Verordnung
über den nationalen Teil des Schengener
Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro
(N-SIS-Verordnung)

vom 8. März 2013 (Stand am 15. September 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 51 Recht auf Information bei der Auferlegung einer Einreise- und Aufenthaltsverweigerung 82

1 Dritt­staats­an­ge­hö­ri­ge, die Ge­gen­stand ei­ner Aus­schrei­bung zur Ein­rei­se- und Auf­ent­halts­ver­wei­ge­rung sind, er­hal­ten von Am­tes we­gen die in Ar­ti­kel 8 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 199283 über den Da­ten­schutz (DSG) ge­nann­ten In­for­ma­tio­nen.

2 Die Aus­kunft­s­er­tei­lung nach Ab­satz 1 kann un­ter­blei­ben, wenn:

a.
die Per­so­nen­da­ten nicht bei dem oder der be­trof­fe­nen Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen er­ho­ben wur­den und die In­for­ma­ti­on der be­trof­fe­nen Per­son un­mög­lich ist oder un­ver­hält­nis­mäs­si­gen Auf­wand er­for­dert;
b.
der oder die be­trof­fe­ne Dritt­staats­an­ge­hö­ri­ge be­reits über die In­for­ma­tio­nen ver­fügt; oder
c.
ei­ne Ein­schrän­kung des Rechts auf In­for­ma­ti­on nach Ar­ti­kel 9 DSG vor­ge­se­hen ist.

82 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 13 der V vom 1. Fe­br. 2017 über die Ein­füh­rung der Lan­des­ver­wei­sung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).

83 SR 235.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden