Verfassung
des Kantons Aargau

¹ In den Gros­sen Rat, in den Re­gie­rungs­rat, in die Ge­rich­te und in die durch die­se Ver­fas­sung fest­ge­setz­ten Äm­ter sind die Stimm­be­rech­tig­ten des Kan­tons wähl­bar. Aus­nah­men für die Ge­rich­te be­stimmt das Ge­setz.³⁴

² Für Äm­ter, die be­son­de­re Kennt­nis­se er­for­dern, kön­nen zu­sätz­li­che Wähl­bar­keits­vor­aus­set­zun­gen auf­ge­stellt wer­den.

³ Nie­mand kann gleich­zei­tig Mit­glied des Gros­sen Ra­tes und des Re­gie­rungs­ra­tes oder Mit­glied ei­ner die­ser Be­hör­den und des Ober­ge­rich­tes oder des Jus­ti­z­ge­rich­tes sein. Wei­te­re Un­ver­ein­bar­kei­ten wer­den durch Ge­setz fest­ge­legt.³⁵

⁴ Wer in ei­nem öf­fent­lich-recht­li­chen Dienst­ver­hält­nis des kan­to­na­len Rech­tes steht, kann dem Gros­sen Rat nicht an­ge­hö­ren. Aus­nah­men, die mit dem Grund­satz der Ge­wal­ten­tei­lung ver­ein­bar sind, be­stimmt das Ge­setz.

⁵ Mit­glie­der von Be­hör­den und Be­am­te ha­ben sich bei Ge­schäf­ten, die sie un­mit­tel­bar be­tref­fen, in den Aus­stand zu be­ge­ben.