Legge federale
sull’attuazione dell’Accordo FATCA tra la Svizzera
e gli Stati Uniti
(Legge FATCA)

¹ Se non può tra­smet­te­re le in­for­ma­zio­ni sol­le­ci­ta­te me­dian­te do­man­da rag­grup­pa­ta en­tro ot­to me­si dal­la ri­ce­zio­ne del­la do­man­da, l’AFC ne in­for­ma l’isti­tu­to fi­nan­zia­rio sviz­ze­ro no­ti­fi­can­te. Lo in­for­ma quan­to pri­ma del­la da­ta di tra­smis­sio­ne del­le in­for­ma­zio­ni.

² L’isti­tu­to fi­nan­zia­rio sviz­ze­ro no­ti­fi­can­te pre­le­va l’im­po­sta al­la fon­te sui pro­ven­ti ac­cre­di­ta­ti sul con­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 7 pa­ra­gra­fo 2 dell’Ac­cor­do FAT­CA.

³ Es­so ver­sa an­nual­men­te all’IRS le im­po­ste al­la fon­te pre­le­va­te in un an­no ci­vi­le con­for­me­men­te al di­rit­to sta­tu­ni­ten­se ap­pli­ca­bi­le.