Constitution
du canton de Thurgovie

¹ Le peuple élit:

1.

les membres du Grand Con­seil;

2.

les membres du Con­seil d’État;

3.

les con­seillers aux États;

4.

les présid­ents, membres et sup­pléants des tribunaux de dis­trict;

5.⁶

...

6.⁷

les juges de paix.

² La loi peut pré­voir d’autres élec­tions par le peuple.

³ La cir­con­scrip­tion élect­or­ale est:

1.

le dis­trict pour les membres du Grand Con­seil;

2.

le can­ton pour les membres du Con­seil d’État et les con­seillers aux États;

3.

le ter­ritoire sur le­quel le ma­gis­trat ou le fonc­tion­naire ex­erce sa com­pétence, dans les autres cas.

⁴ Le Grand Con­seil est élu selon le sys­tème de la pro­por­tion­nelle. Le sys­tème ma­joritaire est ap­plic­able à toutes les autres élec­tions.