Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Chapitre 1 Exécution; abrogation et modification du droit en vigueur 224

224 Introduit par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012, en vigueur depuis le 1er mars 2013 (RO 2013585; FF 20123383).
Art. 152 Exécution 225  

1 Le Con­seil fédéral édicte les dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion.

2 Le Con­seil fédéral et la FINMA tiennent compte des ex­i­gences déter­min­antes du droit des Com­mun­autés européennes dans l’or­don­nance.

225 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 14 de la L du 22 juin 2007 sur la sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 52075205; FF 2006 2741).
Art. 153 Abrogation et modification du droit en vigueur  

L’ab­rog­a­tion et la modi­fic­a­tion du droit en vi­gueur sont réglées dans l’an­nexe.

Chapitre 2 ...

Art. 154 à 158226  

226 Ab­ro­gés par l’an­nexe ch. II 13 de la LF du 15 juin 2018 sur les ét­ab­lisse­ments fin­an­ci­ers, avec ef­fet au 1er janv. 2020 (RO 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 8101).

Chapitre 3 ...

Art. 158a à 158e227  

227 In­troduits par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012 (RO 2013585; FF 20123383). Ab­ro­gés par l’an­nexe ch. II 13 de la LF du 15 juin 2018 sur les ét­ab­lisse­ments fin­an­ci­ers, avec ef­fet au 1er janv. 2020 (RO 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 8101).

Chapitre 4 Référendum et entrée en vigueur 228

228 Introduit par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012, en vigueur depuis le 1er mars 2013 (RO 2013585; FF 20123383).
Art. 159 ... 229  

1 La présente loi est sujette au référen­dum.

2 Le Con­seil fédéral fixe la date de l’en­trée en vi­gueur.

Date de l’en­trée en vi­gueur: 1er jan­vi­er 2007230

229 Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012, avec ef­fet au 1er mars 2013 (RO 2013585; FF 20123383).

230 ACF du 22 nov. 2006.

Annexe

(art. 153)

Abrogation et modification du droit en vigueur

I

La loi fédérale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement231 est abrogée.

II

Les lois fédérales mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:

...232

231 [RO 1994 2523; 2000 2355annexe ch. 27; 2004 1985annexe ch. II 4]

232 Les mod. peuvent être consultées au RO 2006 5379.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden