Ordonnance
sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
(Ordonnance N-SIS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 9c Compatibilité des signalements 90

1 Av­ant de saisir un sig­nale­ment, l’autor­ité véri­fie si la per­sonne ou l’ob­jet à sig­naler fait déjà l’ob­jet d’un sig­nale­ment. Lor­squ’elle con­cerne une per­sonne, cette véri­fic­a­tion est ef­fec­tuée au moy­en de don­nées dac­tyl­o­sco­piques, pour autant que celles-ci soi­ent dispon­ibles.

2 Lor­squ’un sig­nale­ment ex­iste déjà, la suite de la procé­dure est ré­gie par l’art. 23, par. 2 à 4, des règle­ments (UE) 2018/186291 et (UE) 2018/186192, l’art. 61 du règle­ment (UE) 2018/1862 et l’art. 46 du règle­ment (UE) 2018/1861.

90 In­troduit par le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vi­gueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2022 651).

91 Voir la note de bas de page re­l­at­ive à l’art. 3, al. 2.

92 Voir la note de bas de page re­l­at­ive à l’art. 3, al. 2.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden