Constitution
du canton de Bâle-Ville

¹ L’Etat re­m­plit ses tâches en fonc­tion des be­soins de la pop­u­la­tion et en ay­ant pour ob­jec­tif sa prospérité. Il agit dans le re­spect de la dig­nité, de la per­son­nal­ité et de la re­sponsab­il­ité de chacun.

² Il s’ef­force de préserv­er les res­sources naturelles et d’oeuvrer à un dévelop­pe­ment dur­able qui ré­ponde aux be­soins des généra­tions présentes sans toute­fois mettre en péril l’hérit­age éco­lo­gique, économique et so­cial des généra­tions fu­tures et sans risquer de les priver du choix de leur propre mode de vie.

³ Il veille à garantir l’égal­ité des chances et fa­vor­ise la plur­al­ité cul­turelle, l’in­té­gra­tion et l’égal­ité de droit au sein de la pop­u­la­tion et la prospérité économique.