Ordonnance
sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
(Ordonnance N-SIS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 28 Personnes disparues et personnes à protéger 142

Peuvent faire l’ob­jet d’un sig­nale­ment les per­sonnes suivantes:

a.
les per­sonnes dis­parues devant être ar­rêtées et placées sous pro­tec­tion dans l’in­térêt de leur propre pro­tec­tion ou pour prévenir un danger;
b.
les per­sonnes dis­parues dont le lieu de sé­jour doit être recher­ché;
c.
les per­sonnes devant être em­pêchées de voy­ager dans l’in­térêt de leur propre pro­tec­tion.

142 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vi­gueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2022 651).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden