Verordnung
über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren
(EDAV-Ht)

¹ Die­se Ver­ord­nung gilt für die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Heim­tie­ren, die:

a.

ih­re Hal­te­rin, ih­ren Hal­ter oder ei­ne von der Hal­te­rin oder dem Hal­ter er­mäch­tig­te Per­son be­glei­ten; und

b.

nicht da­zu be­stimmt sind, Ge­gen­stand ei­ner Ei­gen­tums­über­tra­gung zu sein.

² So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­re Re­ge­lung ent­hält, sind an­wend­bar:

a.

die Ver­ord­nung vom 18. No­vem­ber 2015⁴ über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit Dritt­staa­ten;

b.

die Ver­ord­nung vom 18. No­vem­ber 2015⁵ über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit den EU-Mit­glied­staa­ten, Is­land und Nor­we­gen.⁶

³ Die fol­gen­den Ver­ord­nun­gen blei­ben vor­be­hal­ten:

a.

Tier­schutz­ver­ord­nung vom 23. April 2008⁷;

b.

Ver­ord­nung vom 4. Sep­tem­ber 2013⁸ über den Ver­kehr mit Tie­ren und Pflan­zen ge­schütz­ter Ar­ten.

In die­ser Ver­ord­nung be­deu­ten:

a.

Heim­tie­re: Tie­re nach An­hang 1, die aus In­ter­es­se am Tier oder als Ge­fähr­ten im Haus­halt ge­hal­ten wer­den;

b.

Hal­te­rin, Hal­ter: na­tür­li­che Per­son mit der tat­säch­li­chen, nicht nur vor­über­ge­hen­den Ver­fü­gungs­ge­walt über das Tier, die im Heim­tier­pass oder in der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung als Be­sit­ze­rin oder Be­sit­zer ein­ge­tra­gen ist;

c.

be­rech­tig­te Tierärz­tin, be­rech­tig­ter Tier­arzt: Tierärz­tin oder Tier­arzt, die oder der ge­mä­ss dem je­wei­li­gen na­tio­na­len Recht die Tä­tig­kei­ten durch­füh­ren darf, die in die­ser Ver­ord­nung vor­ge­se­hen sind;

d.

Ein­fuhr: dau­er­haf­te oder vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gung von Heim­tie­ren in das Ein­fuhr­ge­biet;

e.

Ein­fuhr­ge­biet: das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ein­sch­liess­lich der Zollaus­schluss­ge­bie­te (Samnaun und Sam­puoir) und die Zol­l­an­schluss­ge­bie­te (Fürs­ten­tum Liech­ten­stein, Bü­sin­gen und Cam­pio­ne);

f.

Dritt­staa­ten: al­le Staa­ten, aus­ge­nom­men die Mit­glied­staa­ten der Eu­ro­päi­schen Uni­on (EU), Is­land, Nor­we­gen, die Schweiz und Liech­ten­stein.

¹ Bei der Ein­fuhr von Heim­tie­ren aus Dritt­staa­ten dür­fen höchs­tens fünf Heim­tie­re nach den Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung mit­ge­führt wer­den. Wer­den mehr Tie­re mit­ge­führt, so gilt für al­le Tie­re die Ver­ord­nung vom 18. No­vem­ber 2015⁹ über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit Dritt­staa­ten.¹⁰

² Das Bun­des­amt für Le­bens­mit­tel­si­cher­heit und Ve­te­ri­när­we­sen (BLV) be­wil­ligt die Ein­fuhr von mehr als fünf Heim­tie­ren auf Ge­such hin, wenn:

a.

die Ein­fuhr vor­über­ge­hend ist;

b.

die Hal­te­rin, der Hal­ter oder ei­ne er­mäch­tig­te Per­son die Tie­re für die Teil­nah­me an Wett­be­wer­ben, Aus­stel­lun­gen oder Sport­ver­an­stal­tun­gen oder zum Trai­ning für sol­che An­läs­se mit sich führt; und

c.

die Hal­te­rin, der Hal­ter oder die er­mäch­tig­te Per­son nach­weist, dass die Tie­re:

1.

für die­se Zwe­cke an­ge­mel­det oder bei ei­ner Ver­ei­ni­gung, die sol­che An­läs­se durch­führt, re­gis­triert sind, und

2.

min­des­tens sechs Mo­na­te alt sind; vor­be­hal­ten bleibt das Er­for­der­nis ei­nes hö­he­ren Al­ters für be­stimm­te Heim­tie­re aus tier­seu­chen­po­li­zei­li­chen Grün­den.

³ Das BLV kann mit der Be­wil­li­gung die An­zahl der ein­zu­füh­ren­den Heim­tie­re be­schrän­ken und die Höchst­dau­er des Auf­ent­halts fest­le­gen.

⁴ Die Be­wil­li­gung ist bei der Ein­rei­se mit­zu­füh­ren und den Kon­troll­or­ga­nen un­auf­ge­for­dert vor­zu­wei­sen.

Die Ein­fuhr von Heim­tie­ren aus Dritt­staa­ten im Luft­ver­kehr oh­ne voll­stän­di­ge grenz­tier­ärzt­li­che Un­ter­su­chung in ei­nem EU-Mit­glied­staat, Is­land oder Nor­we­gen (di­rek­ter Luft­ver­kehr) muss über einen der drei Flug­hä­fen Zü­rich, Genf oder Ba­sel (Lan­des­flughä­fen) er­fol­gen.

Die vom BLV nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 3 Buch­sta­be a TSG zur Ver­hin­de­rung ei­ner Seu­chen­ver­schlep­pung er­las­se­nen Mass­nah­men blei­ben vor­be­hal­ten.

¹ Für die Re­ge­lung der Ein­fuhr von Hun­den, Kat­zen und Frett­chen wer­den die Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en ein­ge­teilt in:

a.

EU-Mit­glied­staa­ten und wei­te­re eu­ro­päi­sche Staa­ten, die einen von der EU an­er­kann­ten Heim­tier­pass ver­wen­den;

b.

an­de­re Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en mit güns­ti­ger Seu­chen­la­ge be­züg­lich Toll­wut; und

c.

Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en, in de­nen ur­ba­ne Toll­wut nicht aus­ge­schlos­sen wer­den kann.

² Die Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ab­satz 1 sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

¹ Für die Ein­fuhr von Hun­den, Kat­zen und Frett­chen aus EU-Mit­glied­staa­ten, Is­land und Nor­we­gen gel­ten die in Ar­ti­kel 3 Ab­sät­ze 1 und 2 fest­ge­leg­te Höchst­zahl und die ent­spre­chen­den An­for­de­run­gen für Aus­nah­men sinn­ge­mä­ss. Wer­den mehr Tie­re mit­ge­führt, so gilt für al­le Tie­re die Ver­ord­nung vom 18. No­vem­ber 2015¹² über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit den EU‑Mit­glied­staa­ten, Is­land und Nor­we­gen.¹³

² Es ist kei­ne Be­wil­li­gung er­for­der­lich.

¹ Hun­de, Kat­zen und Frett­chen müs­sen mit ei­nem Mi­kro­chip ver­se­hen sein, der die An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 1 er­füllt.

² Tie­re, die nach­weis­lich vor dem 3. Ju­li 2011 mit ei­ner les­ba­ren Tä­to­wie­rung ge­kenn­zeich­net wur­den, be­nö­ti­gen kei­nen Mi­kro­chip.

³ Die Kenn­zeich­nung muss vor der Toll­wut­imp­fung nach Ar­ti­kel 11 und vor ei­ner all­fäl­li­gen Ti­trie­rung nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2 Buch­sta­be b er­fol­gen.

⁴ Sie muss im Heim­tier­pass oder in der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung so­wie im La­bor­be­richt, in dem die Ti­ter­be­stim­mung fest­ge­hal­ten ist, ver­merkt sein.

¹ Der Heim­tier­pass für Hun­de, Kat­zen und Frett­chen muss den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 2 ent­spre­chen.

² Ein­trä­ge in den Heim­tier­pass müs­sen durch ei­ne be­rech­tig­te Tierärz­tin oder einen be­rech­tig­ten Tier­arzt vor­ge­nom­men wer­den.

³ Vor dem 29. De­zem­ber 2014 aus­ge­stell­te Heim­tier­päs­se be­hal­ten ih­re Gül­tig­keit bis zum Tod des Tie­res, für das sie aus­ge­stellt wor­den sind.

¹ Die Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung muss den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 3 ent­spre­chen.

² Sie muss aus­ge­füllt und un­ter­zeich­net sein von:

a.

ei­ner von der zu­stän­di­gen Be­hör­de des Her­kunfts­lan­des be­zeich­ne­ten amt­li­chen Tierärz­tin oder ei­nem amt­li­chen Tier­arzt; oder

b.

ei­ner be­rech­tig­ten Tierärz­tin oder ei­nem be­rech­tig­ten Tier­arzt; die­se Ein­trä­ge sind von der zu­stän­di­gen Be­hör­de mit­tels Sicht­ver­merk zu be­stä­ti­gen.

³ Sie muss ei­ne von der Hal­te­rin, vom Hal­ter oder von der er­mäch­tig­ten Per­son un­ter­zeich­ne­te Er­klä­rung ent­hal­ten, die be­stä­tigt, dass das Heim­tier nicht zum Zweck der Ei­gen­tums­über­tra­gung ein­ge­führt wird.¹⁴

⁴ Bei der Ein­fuhr im di­rek­ten Luft­ver­kehr gilt sie bis zur Kon­trol­le an ei­nem Lan­des­flug­ha­fen, längs­tens je­doch für die Dau­er von zehn Ta­gen ab dem Aus­stel­lungs­da­tum.

⁵ Bei der Ein­fuhr aus ei­nem Dritt­staat via EU-Mit­glied­staa­ten, Is­land oder Nor­we­gen kann an­stel­le ei­nes Heim­tier­pas­ses die mit dem Kon­troll­ver­merk ei­nes die­ser Staa­ten ver­se­he­ne Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung ge­nutzt wer­den. Die­se gilt für die Dau­er von vier Mo­na­ten ab dem Aus­stel­lungs­da­tum oder bis zum Ab­lauf­da­tum der gül­ti­gen Toll­wut­imp­fung, je nach­dem, wel­cher Tag frü­her ein­tritt.

¹ Für die Toll­wut­imp­fung muss ein Impf­stoff ver­wen­det wer­den, der den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 4 ent­spricht.

² Die Toll­wut­imp­fung ist gül­tig ab:

a.

dem 21. Tag nach Ab­schluss des Impf­pro­to­kolls;

b.

dem Zeit­punkt der Auf­fri­schungs­imp­fung, wenn der Impf­stoff in­ner­halb der vom Her­stel­ler an­ge­ge­be­nen Gül­tig­keits­dau­er ver­ab­reicht wird.

³ Sie ist so lan­ge gül­tig, wie vom Her­stel­ler an­ge­ge­ben, falls das Ab­lauf­da­tum von ei­ner be­rech­tig­ten Tierärz­tin oder ei­nem be­rech­tig­ten Tier­arzt im Heim­tier­pass oder in der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung ein­ge­tra­gen wur­de. An­dern­falls gilt ei­ne Gül­tig­keits­dau­er von ei­nem Jahr.

⁴ Die Er­stimp­fung darf erst ab ei­nem Al­ter von 12 Wo­chen durch­ge­führt wer­den. Ei­ne Imp­fung gilt als Er­stimp­fung, wenn kein Nach­weis ei­ner vor­an­ge­gan­ge­nen Imp­fung vor­liegt.

⁵ Die Imp­fung muss im Ein­klang mit den Impf­vor­schrif­ten des Her­stel­lers er­fol­gen.

¹ Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a müs­sen von ei­nem Heim­tier­pass be­glei­tet sein.

² Die Tie­re müs­sen gül­tig ge­gen Toll­wut ge­impft sein. Die Imp­fung muss im Heim­tier­pass ein­ge­tra­gen sein.

³ Tie­re un­ter 12 Wo­chen oh­ne Toll­wut­imp­fung und Tie­re zwi­schen 12 und 16 Wo­chen mit Toll­wut­imp­fung, die aber noch nicht nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 Buch­sta­be a gül­tig ist, dür­fen ein­ge­führt wer­den, wenn:

a.

ei­ne Er­klä­rung der Hal­te­rin oder des Hal­ters nach den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 5 mit­ge­führt wird, wo­nach die Tie­re seit der Ge­burt kei­nen Kon­takt mit wild le­ben­den Tie­ren von Ar­ten hat­ten, die für Toll­wut emp­fäng­lich sind; oder

b.

die Tie­re ih­re Mut­ter be­glei­ten, von der sie noch ab­hän­gig sind und die ge­mä­ss Heim­tier­pass vor der Ge­burt der Tie­re ei­ne Toll­wut­imp­fung er­hal­ten hat.

⁴ Das BLV kann in be­grün­de­ten Fäl­len auf Ge­such hin Aus­nah­men von der Toll­wut­impf­pflicht be­wil­li­gen, bei­spiels­wei­se für Tie­re als Um­zugs­gut, die nach­ge­wie­se­ner­mas­sen aus me­di­zi­ni­schen Grün­den nicht ge­impft wer­den dür­fen.

¹ Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be b müs­sen von ei­ner Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung be­glei­tet sein.

² Tie­re aus dem Ein­fuhr­ge­biet oder ei­nem Staat nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, für die ein Heim­tier­pass mit­ge­führt wird und die gül­tig ge­gen Toll­wut ge­impft wur­den, kön­nen nach vor­über­ge­hen­dem Auf­ent­halt oh­ne Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung aus ei­nem Staat oder Ter­ri­to­ri­um nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be b ein­ge­führt oder wie­der­ein­ge­führt wer­den.

³ Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be b müs­sen gül­tig ge­gen Toll­wut ge­impft sein. Die Imp­fung muss in der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung ein­ge­tra­gen sein.

⁴ Tie­re un­ter 12 Wo­chen oh­ne Toll­wut­imp­fung und Tie­re zwi­schen 12 und 16 Wo­chen mit Toll­wut­imp­fung, die aber noch nicht nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 Buch­sta­be a gül­tig ist, dür­fen ein­ge­führt wer­den, wenn:

a.

ei­ne Er­klä­rung der Hal­te­rin oder des Hal­ters nach den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 5 mit­ge­führt wird, wo­nach die Tie­re seit der Ge­burt kei­nen Kon­takt mit wild le­ben­den Tie­ren von Ar­ten hat­ten, die für Toll­wut emp­fäng­lich sind; oder

b.

die Tie­re ih­re Mut­ter be­glei­ten, von der sie noch ab­hän­gig sind und die ge­mä­ss Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung vor der Ge­burt der Tie­re ei­ne Toll­wut­imp­fung er­hal­ten hat.

¹ Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c müs­sen von ei­ner Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung be­glei­tet sein.

² In der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung muss be­stä­tigt wer­den, dass:

a.

ei­ne gül­ti­ge Toll­wut­imp­fung durch­ge­führt wor­den ist; und

b.

ei­ne Ti­trie­rung von An­ti­kör­pern auf Toll­wut in ei­nem La­bo­ra­to­ri­um durch­ge­führt wor­den ist, das von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on an­er­kannt ist; das BLV pu­bli­ziert ei­ne Lis­te der an­er­kann­ten La­bo­ra­to­ri­en im In­ter­net¹⁵.

³ Wer­den Tie­re aus ei­nem Staat oder Ter­ri­to­ri­um nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c ein­ge­führt, die aus dem Ein­fuhr­ge­biet oder aus ei­nem Staat nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a stam­men, so ist kei­ne Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung er­for­der­lich für Tie­re, bei de­nen:

a.

die Toll­wut­imp­fung und die Ti­trie­rung im Ein­fuhr­ge­biet oder in ei­nem Staat nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a er­folgt sind; und

b.

Imp­fung und Ti­trie­rung gül­tig sind und ent­we­der im Heim­tier­pass ein­ge­tra­gen oder spe­zi­ell aus­ge­wie­sen sind.

⁴ Für Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c, die im di­rek­ten Luft­ver­kehr ein­ge­führt wer­den, ist ei­ne Be­wil­li­gung des BLV er­for­der­lich. Ge­su­che müs­sen spä­tes­tens 21 Ta­ge vor der An­kunft der Tie­re beim BLV ein­ge­reicht wer­den und die zur Über­prü­fung der Ein­hal­tung der Ein­fuhr­be­stim­mun­gen not­wen­di­gen Do­ku­men­te ent­hal­ten.

¹ Die Ti­trie­rung für Hun­de, Kat­zen und Frett­chen aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c muss auf der Grund­la­ge neu­tra­li­sie­ren­der An­ti­kör­per von min­des­tens 0,5 IE/ml bei ei­ner Pro­be durch­ge­führt wer­den, die ei­ne be­rech­tig­te Tierärz­tin oder ein be­rech­tig­ter Tier­arzt min­des­tens 30 Ta­ge nach der Imp­fung und drei Mo­na­te vor der Ein­fuhr ent­nom­men hat.

² Die Frist von drei Mo­na­ten gilt nicht im Fall der Wie­der­ein­fuhr ei­nes Tiers, aus des­sen Heim­tier­pass her­vor­geht, dass die Ti­trie­rung mit po­si­ti­vem Er­geb­nis durch­ge­führt wor­den ist, be­vor die­ses Tier das Ein­fuhr­ge­biet, das Ge­biet ei­nes EU‑Mit­glied­staats, von Is­land oder von Nor­we­gen ver­las­sen hat.

³ Die Ti­trie­rung muss bei ei­ner Auf­fri­schungs­imp­fung nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 Buch­sta­be b nicht wie­der­holt wer­den.

⁴ Wer­den Tie­re aus ei­nem Staat oder Ter­ri­to­ri­um nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c ein­ge­führt, die aus ei­nem Staat oder Ter­ri­to­ri­um nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be b stam­men, so ist kei­ne Ti­trie­rung er­for­der­lich, wenn:

a.

die Hal­te­rin, der Hal­ter oder die er­mäch­tig­te Per­son ei­ne selbst un­ter­zeich­ne­te Er­klä­rung nach den An­for­de­run­gen nach An­hang 4 Zif­fer 5 vor­legt, nach der die Tie­re bei der Durch­fuhr durch den Staat oder das Ter­ri­to­ri­um nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be c kei­nen Kon­takt zu Tie­ren von Ar­ten hat­ten, die für Toll­wut emp­fäng­lich sind; und

b.

die Tie­re wäh­rend des Trans­ports das ge­si­cher­te Be­för­de­rungs­mit­tel oder das Ge­län­de ei­nes in­ter­na­tio­na­len Flug­ha­fens nicht ver­las­sen ha­ben.

¹ Vö­gel aus Dritt­staa­ten dür­fen nur ein­ge­führt wer­den, wenn sie von ei­ner Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung be­glei­tet sind, wel­che die Durch­füh­rung der Mass­nah­men ge­mä­ss An­hang 5 be­stä­tigt.

² Vö­gel aus Dritt­staa­ten dür­fen nur über die Flug­hä­fen Zü­rich und Genf ein- und durch­ge­führt wer­den.

¹ Für die Durch­fuhr von Heim­tie­ren im di­rek­ten Luft­ver­kehr gel­ten die tier­seu­chen­po­li­zei­li­chen An­for­de­run­gen des Be­stim­mungs­lan­des.

² In den fol­gen­den Fäl­len gel­ten für die Durch­fuhr die Be­stim­mun­gen für die Ein­fuhr:

a.

Die Heim­tie­re wer­den auf dem Luft­weg in das Ein­fuhr­ge­biet ver­bracht und mit ei­nem an­de­ren Trans­port­mit­tel durch das Ein­fuhr­ge­biet durch­ge­führt.

b.

Die Heim­tie­re wer­den auf dem Land­weg durch das Ein­fuhr­ge­biet durch­ge­führt.

¹ Für die Aus­fuhr von Heim­tie­ren in EU-Mit­glied­staa­ten, nach Is­land und nach Nor­we­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Ein­fuhr so­wie all­fäl­li­ge wei­te­re tier­seu­chen­po­li­zei­li­che An­for­de­run­gen des Be­stim­mungs­lan­des.

² Für die Aus­fuhr in an­de­re Staa­ten gel­ten die tier­seu­chen­po­li­zei­li­chen An­for­de­run­gen des Be­stim­mungs­lan­des.

Bei der Ein- und Durch­fuhr von Heim­tie­ren, für die das Mit­füh­ren ei­nes Heim­tier­pas­ses, ei­ner Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung oder ei­ner Be­wil­li­gung vor­ge­schrie­ben ist, hat die Hal­te­rin, der Hal­ter oder die er­mäch­tig­te Per­son dem Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG)¹⁶ den Heim­tier­pass, die Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung oder die Be­wil­li­gung vor­zu­wei­sen.

Der Heim­tier­pass oder die Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung müs­sen in ei­ner Amtss­pra­che oder in Eng­lisch vor­lie­gen oder von ei­ner Über­set­zung in ei­ne der Amtss­pra­chen oder ins Eng­li­sche be­glei­tet sein.

Bei der Ein- und Durch­fuhr von Heim­tie­ren kon­trol­liert das BA­ZG die Höchst­zahl der mit­ge­führ­ten Tie­re.

Bei der Ein­fuhr in und bei der Durch­fuhr durch die Zollaus­schluss­ge­bie­te fin­den kei­ne Kon­trol­len durch das BA­ZG statt.

Das BA­ZG kann bei der Durch­füh­rung der Kon­trol­len bei Heim­tie­ren, die im di­rek­ten Luft­ver­kehr aus Dritt­staa­ten ein­ge­führt wer­den, den grenz­tier­ärzt­li­chen Dienst bei­zie­hen.

Trans­port­ge­sell­schaf­ten, die Heim­tie­re trans­por­tie­ren, müs­sen den Voll­zugs­be­hör­den bei Ver­dacht auf Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die Tier­seu­chen- oder Tier­schutz­ge­setz­ge­bung auf An­fra­ge die Da­ten zur be­trof­fe­nen Hal­te­rin, zum be­trof­fe­nen Hal­ter oder zur er­mäch­tig­ten Per­son her­aus­ge­ben.

Bei der Ein­fuhr von Hun­den, Kat­zen und Frett­chen kon­trol­liert das BA­ZG die Ein­hal­tung der Ein­fuhr­be­stim­mun­gen, bei der Durch­fuhr die Ein­hal­tung der Durch­fuhr­be­stim­mun­gen.

Bei Hun­den, Kat­zen und Frett­chen, die aus Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c ein- oder durch­ge­führt wer­den, ver­merkt das BA­ZG die Kon­trol­le im Heim­tier­pass oder in der Ve­te­ri­när­be­schei­ni­gung.

¹ Bei Hun­den, Kat­zen und Frett­chen, die im di­rek­ten Luft­ver­kehr aus Dritt­staa­ten ein­ge­führt wer­den, er­hebt das BA­ZG re­gel­mäs­sig:

a.

die An­zahl der durch­ge­führ­ten Kon­trol­len;

b.

die An­zahl der be­an­stan­de­ten Tie­re.

² Das BA­ZG über­mit­telt die er­ho­be­nen Zah­len dem BLV.

Für Vö­gel aus Dritt­staa­ten ist vom grenz­tier­ärzt­li­chen Dienst ei­ne voll­stän­di­ge grenz­tier­ärzt­li­che Kon­trol­le nach der Ver­ord­nung vom 18. No­vem­ber 2015¹⁹ über die Ein-, Durch- und Aus­fuhr von Tie­ren und Tier­pro­duk­ten im Ver­kehr mit Dritt­staa­ten durch­zu­füh­ren.

Stellt das BA­ZG Heim­tie­re fest, bei de­nen die Vor­aus­set­zun­gen für die Ein‑ oder Durch­fuhr nicht er­füllt sind, so mel­det es dies der Ve­te­ri­när­be­hör­de des Kan­tons, auf des­sen Ge­biet die Kon­trol­le er­folg­te. Bei Heim­tie­ren aus Dritt­staa­ten, die über einen Lan­des­flug­ha­fen ein- oder durch­ge­führt wer­den, mel­det es dies dem grenz­tier­ärzt­li­chen Dienst.

¹ Sind bei Heim­tie­ren die Vor­aus­set­zun­gen für die Ein- oder Durch­fuhr nicht er­füllt, so trifft die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Ve­te­ri­när­be­hör­de die zum Schutz der Ge­sund­heit von Mensch und Tier er­for­der­li­chen Mass­nah­men. Aus­ge­nom­men sind Heim­tie­re aus Dritt­staa­ten, die über einen Lan­des­flug­ha­fen ein- oder durch­ge­führt wer­den; für sie gilt Ar­ti­kel 30.

² Wer­den wi­der­recht­lich ein- oder durch­ge­führ­te Tie­re im In­land durch Pri­va­te oder an­de­re Or­ga­ne als das BA­ZG ent­deckt und ge­mel­det, so trifft die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Ve­te­ri­när­be­hör­de die zum Schutz der Ge­sund­heit von Mensch und Tier er­for­der­li­chen Mass­nah­men und be­nach­rich­tigt das BA­ZG.

³ Die Be­hör­de kann ins­be­son­de­re die Rück­wei­sung, Be­schlag­nah­mung oder Tö­tung der Tie­re an­ord­nen.

¹ Sind bei Heim­tie­ren aus Dritt­staa­ten, die über einen Lan­des­flug­ha­fen ein- oder durch­ge­führt wer­den, die Vor­aus­set­zun­gen für die Ein- oder Durch­fuhr nicht er­füllt, so weist der grenz­tier­ärzt­li­che Dienst die Tie­re zu­rück.

² Kön­nen die Tie­re nicht un­ver­züg­lich zu­rück­ge­wie­sen wer­den, so müs­sen sie ab­ge­son­dert wer­den; das Ri­si­ko die­ser Mass­nah­me trägt die Hal­te­rin, der Hal­ter oder die er­mäch­tig­te Per­son.

³ Wer­den die Tie­re nicht in­ner­halb von zehn Ta­gen wie­der aus­ge­führt, so kön­nen sie ein­ge­zo­gen und ge­tö­tet wer­den.

¹ Die amt­li­che Tierärz­tin oder der amt­li­che Tier­arzt des Kan­tons oder des grenz­tier­ärzt­li­chen Diensts mel­det der zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­de fest­ge­stell­te Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die Tier­seu­chen- oder die Tier­schutz­ge­setz­ge­bung ins­be­son­de­re be­tref­fend:

a.

die Iden­ti­tät und die Her­kunft von Tie­ren;

b.

den Schutz der Ge­sund­heit von Mensch und Tier.

² Bei der wi­der­recht­li­chen Ein- oder Durch­fuhr lei­tet die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Straf­ver­fol­gungs­be­hör­de oder das BLV ei­ne Straf­ver­fol­gung ein. Liegt gleich­zei­tig ei­ne Wi­der­hand­lung ge­gen die Zoll­vor­schrif­ten vor, so lei­tet das BA­ZG ei­ne Straf­ver­fol­gung ein.

³ Das BA­ZG er­öff­net und voll­streckt auf Er­su­chen des BLV oder der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den die Straf­be­schei­de und -ver­fü­gun­gen we­gen Wi­der­hand­lun­gen, die vom BA­ZG un­ter­sucht wur­den.

¹ Die Ge­büh­ren für Be­wil­li­gun­gen und Kon­trol­len des BLV rich­ten sich nach der Ge­büh­ren­ver­ord­nung BLV vom 30. Ok­to­ber 1985²⁰. Sie wer­den der Hal­te­rin, dem Hal­ter oder der er­mäch­tig­ten Per­son auf­er­legt.

² Die Hal­te­rin, der Hal­ter oder die er­mäch­tig­te Per­son muss zu­dem für sämt­li­che Kos­ten auf­kom­men, die durch Kon­trol­len der kan­to­na­len Ve­te­ri­när­be­hör­den so­wie durch Mass­nah­men ent­ste­hen, die von kan­to­na­len Ve­te­ri­när­be­hör­den oder vom grenz­tier­ärzt­li­chen Dienst an­ge­ord­net wer­den.

¹ Für die Her­stel­lung und den Ver­trieb des schwei­ze­ri­schen Heim­tier­pas­ses ist das BLV zu­stän­dig. Es kann da­für Drit­te bei­zie­hen.

² Der Heim­tier­pass ist nach den in­ter­na­tio­nal har­mo­ni­sier­ten Vor­ga­ben her­zu­stel­len. Er darf nur an in der Schweiz tä­ti­ge Tierärz­tin­nen und Tierärz­te mit kan­to­na­ler Be­rufs­aus­übungs­be­wil­li­gung ab­ge­ge­ben wer­den.

³ Die Ge­büh­ren für die Her­stel­lung und den Ver­trieb des Heim­tier­pas­ses rich­ten sich nach der Ge­büh­ren­ver­ord­nung Pu­bli­ka­tio­nen vom 23. No­vem­ber 2005²¹. Sie wer­den den Tierärz­tin­nen und Tierärz­ten auf­er­legt.

¹ Der schwei­ze­ri­sche Heim­tier­pass darf nur von Tierärz­tin­nen und Tierärz­ten mit kan­to­na­ler Be­rufs­aus­übungs­be­wil­li­gung und Pra­xis­stand­ort in der Schweiz und von Tierärz­tin­nen und Tierärz­ten mit An­stel­lung bei ei­ner Per­son mit kan­to­na­ler Be­rufs­aus­übungs­be­wil­li­gung und Pra­xis­stand­ort in der Schweiz aus­ge­stellt wer­den. Nur sie dür­fen An­ga­ben zum Tier und zur Hal­te­rin oder zum Hal­ter in den Heim­tier­pass ein­tra­gen.²²

² Bei der Aus­stel­lung ei­nes Heim­tier­pas­ses muss die Tierärz­tin oder der Tier­arzt die fol­gen­den Da­ten auf­zeich­nen:

a.

Zeit­punkt der Im­plan­ta­ti­on so­wie Num­mer und Lo­ka­li­sa­ti­on des an­ge­brach­ten Mi­kro­chips;

b.

Na­me und Kon­takt­in­for­ma­ti­on der Hal­te­rin oder des Hal­ters;

c.

Num­mer des ab­ge­ge­be­nen Heim­tier­pas­ses.

^2bis Für Hun­de müs­sen die Tierärz­tin­nen und Tierärz­te die Num­mern der aus­ge­stell­ten Heim­tier­päs­se in der zen­tra­len Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 30 Ab­satz 2 TSG er­fas­sen.²³

³ Die Da­ten sind wäh­rend drei­er Jah­re auf­zu­be­wah­ren.

⁴ Sie sind auf An­fra­ge dem BLV und den kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den mit­zu­tei­len.

¹ Das BLV sorgt für die In­for­ma­ti­on der Rei­sen­den. Es ver­öf­fent­licht die Ein­fuhr­be­stim­mun­gen im In­ter­net.

² Es sorgt für die Aus­bil­dung der Kon­troll­or­ga­ne.

Das BLV kann die An­hän­ge 1, 3, 4 und 5 ent­spre­chend der in­ter­na­tio­na­len oder der tech­ni­schen Ent­wick­lung nach­füh­ren.

Die Auf­he­bung und die Än­de­rung an­de­rer Er­las­se wer­den in An­hang 6 ge­re­gelt.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 29. De­zem­ber 2014 in Kraft.