Costituzione
del Cantone di Argovia

¹ Con le lo­ro nor­ma­ti­ve e nell’eser­ci­zio di tut­te le lo­ro com­pe­ten­ze, il Can­to­ne e i Co­mu­ni si ado­pe­ra­no per pro­teg­ge­re al me­glio l’es­se­re uma­no e il suo am­bien­te na­tu­ra­le da­gli ef­fet­ti no­ci­vi o mo­le­sti.

² Van­no se­gna­ta­men­te pre­ser­va­te la sa­lu­bri­tà dell’aria e del­le ac­que, la bel­lez­za e la pe­cu­lia­ri­tà dei pae­sag­gi e la fer­ti­li­tà del suo­lo, non­ché pre­si prov­ve­di­men­ti per lot­ta­re con­tro il ru­mo­re.

³ Il Can­to­ne e i Co­mu­ni ema­na­no le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie al­la con­ser­va­zio­ne e al­la pro­te­zio­ne del­la fau­na e del­la flo­ra, non­ché del­le for­me del suo­lo, del­le roc­ce e dei cor­si d’ac­qua ca­rat­te­ri­sti­ci. Nel­lo sfrut­ta­men­to del­le ma­te­rie pri­me, va pre­sta­to par­ti­co­la­re ri­guar­do al qua­dro pae­sag­gi­sti­co cir­co­stan­te.

⁴ Il Can­to­ne e i Co­mu­ni crea­no zo­ne pro­tet­te e prov­ve­do­no al­la lo­ro ma­nu­ten­zio­ne.

⁵ En­tro vent’an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne, il Can­to­ne di Ar­go­via crea una ri­ser­va al­lu­vio­na­le pro­tet­ta al fi­ne di sal­va­guar­da­re lo spa­zio vi­ta­le mi­nac­cia­to del­le zo­ne al­lu­vio­na­li e di pre­ser­va­re quan­to re­sta del­le vec­chie zo­ne al­lu­vio­na­li d’im­por­tan­za na­zio­na­le e d’in­te­res­se pae­sag­gi­sti­co e bio­lo­gi­co uni­co nel suo ge­ne­re. Que­sta ri­ser­va com­pren­de, a par­ti­re dal­la con­fluen­za dell’Aar, del­la Reuss e del­la Lim­mat («Was­ser­tor der Sch­weiz»), aree che co­steg­gia­no l’Aar, la Reuss e i lo­ro af­fluen­ti. Es­sa si esten­de su una su­per­fi­cie to­ta­le pa­ri al­me­no all’uno per cen­to del­la su­per­fi­cie del Can­to­ne.¹³