Constitution
du canton d’Obwald¹

¹Une ini­ti­at­ive pop­u­laire aboutit lor­sque:

a.

500 citoy­ens ac­tifs de­mandent la ré­vi­sion totale ou la ré­vi­sion parti­elle de la con­sti­tu­tion can­tonale;

b.

500 citoy­ens ac­tifs de­mandent l’ad­op­tion, l’ab­rog­a­tion ou la modi­fic­a­tion d’une loi ou d’un décret fin­an­ci­er ex­posé au référen­dum fac­ultatif;

c.

500 citoy­ens de­mandent que le can­ton ex­erce le droit d’ini­tia­tive que lui con­fère l’art. 93, al. 2, de la con­sti­tu­tion fédérale.

²Une mo­tion pop­u­laire aboutit lor­squ’un citoy­en ac­tif ou un Con­seil com­mun­al de­mande l’ad­op­tion, l’ab­rog­a­tion ou la modi­fic­a­tion d’une loi ou d’un décret fin­an­ci­er ex­posé au référen­dum fac­ultatif et que le Grand Con­seil ap­puie sa de­mande.