Ordonnance
sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
(Ordonnance N-SIS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 53a Journalisation 203

1 Tout traite­ment de don­nées dans le N-SIS doit être journ­al­isé. La journ­al­isa­tion porte sur les don­nées ci-après:

a.
l’his­torique des sig­nale­ments;
b.
la date et l’heure du traite­ment des don­nées;
c.
les don­nées util­isées pour ef­fec­tuer la con­sulta­tion;
d.
la référence des don­nées traitées;
e.
l’iden­ti­fi­ant unique et per­son­nel de l’autor­ité com­pétente et de la per­sonne qui traite les don­nées.

2 Les journaux sont con­ser­vés trois ans. Les mod­al­ités fig­urent à l’art. 12 des règle­ments (UE) 2018/1862204 et (UE) 2018/1861205.

203 In­troduit par le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vi­gueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2022 651).

204 Voir la note de bas de page re­l­at­ive à l’art. 3, al. 2.

205 Voir la note de bas de page re­l­at­ive à l’art. 3, al. 2.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden