Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione
di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)

¹ Fed­pol di­ri­ge l’uf­fi­cio SI­RE­NE sviz­ze­ro. È au­to­riz­za­to a ema­na­re istru­zio­ni or­ga­niz­za­ti­ve e tec­ni­che che pre­ci­sa­no i com­pi­ti dell’uf­fi­cio SI­RE­NE.⁵⁰

² L’uf­fi­cio SI­RE­NE è l’in­ter­lo­cu­to­re e il ser­vi­zio di col­le­ga­men­to per:

a.

le di­ver­se au­to­ri­tà del­la Sviz­ze­ra;

b.

gli uf­fi­ci SI­RE­NE e al­tre au­to­ri­tà de­gli Sta­ti Schen­gen re­spon­sa­bi­li del­la coo­pe­ra­zio­ne nell’am­bi­to del SIS.

³ L’uf­fi­cio SI­RE­NE as­si­cu­ra un ser­vi­zio per­ma­nen­te 24 ore su 24.