Verordnung
über das Zentrale Migrationsinformationssystem
(ZEMIS-Verordnung)

(Art. 9 Abs. 1 BGIAA)

Da­ten des Aus­län­der­be­reichs kann das SEM fol­gen­den Be­hör­den durch ein Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich ma­chen:

a.

den kan­to­na­len und kom­mu­na­len Aus­län­der­be­hör­den, den kan­to­na­len und kom­mu­na­len Po­li­zei-, Ar­beits­markt- und Bür­ger­rechts­be­hör­den: für ih­re Auf­ga­ben im Aus­län­der­be­reich so­wie den kan­to­na­len und kom­mu­na­len Po­li­zei­be­hör­den zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on;

a^bis.⁵⁰

den Be­hör­den, die für den Voll­zug der Lan­des­ver­wei­sung nach Ar­ti­kel 66a oder 66a^bis StGB⁵¹ oder Ar­ti­kel 49a oder 49a^bis MStG⁵² zu­stän­dig sind, um sie als Aus­schrei­bun­gen zum Zweck der Rück­kehr oder zur Ein­rei­se­ver­wei­ge­rung im na­tio­na­len Teil des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems zu er­fas­sen;

b.

fol­gen­den Stel­len im Bun­des­amt für Po­li­zei (fed­pol):

1.⁵³

Ver­fü­gun­gen von Fern­hal­te­mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren und äus­se­ren Si­cher­heit der Schweiz nach dem Bun­des­ge­setz vom 21. März 1997⁵⁴ über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit (BWIS) so­wie zur Prü­fung von Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­men nach dem AIG⁵⁵,

2.⁵⁶

der für das RI­POL zu­stän­di­gen Dienst­stel­le: aus­sch­liess­lich zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on im Zu­sam­men­hang mit der Kon­trol­le der RI­POL-Er­fas­sun­gen nach der RI­POL-Ver­ord­nung vom 26. Ok­to­ber 2016⁵⁷,

3.⁵⁸

den Dienst­stel­len, wel­che für den In­ter­pol-Schrift­ver­kehr zu­stän­dig sind, der Ab­tei­lung Ein­satz­zen­tra­le, dem SI­RE­NE-Bü­ro: aus­sch­liess­lich zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on in den Be­rei­chen des in­ter­kan­to­na­len und in­ter­na­tio­na­len po­li­zei­li­chen Nach­rich­ten­aus­tau­sches, na­ment­lich im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit mit dem eu­ro­päi­schen Po­li­zei­amt (Eu­ro­pol), so­wie zur Prü­fung von Fern­hal­te­mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren und äus­se­ren Si­cher­heit der Schweiz,

4.⁵⁹

den zu­stän­di­gen Dienst­stel­len der Bun­des­kri­mi­nal­po­li­zei: aus­sch­liess­lich:

–

zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on im Zu­sam­men­hang mit der Amts­hil­fe, bei si­cher­heits- und ge­richts­po­li­zei­li­chen Er­mitt­lun­gen und im Be­reich des in­ter­kan­to­na­len und in­ter­na­tio­na­len po­li­zei­li­chen Nach­rich­ten­aus­tau­sches,

–

zur Prü­fung der Eig­nung ei­ner Per­son für ein Zeu­gen­schutz­pro­gramm und zur Durch­füh­rung von Ge­fähr­dungs­ana­ly­sen,

5.

dem Dienst Aus­weis­schrif­ten und Nach­for­schun­gen nach ver­miss­ten Per­so­nen: aus­sch­liess­lich für Nach­for­schun­gen im Zu­sam­men­hang mit dem Auf­ent­halt von Per­so­nen,

6.⁶⁰

der für die Füh­rung des AFIS zu­stän­di­gen Dienst­stel­le: aus­sch­liess­lich zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on nach Ar­ti­kel 102 Ab­satz 1 AIG⁶¹,

7.

dem zu­stän­di­gen Dienst bei der Mel­de­stel­le Geld­wä­sche­rei: aus­sch­liess­lich zur Iden­ti­fi­ka­ti­on von Per­so­nen und zur Fest­stel­lung ih­res Auf­ent­halts­sta­tus im Zu­sam­men­hang mit der ge­setz­li­chen Auf­ga­be der Mel­de­stel­le im Kampf ge­gen Geld­wä­sche­rei, or­ga­ni­sier­tes Ver­bre­chen und Ter­ro­ris­mus­fi­nan­zie­rung nach Ar­ti­kel 23 des Geld­wä­sche­rei­ge­set­zes vom 10. Ok­to­ber 1997⁶²,

8.⁶³

der für die Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach dem Vor­läu­fer­stoff­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2020⁶⁴ (VSG) zu­stän­di­gen Dienst­stel­le: aus­sch­liess­lich zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on bei der Be­ar­bei­tung von Ge­su­chen um Er­werbs- und Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen, der Über­prü­fung die­ser Be­wil­li­gun­gen und der Be­ar­bei­tung von Ver­dachts­mel­dun­gen;

c.⁶⁵

fol­gen­den Stel­len im Bun­des­amt für Jus­tiz:

1.

der Ab­tei­lung In­ter­na­tio­na­le Rechts­hil­fe im Zu­sam­men­hang mit Ver­fah­ren der In­ter­na­tio­na­len Rechts­hil­fe nach dem Bun­des­ge­setz vom 20. März 1981⁶⁶ über in­ter­na­tio­na­le Rechts­hil­fe in Strafsa­chen,

2.

dem Di­rek­ti­ons­be­reich Pri­vat­recht im Zu­sam­men­hang mit Ver­fah­ren nach dem Bun­des­ge­setz vom 21. De­zem­ber 2007⁶⁷ über in­ter­na­tio­na­le Kin­desent­füh­rung und die Haa­ger Über­ein­kom­men zum Schutz von Kin­dern und Er­wach­se­nen (BG-KKE);

d.⁶⁸

dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt: für die In­struk­ti­on der Be­schwer­den nach dem AIG;

e.⁶⁹

den Grenz­pos­ten der kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den und dem Grenzwacht­korps: zur Durch­füh­rung der Per­so­nen­kon­trol­le, zur Er­tei­lung von Aus­nah­me­vi­sa und zur Aus­schrei­bung der Aus­rei­se von Per­so­nen, wel­che den Schen­gen-Raum ver­las­sen müs­sen;

f.

den schwei­ze­ri­schen Aus­land­ver­tre­tun­gen und Missio­nen: zur Prü­fung der Vi­sum­ge­su­che und zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben im Be­reich des Schwei­zer Bür­ger­rechts;

g.⁷⁰

dem Staats­se­kre­ta­ri­at, der Po­li­ti­schen Di­rek­ti­on und der Kon­su­la­ri­schen Di­rek­ti­on des EDA: zur Prü­fung und zum Ent­scheid über Vi­sum­ge­su­che im Zu­stän­dig­keits­be­reich des De­par­te­ments;

h.

der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le: zur Ab­klä­rung von Leis­tungs­ge­su­chen so­wie zur Zu­tei­lung und Über­prü­fung der AHV-Num­mer⁷¹;

i.

den kan­to­na­len Steu­er­be­hör­den: für ih­re Auf­ga­ben bei der Er­he­bung der Quel­len­steu­er;

j.

den in Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 Buch­sta­be b des Bun­des­ge­set­zes vom 8. Ok­to­ber 1999⁷² über die in die Schweiz ent­sand­ten Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer als Kon­troll­or­ga­ne vor­ge­se­he­nen tri­par­ti­ten Kom­mis­sio­nen: für de­ren Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 11 der Ver­ord­nung vom 21. Mai 2003⁷³ über die in die Schweiz ent­sand­ten Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer;

k.⁷⁴

den Zi­vil­stand­säm­tern, den kan­to­na­len Auf­sichts­be­hör­den im Zi­vil­stands­dienst und dem Eid­ge­nös­si­schen Amt für das Zi­vil­stands­we­sen zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on im Zu­sam­men­hang mit Zi­vil­stand­ser­eig­nis­sen, für die Vor­be­rei­tung ei­ner Ehe­schlies­sung oder Ein­tra­gung der Part­ner­schaft und zur Ver­hin­de­rung der Um­ge­hung des Aus­län­der­rechts nach Ar­ti­kel 97a Ab­satz 1 des Zi­vil­ge­setz­bu­ches⁷⁵ und Ar­ti­kel 6 Ab­satz 2 des Part­ner­schafts­ge­set­zes vom 18. Ju­ni 2004⁷⁶;

l.

den kan­to­na­len Asyl- und Flücht­lings­ko­or­di­na­ti­ons­stel­len: aus­sch­liess­lich zur Ge­währ­leis­tung der So­zi­al­hil­fe nach dem AsylG⁷⁷;

m.⁷⁸

den für die Re­gis­ter nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 des Re­gis­ter­har­mo­ni­sie­rungs­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006⁷⁹ zu­stän­di­gen Stel­len: zur Har­mo­ni­sie­rung der Re­gis­ter und zur Nach­füh­rung der AHV-Num­mer;

n.⁸⁰

dem Nach­rich­ten­dienst des Bun­des (NDB):

1.

zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on für das früh­zei­ti­ge Er­ken­nen und Ver­hin­dern von Be­dro­hun­gen für die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Nach­rich­ten­dienst­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2015⁸¹ (NDG),

2.

zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben bei Über­prü­fun­gen im Zu­sam­men­hang mit der Ge­fähr­dung der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit nach dem BüG⁸², dem AIG und dem AsylG,

3.

zur Prü­fung von Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­men nach dem AIG;

o.⁸³

der Eid­ge­nös­si­schen Steu­er­ver­wal­tung für ih­re Auf­ga­ben:

1.

bei der Er­he­bung der Mehr­wert­steu­er auf den im In­land von steu­er­pflich­ti­gen Per­so­nen ge­gen Ent­gelt er­brach­ten Leis­tun­gen (In­land­steu­er) und auf dem Be­zug von Leis­tun­gen von Un­ter­neh­men mit Sitz im Aus­land durch Emp­fän­ge­rin­nen und Emp­fän­ger im In­land (Be­zug­steu­er) und bei der Durch­füh­rung der Ver­rech­nungs­steu­er,

2.

bei der Durch­füh­rung von Straf­ver­fah­ren so­wie von Amts- und Rechts­hil­fe­ver­fah­ren;

p.⁸⁴

dem Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG)⁸⁵ zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben:

1.

bei der Er­he­bung der Mehr­wert­steu­er auf der Ein­fuhr von Ge­gen­stän­den (Ein­fuhr­steu­er),

2.

im Be­reich der Zoll­fahn­dung: zur Per­so­ne­ni­den­ti­fi­ka­ti­on;

q.⁸⁶

…

r.⁸⁷

dem Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen für sei­ne Auf­ga­ben:

1.

als zu­stän­di­ge Be­hör­de für Amts­hil­fe nach Ar­ti­kel 76 Ab­satz 2 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 883/2004⁸⁸,

2.

als Ver­bin­dungs­stel­le bei der Durch­füh­rung der Amts­hil­fe im Be­reich der Fa­mi­li­en­leis­tun­gen nach den Ar­ti­keln 67–69 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 883/2004;

s.⁸⁹

den kan­to­na­len Jus­tiz­voll­zugs­be­hör­den für die Fall­füh­rung so­wie den Voll­zug von Ur­tei­len und Auf­la­gen nach dem StGB⁹⁰;

t.⁹¹

der Bun­des­an­walt­schaft für die Adres­sen­nach­for­schung im Zu­sam­men­hang mit dem Ur­teils­voll­zug.