Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

vom 8. März 2013 (Stand am 15. September 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 18 Verfahren bei einem Treffer in der Schweiz

1 Er­gibt ei­ne Ab­fra­ge nach ei­ner Per­son oder ei­ner Sa­che, dass die­se aus­ge­schrie­ben ist, so kon­tak­tiert die ab­fra­gen­de Be­hör­de un­ver­züg­lich das SI­RE­NE-Bü­ro. Sie über­mit­telt dem SI­RE­NE-Bü­ro schrift­lich al­le im Zu­sam­men­hang mit der Aus­schrei­bung er­for­der­li­chen In­for­ma­tio­nen, ins­be­son­de­re:

a.
Per­so­na­li­en oder Iden­ti­fi­ka­ti­ons­merk­ma­le der Ge­gen­stän­de;
b.
Ab­fra­ge­zeit­punkt und -um­stän­de;
c.
er­grif­fe­ne Mass­nah­men.

2 Das SI­RE­NE-Bü­ro holt auf Er­su­chen der ab­fra­gen­den Be­hör­de Zu­satz­in­for­ma­tio­nen beim SI­RE­NE-Bü­ro des aus­schrei­ben­den Staa­tes ein. Es teilt der ab­fra­gen­den Be­hör­de die über­mit­tel­ten Zu­satz­in­for­ma­tio­nen mit und berät sie im Zu­sam­men­hang mit den zu tref­fen­den Mass­nah­men.

3 Es in­for­miert un­ver­züg­lich das BJ, wenn ei­ne zur Fest­nah­me zum Zweck der Aus­lie­fe­rung aus­ge­schrie­be­ne Per­son an­ge­hal­ten wird.

4 Es in­for­miert un­ver­züg­lich den Rechts­dienst fed­pol, wenn ei­ne Per­son an­ge­hal­ten wird, die nach Ar­ti­kel 67 Ab­satz 4 oder 68 Ab­satz 3 AIG61 zur Ein­rei­se- und Auf­ent­halts­ver­wei­ge­rung aus­ge­schrie­ben ist.62

5 Es in­for­miert un­ver­züg­lich die zu­stän­di­ge Voll­zugs­be­hör­de, wenn ei­ne Per­son an­ge­hal­ten wird, die zur Lan­des­ver­wei­sung aus­ge­schrie­ben ist.63

61 SR 142.20

62 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 13 der V vom 1. Fe­br. 2017 über die Ein­füh­rung der Lan­des­ver­wei­sung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).

63 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 13 der V vom 1. Fe­br. 2017 über die Ein­füh­rung der Lan­des­ver­wei­sung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden