Ordinanza del DATEC
concernente le specifiche relative all’indicazione del consumo di energia e di altre caratteristiche di automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri
(OEE-AAT)

¹ Per le au­to­mo­bi­li che non di­spon­go­no an­co­ra di va­lo­ri ot­te­nu­ti in ba­se all’at­tua­le pro­ce­du­ra di mi­su­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 97 ca­po­ver­so 5 OETV⁶ (vei­co­li NE­DC), le ca­te­go­rie di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca A–G per il 2022 so­no de­fi­ni­te co­me se­gue:

²L’eti­chet­taE­ner­gia per i vei­co­li NE­DC con­tie­ne:

a.

un’in­di­ca­zio­ne se­con­do cui i va­lo­ri ri­por­ta­ti so­no sta­ti ot­te­nu­ti in ba­se al­la vec­chia pro­ce­du­ra di mi­su­ra­zio­ne (NE­DC);

b.

l’obiet­ti­vo di emis­sio­ni di CO₂ pa­ri a 95 g/km.

³Per tut­ti gli al­tri am­bi­ti di ap­pli­ca­zio­ne de­ve es­se­re in­di­ca­to in mo­do ben vi­si­bi­le e leg­gi­bi­le che si trat­ta di va­lo­ri ot­te­nu­ti in ba­se al­la vec­chia pro­ce­du­ra di mi­su­ra­zio­ne (NE­DC).