Ordonnance
sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
(Ordonnance N-SIS)


Open article in different language:  IT
Art. 22a Tâches des autorités chargées de l’exécution des signalements 137

1 Les autor­ités char­gées de l’ex­écu­tion des sig­nale­ments aux fins de non-ad­mis­sion véri­fi­ent si les con­di­tions pour un sig­nale­ment dans le SIS sont re­m­plies.

2 Elles trans­mettent au bur­eau SIRENE les don­nées et doc­u­ments suivants:

a.
la dé­cision ou le juge­ment qui est à l’ori­gine de l’in­ter­dic­tion d’en­trée;
b.
la dé­cision d’ex­ten­sion de cette in­ter­dic­tion à l’es­pace Schen­gen;
c.
un résumé des mo­tifs jus­ti­fi­ant cette mesure, et
d.
si dispon­ibles, des don­nées sig­nalétiques sur la per­sonne con­cernée.

3 Elles ef­fec­tu­ent dans le sys­tème les modi­fic­a­tions de don­nées per­son­nelles com­mu­niquées par le bur­eau SIRENE.

4 Elles ef­fec­tu­ent dans le sys­tème les modi­fic­a­tions de sig­nale­ments et de dé­cisions ou juge­ments qui sont à l’ori­gine de sig­nale­ments.

5 Elles s’as­surent d’être joignables.

137 In­troduit par le ch. I 13 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’ex­pul­sion pénale, en vi­gueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden