Bundesgesetz
über die Meldepflicht und die Nachprüfung der
Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen
(BGMD)

¹ Die­ses Ge­setz re­gelt für Per­so­nen nach Ab­satz 2 (Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin­nen und -er­brin­ger) die Mel­de­pflicht und die Nach­prü­fung der Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen.

² Es gilt für Per­so­nen, die:

a.

ih­re Qua­li­fi­ka­tio­nen für einen in der Schweiz re­gle­men­tier­ten Be­ruf im Aus­land er­wor­ben ha­ben;

b.

in die­sem re­gle­men­tier­ten Be­ruf wäh­rend höchs­tens 90 Ar­beits­ta­gen pro Ka­len­der­jahr in der Schweiz Dienst­leis­tun­gen er­brin­gen wol­len; und

c.

sich nach An­hang III des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens oder nach An­hang K des Über­ein­kom­mens vom 4. Ja­nu­ar 1960⁴ zur Er­rich­tung der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­on (EFTA) auf die Richt­li­nie 2005/36/EG⁵ be­ru­fen kön­nen.

³ ...⁶

¹ Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin­nen und -er­brin­ger müs­sen dem Staats­se­kre­ta­ri­at für Bil­dung, For­schung und In­no­va­ti­on (SBFI) vor der Auf­nah­me ih­rer be­ruf­li­chen Tä­tig­keit in der Schweiz Mel­dung er­stat­ten.

² Der Bun­des­rat re­gelt ge­stützt auf Ar­ti­kel 7 der Richt­li­nie 2005/36/EG⁷ Form, In­halt und Pe­ri­odi­zi­tät der Mel­dung; er be­stimmt die Be­gleit­do­ku­men­te.

¹ Bei re­gle­men­tier­ten Be­ru­fen mit Aus­wir­kung auf die öf­fent­li­che Ge­sund­heit oder Si­cher­heit lei­tet das SBFI die Mel­dung und ih­re Be­gleit­do­ku­men­te un­ver­züg­lich an die für die An­er­ken­nung der Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen zu­stän­di­ge Stel­le des Bun­des oder der Kan­to­ne wei­ter.

² Ist ei­ne Bun­des­be­hör­de zu­stän­dig, so prüft sie die Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen. Hält sie die Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen für aus­rei­chend, so lei­tet sie die Mel­dung und ih­re Be­gleit­do­ku­men­te mit dem Nach­weis der er­for­der­li­chen Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen an die für die Be­rufs­aus­übung zu­stän­di­ge Be­hör­de wei­ter. Weicht die nach­ge­wie­se­ne Be­rufs­qua­li­fi­ka­ti­on von den in der Schweiz gel­ten­den An­for­de­run­gen an die Aus­übung des re­gle­men­tier­ten Be­rufs we­sent­lich ab und ist die öf­fent­li­che Ge­sund­heit oder Si­cher­heit da­durch ge­fähr­det, so muss der Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin oder dem Dienst­leis­tungs­er­brin­ger die Mög­lich­keit ge­ge­ben wer­den, nach­zu­wei­sen, na­ment­lich durch ei­ne Eig­nungs­prü­fung, dass sie oder er die feh­len­den Kennt­nis­se und Fä­hig­kei­ten er­wor­ben hat.

³ Ist ei­ne kan­to­na­le Be­hör­de oder ein in­ter­kan­to­na­les Or­gan zu­stän­dig, so rich­tet sich das Ver­fah­ren zur Nach­prü­fung von Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen nach dem kan­to­na­len oder in­ter­kan­to­na­len Recht.

¹ Bei re­gle­men­tier­ten Be­ru­fen oh­ne Aus­wir­kung auf die öf­fent­li­che Ge­sund­heit oder Si­cher­heit lei­tet das SBFI die Mel­dung und die Be­gleit­do­ku­men­te wei­ter:

a.

wenn die An­er­ken­nung der Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen in die Zu­stän­dig­keit des Bun­des fällt: un­ver­züg­lich an die für die Be­rufs­aus­übung zu­stän­di­ge Be­hör­de;

b.

wenn die An­er­ken­nung der Be­rufs­qua­li­fi­ka­tio­nen in die Zu­stän­dig­keit der Kan­to­ne fällt: un­ver­züg­lich an die ent­spre­chen­de kan­to­na­le Be­hör­de oder an das ent­spre­chen­de in­ter­kan­to­na­le Or­gan.

² Das Ver­fah­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b ist im Üb­ri­gen Sa­che des kan­to­na­len oder des in­ter­kan­to­na­len Rechts.

¹ Die Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin oder der Dienst­leis­tungs­er­brin­ger darf die Dienst­leis­tung er­brin­gen, so­bald:

a.

die zu­stän­di­ge Be­hör­de ihr oder ihm mit­ge­teilt hat, dass der Er­brin­gung der Dienst­leis­tung nichts ent­ge­gen­steht; oder

b.

die fest­ge­leg­ten Fris­ten oh­ne Mit­tei­lung durch ei­ne Be­hör­de ab­ge­lau­fen sind.

² Der Bun­des­rat legt die Fris­ten für die Mit­tei­lung durch die Be­hör­den nach Ab­satz 1 fest. Er rich­tet sich da­bei nach der Richt­li­nie 2005/36/EG⁸.

¹ Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über das Füh­ren der Aus­bil­dungs- und der Be­rufs­be­zeich­nun­gen. Die ein­schlä­gi­gen Be­stim­mun­gen des kan­to­na­len und des in­ter­kan­to­na­len Rechts blei­ben vor­be­hal­ten.

² Der Bun­des­rat und die Kan­to­ne rich­ten sich beim Er­lass ih­rer Vor­schrif­ten nach der Richt­li­nie 2005/36/EG⁹.

¹ Mit Bus­se wird be­straft, wer vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig:

a.

Dienst­leis­tun­gen er­bringt, oh­ne dass ei­ne der Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 er­füllt ist;

b.

ge­gen ei­ne vom Bun­des­rat be­stimm­te Mel­de­pflicht ver­stösst, de­ren Miss­ach­tung der Bun­des­rat ge­stützt auf die­se Be­stim­mung mit Bus­se be­droht.

² Die Straf­ver­fol­gung ist Sa­che der Kan­to­ne.

Die nach­ste­hen­den Bun­des­ge­set­ze wer­den wie folgt ge­än­dert:

...¹⁰

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Sep­tem­ber 2013¹¹