Costituzione
del Cantone di Glarona

del 1° maggio 1988 (Stato 6 marzo 2023)

1 Dal testo originale tedesco.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Tutela giurisdizionale

1 Nes­su­no può es­se­re sot­trat­to al suo giu­di­ce na­tu­ra­le.

2 Ogni au­to­ri­tà e ogni ser­vi­zio dell’am­mi­ni­stra­zio­ne so­no te­nu­ti ad ac­cor­da­re ai di­ret­ti in­te­res­sa­ti il di­rit­to d’es­se­re sen­ti­ti. Ognu­no ha il di­rit­to di pren­de­re vi­sio­ne de­gli at­ti che lo con­cer­no­no, sem­pre che in­te­res­si pub­bli­ci o pri­va­ti pre­pon­de­ran­ti non esi­ga­no ch’es­si sia­no te­nu­ti se­gre­ti.

3 Gli or­ga­ni del­lo Sta­to so­no te­nu­ti a mo­ti­va­re le lo­ro de­ci­sio­ni e a in­di­ca­re i re­la­ti­vi mez­zi d’im­pu­gna­zio­ne; so­no sal­ve le ec­ce­zio­ni pre­vi­ste dal­la leg­ge.

4 Nei li­mi­ti fis­sa­ti dal­la leg­ge, per gli in­di­gen­ti l’ac­ces­so al­la giu­sti­zia è gra­tui­to.

5 La le­gi­sla­zio­ne de­ter­mi­na le ga­ran­zie in­di­spen­sa­bi­li per i di­ret­ti in­te­res­sa­ti in ca­so di per­qui­si­zio­ne do­mi­ci­lia­re, ar­re­sto o se­que­stro, non­ché nel cor­so dell’istru­zio­ne pe­na­le, dell’ese­cu­zio­ne del­le pe­ne o di un in­ter­na­men­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden