Übereinkommen über den internationalen Zugang zur Rechtspflege

An­ge­hö­ri­ge ei­nes Ver­trags­staats und Per­so­nen, die ih­ren ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt in ei­nem Ver­trags­staat ha­ben, wer­den zur un­ent­gelt­li­chen Rechts­pfle­ge in Zi­vil- und Han­delssa­chen in je­dem Ver­trags­staat un­ter den­sel­ben Vor­aus­set­zun­gen zu­ge­las­sen wie An­ge­hö­ri­ge die­ses Staa­tes, die dort ih­ren ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt ha­ben.

Per­so­nen, auf die Ab­satz 1 kei­ne An­wen­dung fin­det, die je­doch frü­her ih­ren ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt in ei­nem Ver­trags­staat hat­ten, in dem ein ge­richt­li­ches Ver­fah­ren an­hän­gig ist oder an­hän­gig ge­macht wer­den soll, wer­den gleich­wohl un­ter den in Ab­satz 1 vor­ge­se­he­nen Vor­aus­set­zun­gen zur un­ent­gelt­li­chen Rechts­pfle­ge zu­ge­las­sen, wenn der gel­tend ge­mach­te An­spruch mit dem frü­he­ren ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt in die­sem Staat in Zu­sam­men­hang steht.

In Staa­ten, in de­nen die un­ent­gelt­li­che Rechts­pfle­ge in ver­wal­tungs-, so­zi­al- oder steu­er­recht­li­chen Ver­fah­ren ge­währt wird, fin­det die­ser Ar­ti­kel auf An­ge­le­gen­hei­ten An­wen­dung, die vor die hier­für zu­stän­di­gen Ge­rich­te ge­bracht wer­den.