Verfassung
des Kantons Aargau

vom 25. Juni 1980 (Stand am 16. September 2019) 1

1 Diese Veröffentlichung basiert auf jenen der Änderungen im Rahmen der Gewährleistungsbotschaften im BBl. Sie kann vorübergehend von der Veröffentlichung in der kantonalen Gesetzessammlung abweichen. Der Stand bezeichnet daher das Datum des letzten im BBl veröffentlichten Gewährleistungsbeschlusses der Bundesversammlung.


Open article in different language:  FR  |  IT
§ 63 Fakultative Volksabstimmungen

1 Auf Be­geh­ren von 3000 Stimm­be­rech­tig­ten wer­den der Volks­ab­stim­mung un­ter­brei­tet:

a.
Ge­set­ze;
b.
die vom Ge­setz be­zeich­ne­ten grund­le­gen­den Plä­ne der staat­li­chen Tä­tig­keit, wenn sie ver­bind­lich sind;
c.
die vom Gros­sen Rat ge­neh­mig­ten in­ter­na­tio­na­len und in­ter­kan­to­na­len Ver­trä­ge;
d.
Be­schlüs­se des Gros­sen Ra­tes über neue ein­ma­li­ge Aus­ga­ben von mehr als 5 Mil­lio­nen Fran­ken oder über neue jähr­lich wie­der­keh­ren­de Aus­ga­ben von mehr als 500 000 Fran­ken;
e.
Be­schlüs­se des Gros­sen Ra­tes über die Auf­nah­me frem­der Gel­der, die zu ei­ner Hö­her­ver­schul­dung des Kan­tons füh­ren;
f.
wei­te­re durch Ge­setz be­zeich­ne­te Be­schlüs­se des Gros­sen Ra­tes.30

2 Die Volks­ab­stim­mung über neue Aus­ga­ben be­tref­fend Bau­ten und Bau­bei­trä­ge darf nur aus­ge­schlos­sen und die end­gül­ti­ge Zu­stän­dig­keit der Be­hör­den an­ge­ord­net wer­den, so­fern durch Ge­setz oder durch einen Be­schluss des Gros­sen Ra­tes, wel­cher der Volks­ab­stim­mung un­ter­steht,

a.
die Kos­ten be­stimmt sind oder
b.
bei kan­to­na­len Bau­ten Ob­jekt und Stand­ort fest­ge­legt sind oder
c.
bei Bau­bei­trä­gen die Ob­jek­te be­zeich­net sind.31

3 Der Gros­se Rat darf er­mäch­tigt wer­den, für einen be­son­de­ren Zweck frem­de Gel­der auf­zu­neh­men, so­fern de­ren Hö­he durch Ge­setz oder durch einen Be­schluss des Gros­sen Ra­tes, wel­cher der Volks­ab­stim­mung un­ter­steht, fest­ge­legt ist.32

4 Be­schlüs­se der Ge­mein­de­ver­samm­lung oder des Ein­wohn­er­ra­tes un­ter­lie­gen nach Mass­ga­be von Ge­setz und Ge­mein­de­ord­nung der fa­kul­ta­ti­ven Volks­ab­stim­mung.

30 An­ge­nom­men in der Volks­ab­stim­mung vom 2. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003. Ge­währ­leis­tungs­be­schluss vom 12. März 2003 (BBl 2003 2887Art. 1 Ziff. 6, 2002 6686).

31 An­ge­nom­men in der Volks­ab­stim­mung vom 2. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003. Ge­währ­leis­tungs­be­schluss vom 12. März 2003 (BBl 2003 2887Art. 1 Ziff. 6, 2002 6686).

32 An­ge­nom­men in der Volks­ab­stim­mung vom 2. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003. Ge­währ­leis­tungs­be­schluss vom 12. März 2003 (BBl 2003 2887Art. 1 Ziff. 6, 2002 6686).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden