Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption

Ei­ne Ad­op­ti­on nach dem Über­ein­kom­men kann nur durch­ge­führt wer­den, wenn die zu­stän­di­gen Be­hör­den des Hei­mat­staats

a)

fest­ge­stellt ha­ben, dass das Kind ad­op­tiert wer­den kann;

b)

nach ge­büh­ren­der Prü­fung der Un­ter­brin­gungs­mög­lich­kei­ten für das Kind im Hei­mat­staat ent­schie­den ha­ben, dass ei­ne in­ter­na­tio­na­le Ad­op­ti­on dem Wohl des Kin­des dient;

c)

sich ver­ge­wis­sert ha­ben,

1.

dass die Per­so­nen, In­sti­tu­tio­nen und Be­hör­den, de­ren Zu­stim­mung zur Ad­op­ti­on not­wen­dig ist, so­weit er­for­der­lich be­ra­ten und ge­büh­rend über die Wir­kun­gen ih­rer Zu­stim­mung un­ter­rich­tet wor­den sind, ins­be­son­de­re dar­über, ob die Ad­op­ti­on da­zu füh­ren wird, dass das Rechts­ver­hält­nis zwi­schen dem Kind und sei­ner Her­kunfts­fa­mi­lie er­lischt oder wei­ter be­steht;

2.

dass die­se Per­so­nen, In­sti­tu­tio­nen und Be­hör­den ih­re Zu­stim­mung un­be­ein­flusst in der ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­nen Form er­teilt ha­ben und die­se Zu­stim­mung schrift­lich ge­ge­ben oder be­stä­tigt wor­den ist;

3.

dass die Zu­stim­mun­gen nicht durch ir­gend­ei­ne Zah­lung oder an­de­re Ge­gen­leis­tung her­bei­ge­führt wor­den sind und nicht wi­der­ru­fen wur­den und

4.

dass die Zu­stim­mung der Mut­ter, so­fern er­for­der­lich, erst nach der Ge­burt des Kin­des er­teilt wor­den ist, und

d)

sich un­ter Be­rück­sich­ti­gung des Al­ters und der Rei­fe des Kin­des ver­ge­wis­sert ha­ben,

1.

dass das Kind be­ra­ten und ge­büh­rend über die Wir­kun­gen der Ad­op­ti­on und sei­ner Zu­stim­mung zur Ad­op­ti­on, so­weit die­se Zu­stim­mung not­wen­dig ist, un­ter­rich­tet wor­den ist;

2.

dass die Wün­sche und Mei­nun­gen des Kin­des be­rück­sich­tigt wor­den sind;

3.

dass das Kind sei­ne Zu­stim­mung zur Ad­op­ti­on, so­weit die­se Zu­stim­mung not­wen­dig ist, un­be­ein­flusst in der ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­nen Form er­teilt hat und die­se Zu­stim­mung schrift­lich ge­ge­ben oder be­stä­tigt wor­den ist und

4.

dass die­se Zu­stim­mung nicht durch ir­gend­ei­ne Zah­lung oder an­de­re Ge­gen­leis­tung her­bei­ge­führt wor­den ist.