Ordonnance
sur le système d’information central sur la migration
(Ordonnance SYMIC)

(art. 9, al. 1, LDEA)

Le SEM peut ac­cord­er aux autor­ités ci-après un ac­cès dir­ect par procé­dure d’ap­pel aux don­nées rel­ev­ant du do­maine des étrangers:

a.

les autor­ités can­tonales et com­mun­ales char­gées des ques­tions re­l­at­ives aux étrangers, les autor­ités can­tonales et com­mun­ales de po­lice ain­si que les autor­ités can­tonales et com­mun­ales com­pétentes en matière d’em­ploi et de na­tion­al­ité, pour qu’elles puis­sent ac­com­plir les tâches qui leur in­combent dans le do­maine des étrangers, ain­si que les autor­ités can­tonales et com­mun­ales de po­lice, pour qu’elles puis­sent procéder à l’iden­ti­fic­a­tion des per­sonnes;

b.

les ser­vices suivants de l’Of­fice fédéral de la po­lice (fed­pol):

1.³⁴

le Ser­vice jur­idique, ex­clus­ive­ment pour dé­cider de mesur­es d’éloi­gne­ment pour sauve­garder la sûreté in­térieure et ex­térieure de la Suisse con­formé­ment à la loi fédérale du 21 mars 1997 in­stitu­ant des mesur­es vis­ant au main­tien de la sûreté in­térieure (LM­SI)³⁵;

2.³⁶

le ser­vice char­gé de la ges­tion du RI­POL, ex­clus­ive­ment pour l’iden­tific­a­tion des per­sonnes dans le cadre du con­trôle des sais­ies RI­POL au sens de l’or­don­nance RI­POL du 15 oct. 2008³⁷,

3.³⁸

les ser­vices char­gés de la cor­res­pond­ance In­ter­pol et la di­vi­sion Cent­rale d’en­gage­ment, ex­clus­ive­ment pour l’iden­ti­fic­a­tion de per­sonnes dans le do­maine de l’échange d’in­form­a­tions poli­cières aux niveaux in­ter­can­t­on­al et in­ter­na­tion­al, not­am­ment dans le cadre de la coopéra­tion avec l’of­fice européen de po­lice (Euro­pol), et pour l’ex­a­men des mesur­es d’éloigne­ment des­tinées à sauve­garder la sûreté in­térieure et ex­térieure de la Suisse;

4.³⁹

les ser­vices com­pétents de la Po­lice ju­di­ci­aire fédérale, ex­clus­ive­ment:

–

pour l’iden­ti­fic­a­tion des per­sonnes dans le cadre de l’en­traide ad­min­is­trat­ive, lors d’en­quêtes de la po­lice de sûreté et de la po­lice ju­di­ci­aire, et dans le do­maine de l’échange in­ter­can­t­on­al et in­ter­na­tion­al d’in­form­a­tions poli­cières,

–

pour la véri­fic­a­tion de l’aptitude d’une per­sonne à faire l’ob­jet d’un pro­gramme de pro­tec­tion des té­moins et pour l’ét­ab­lisse­ment d’une ana­lyse des risques,

5.

le ser­vice com­pétent en matière de doc­u­ments d’iden­tité et de recherches de per­sonnes dis­parues, ex­clus­ive­ment pour les recherches con­cernant la résid­ence des per­sonnes,

6.⁴⁰

le ser­vice char­gé de la ges­tion d’AFIS, ex­clus­ive­ment pour l’iden­ti­fica­tion de per­sonnes au sens de l’art. 102, al. 1 LEI⁴¹,

7.

le ser­vice en charge du Bur­eau de com­mu­nic­a­tion en matière de blanchi­ment d’ar­gent, ex­clus­ive­ment en vue de l’iden­ti­fic­a­tion des per­sonnes et de leur stat­ut légal en re­la­tion avec ses ob­lig­a­tions lé­gales de lutte contre le blanchi­ment d’ar­gent, la crimin­al­ité or­gan­isée et le fin­ance­ment du ter­ror­isme selon l’art. 23 de la loi fédérale du 10 oc­tobre 1997 sur le blanchi­ment d’ar­gent⁴²;

c.⁴³

les ser­vices suivants de l’Of­fice fédéral de la justice (OFJ):

1.

la Di­vi­sion de l’en­traide ju­di­ci­aire in­ter­na­tionale, en re­la­tion avec la procé­dure d’en­traide ju­di­ci­aire in­ter­na­tionale con­formé­ment à la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’en­traide in­ter­na­tionale en matière pénale⁴⁴,

2.

le Do­maine de dir­ec­tion Droit privé, en re­la­tion avec la procé­dure ré­gie par la loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l’en­lève­ment in­ter­na­tion­al d’en­fants et les Con­ven­tions de La Haye sur la pro­tec­tion des en­fants et des adultes (LF-EEA)⁴⁵;

d.⁴⁶

le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral pour l’in­struc­tion des re­cours con­formé­ment à la LEI;

e.

les postes frontière des po­lices can­tonales et le Corps des gardes-frontière pour qu’ils puis­sent procéder aux con­trôles d’iden­tité et à l’ét­ab­lisse­ment de visas ex­cep­tion­nels;

f.

les re­présent­a­tions suisses à l’étranger et les mis­sions, pour qu’elles puis­sent procéder à l’ex­a­men des de­mandes de visa et ac­com­plir les tâches qui leur in­combent en vertu du droit de la na­tion­al­ité;

g.⁴⁷

le Secrétari­at d’État, la Dir­ec­tion poli­tique et la Dir­ec­tion con­su­laire du DFAE, pour qu’ils puis­sent procéder à l’ex­a­men des de­mandes de visa rel­ev­ant de la com­pétence du dé­parte­ment;

h.

la Cent­rale de com­pens­a­tion, pour qu’elle puisse procéder à l’ex­a­men des de­mandes de presta­tions ain­si qu’à l’at­tri­bu­tion et à la véri­fic­a­tion des numéros d’as­surés AVS;

i.

les autor­ités fisc­ales can­tonales, pour qu’elles puis­sent ac­com­plir les tâches liées au prélève­ment de l’im­pôt à la source;

j.

les com­mis­sions tri­part­ites prévues comme or­ganes de con­trôle et visées à l’art. 7, al. 1, let. b, de la loi fédérale du 8 oc­tobre 1999 sur les trav­ail­leurs détachés⁴⁸, pour les tâches définies à l’art. 11 de l’or­don­nance du 21 mai 2003 sur les trav­ail­leurs détachés en Suisse⁴⁹;

k.⁵⁰

les of­fices de l’état civil, les autor­ités can­tonales de sur­veil­lance de l’état civil et l’Of­fice fédéral de l’état civil, à des fins d’iden­ti­fic­a­tion des per­sonnes en re­la­tion avec des événe­ments de l’état civil, en vue de la célébra­tion d’un mariage ou de l’en­re­gis­trement d’un parten­ari­at et pour em­pêch­er le con­tourne­ment du droit des étrangers visé aux art. 97a, al. 1, du code civil⁵¹ et 6, al. 2, de la loi du 18 juin 2004 sur le parten­ari­at⁵²;

l.

les ser­vices can­tonaux de co­ordin­a­tion as­ile et ré­fu­giés, ex­clus­ive­ment pour l’oc­troi de l’aide so­ciale en vertu de la LAsi⁵³;

m.⁵⁴

les ser­vices char­gés des re­gis­tres au sens de l’art. 2 de la loi du 23 juin 2006 sur l’har­mon­isa­tion de re­gis­tres⁵⁵ dans le cadre de l’har­mon­isa­tion des re­gis­tres et de la mise à jour du numéro d’as­suré AVS;

n.⁵⁶

le Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion (SRC), ex­clus­ive­ment pour qu’il puisse iden­ti­fi­er des per­sonnes en vue de décel­er à temps et de prévenir des men­aces pour la sûreté in­térieure ou ex­térieure au sens de l’art. 6, al. 1, let. a, de la loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le ren­sei­gne­ment (LRens)⁵⁷ et ac­com­plir ses tâches d’ap­pré­ci­ation de la men­ace pour la sûreté in­térieure ou ex­térieure au sens de la LN⁵⁸, de la LEI et de la LAsi;

o.⁵⁹

l’Ad­min­is­tra­tion fédérale des con­tri­bu­tions pour qu’elle puisse ac­com­plir les tâches liées:

1.

au prélève­ment de la taxe sur la valeur ajoutée port­ant sur les presta­tions que les as­sujet­tis fourn­is­sent à titre onéreux sur le ter­ritoire suisse (im­pôt gre­vant les opéra­tions réal­isées sur le ter­ritoire suisse) et sur l’ac­quis­i­tion, par un des­tinataire se trouv­ant sur le ter­ritoire suisse, de presta­tions fournies par une en­tre­prise ay­ant son siège à l’étranger (im­pôt sur les ac­quis­i­tions), ain­si qu’à l’ap­plic­a­tion de l’im­pôt an­ti­cipé,

2.

à l’ex­écu­tion de procé­dures pénales, ain­si que de procé­dures d’en­traide ad­min­is­trat­ive et ju­di­ci­aire;

p.⁶⁰

l’Ad­min­is­tra­tion fédérale des dou­anes (AFD) pour ac­com­plir les tâches liées:

1.

au prélève­ment de la taxe sur la valeur ajoutée port­ant sur l’im­port­a­tion de bi­ens (im­pôt sur les im­port­a­tions),

2.

à l’iden­ti­fic­a­tion des per­sonnes dans le do­maine de la di­vi­sion prin­cip­ale An­ti­fraude dou­an­ière;

q.⁶¹

...

r.⁶²

l’Of­fice fédéral des as­sur­ances so­ciales, pour qu’il puisse ac­com­plir les tâches qui lui in­combent:

1.

en tant qu’autor­ité com­pétente en matière d’en­traide ad­min­is­trat­ive con­formé­ment à l’art. 76, par. 2, du règle­ment (CE) n^o 883/2004⁶³,

2.

en tant qu’or­gan­isme de li­ais­on dans la mise en œuvre de l’en­traide ad­min­is­trat­ive en matière de presta­tions fa­miliales con­formé­ment aux art. 67 à 69 du règle­ment (CE) n^o 883/2004.