Ordinanza del DATEC
concernente le specifiche relative all’indicazione del consumo di energia e di altre caratteristiche di automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri
(OEE-AAT)

del 29 giugno 2021 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Limiti delle categorie di efficienza energetica

Per le au­to­mo­bi­li che di­spon­go­no di va­lo­ri ot­te­nu­ti in ba­se all’at­tua­le pro­ce­du­ra di mi­su­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 97 ca­po­ver­so 5 dell’or­di­nan­za del 19 giu­gno 19952 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li (OETV), le ca­te­go­rie di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca A–G per il 2022 so­no de­fi­ni­te co­me se­gue:

Ca­te­go­ria di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca

Li­mi­ti (ba­se: equi­va­len­ti ben­zi­na per l’ener­gia pri­ma­ria)

A

≤ 5,35

B

> 5,35 fi­no a ≤ 6,10

C

> 6,10 fi­no a ≤ 6,60

D

> 6,60 fi­no a ≤ 7,30

E

> 7,30 fi­no a ≤ 8,29

F

> 8,29 fi­no a ≤ 10,14

G

> 10,14

2 RS 741.41

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden