Verordnung
über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang
mit dem Coronavirus
(Covid-19-Verordnung Asyl)1

vom 1. April 2020 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Ausdruck gemäss Ziff. I 1 der V vom 7. Okt. 2020 über die Abstützung der Covid-19-Verordnungen auf das Covid-19-Gesetz, in Kraft seit 8. Okt. 2020 (AS 2020 3971). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12

1 Die­se Ver­ord­nung tritt un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 2 am 2. April 2020 um 00.00 Uhr in Kraft.

2 Die Ar­ti­kel 4–6 tre­ten am 6. April 2020 um 00.00 Uhr in Kraft.

3 Die­se Ver­ord­nung gilt un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 4 bis zum 6. Ju­li 2020.

4 Die Ar­ti­kel 2 und 3 gel­ten bis zum 6. Au­gust 2020.

5 Die Gel­tungs­dau­er nach den Ab­sät­zen 3 und 4 wird bis zum 1. Ok­to­ber 2020 ver­län­gert.13

6 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 30. Ju­ni 2021 ver­län­gert.14

7 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 31. De­zem­ber 2021 ver­län­gert.15

8 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 31. De­zem­ber 2022 ver­län­gert.16

9 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 30. Ju­ni 2024 ver­län­gert.17

13 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 12. Ju­ni 2020, in Kraft seit 7. Ju­li 2020 (AS 2020 2575).

14 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 26. Aug. 2020, in Kraft seit 2. Okt. 2020 (AS 2020 3715).

15 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 23. Ju­ni 2021, in Kraft seit 1. Ju­li 2021 (AS 2021 381).

16 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 897).

17 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 16. Dez. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 830).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden