra­co­mu­ni­ta­rio so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to 1.

(art. 6 cpv. 2 OI­TE-UE)

¹ Per l’im­por­ta­zio­ne de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te le se­guen­ti ga­ran­zie sa­ni­ta­rie sup­ple­men­ta­ri:

a.

per gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na, una ga­ran­zia at­te­stan­te che gli ani­ma­li so­no in­den­ni da ri­no­tra­chei­te bo­vi­na in­fet­ti­va e vul­vo­va­gi­ni­te pu­sto­lo­sa in­fet­ti­va (IBR/IPV);

b.

per gli ani­ma­li del­la spe­cie sui­na, una ga­ran­zia at­te­stan­te che gli ani­ma­li so­no in­den­ni dal­la ma­lat­tia di Au­jesz­ky;

c.

per i gal­li­na­cei, pal­mi­pe­di e gli stru­zio­ni­for­mi, una ga­ran­zia at­te­stan­te che gli ani­ma­li non so­no sta­ti vac­ci­na­ti con­tro la ma­lat­tia di New­ca­stle;

d.

per le uo­va da co­va di ani­ma­li di cui al­la let­te­ra c, una ga­ran­zia at­te­stan­te che pro­ven­go­no da ef­fet­ti­vi i cui ani­ma­li:

1.

non so­no sta­ti vac­ci­na­ti;

2.

so­no sta­ti vac­ci­na­ti con un vac­ci­no inat­ti­va­to; op­pu­re

3.

so­no sta­ti vac­ci­na­ti al­me­no 30 gior­ni pri­ma del­la pro­du­zio­ne del­le uo­va da co­va, qua­lo­ra la vac­ci­na­zio­ne sia sta­ta ef­fet­tua­ta con un vac­ci­no vi­vo.

² Le ga­ran­zie sa­ni­ta­rie di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b ven­go­no ri­co­no­sciu­te uni­ca­men­te se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni di cui all’al­le­ga­to 2.

³ La pre­sen­za del­la ga­ran­zia sa­ni­ta­ria de­ve es­se­re an­no­ta­ta dal ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le nel cer­ti­fi­ca­to sa­ni­ta­rio me­dian­te TRA­CES.

(art. 10, 24 cpv. 3 lett. c e 25 cpv. 1 lett. b OI­TE-UE)

I re­qui­si­ti for­ma­li per i cer­ti­fi­ca­ti sa­ni­ta­ri so­no elen­ca­ti nell’al­le­ga­to 3.

L’USAV ade­gua l’al­le­ga­to 2 agli svi­lup­pi in­ter­na­zio­na­li o tec­ni­ci.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2016.