Safeguardsverordnung
(SaV)

¹ Das BFE kann die Tä­tig­keit der IAEO-In­spek­to­rin­nen und ‑In­spek­to­ren be­schrän­ken um:

a.

Vor­schrif­ten der Ar­beits­si­cher­heit, des Strah­len­schut­zes oder der nu­klea­ren Si­che­rung zu er­fül­len;

b.

schutz­wür­di­ge In­for­ma­tio­nen zu schüt­zen.

² Es kann den IAEO-In­spek­to­rin­nen und -In­spek­to­ren den Zu­tritt zu den An­la­gen ver­wei­gern, wenn:

a.

die IAEO die er­for­der­li­chen Do­ku­men­te, ins­be­son­de­re die Per­so­nen­da­ten zu den In­spek­to­rin­nen oder In­spek­to­ren, nicht recht­zei­tig lie­fert oder die er­for­der­li­chen Ab­klä­run­gen nicht vor­ge­nom­men hat;

b.

Vor­schrif­ten der Ar­beits­si­cher­heit oder des Strah­len­schut­zes ver­letzt wür­den.