Ordonnance
sur le système d’information central sur la migration
(Ordonnance SYMIC)

du 12 avril 2006 (Etat le 1 avril 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 7 Procédure d’annonce et enregistrement des données

(art. 7, al. 1, LDEA)

1 Les don­nées per­son­nelles peuvent être an­non­cées:

a.
en ligne aux sta­tions de don­nées reliées à l’or­din­ateur cent­ral;
b.
par lots sur des sup­ports de don­nées élec­tro­niques (par ex­emple par bande mag­nétique);
c.
sous la forme papi­er au moy­en d’un for­mu­laire d’an­nonce.

2 Le SEM déter­mine les con­di­tions dans lesquelles les don­nées per­son­nelles peuvent être com­mu­niquées par voie in­form­atique et de quelle man­ière elles doivent être véri­fiées av­ant leur trans­mis­sion en ligne (tests de plaus­ib­il­ité).

3 Il en­re­gistre im­mé­di­ate­ment les don­nées com­mu­niquées dans le SYM­IC.32

32 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2011, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2011 (RO 2011 5197).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden