Ordinanza quadro
relativa alla legge sul personale federale
(Ordinanza quadro LPers)

(art. 3 cpv. 2 e 32e cpv. 3 LPers)⁶

¹ An­che il Con­si­glio dei PF è da­to­re di la­vo­ro ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 LPers.

² Il Con­si­glio dei PF ema­na per il per­so­na­le del set­to­re dei PF le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne che sta­bi­li­sco­no gli stan­dard mi­ni­mi ne­ces­sa­ri in ma­te­ria so­cia­le e di di­rit­to del la­vo­ro. Può de­le­ga­re il di­sci­pli­na­men­to del­le que­stio­ni di det­ta­glio al­le di­re­zio­ni dei PF e al­le sta­zio­ni di ri­cer­che.

³ ...⁷

⁴ Il Con­si­glio dei PF di­sci­pli­na la com­po­si­zio­ne e la pro­ce­du­ra di ele­zio­ne non­ché l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co del­la cas­sa di pre­vi­den­za del set­to­re dei PF. Per le cas­se di pre­vi­den­za co­mu­ni, i da­to­ri di la­vo­ro fis­sa­no in co­mu­ne le pro­prie re­go­le.⁸

⁵ Pos­so­no es­se­re elet­ti mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co so­lo per­so­ne com­pe­ten­ti e ido­nee a svol­ge­re il lo­ro com­pi­to di­ri­gen­zia­le. Nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le i ses­si e le lin­gue uf­fi­cia­li de­vo­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti in mo­do ade­gua­to.⁹

⁶ Le in­den­ni­tà ero­ga­te ai mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co so­no sta­bi­li­te dal­la Com­mis­sio­ne del­la Cas­sa di PU­BLI­CA.¹⁰

⁷ ...¹¹