Ordinanza
sulla responsabilità civile in materia nucleare
(ORCN)

(art. 8 cpv. 2 LRCN)

L’am­mon­ta­re to­ta­le del­la co­per­tu­ra è di 1200 mi­lio­ni di eu­ro, più il die­ci per cen­to per gli in­te­res­si e per le spe­se ri­co­no­sciu­te in giu­di­zio:

a.

per le cen­tra­li nu­clea­ri;

b.

per il de­po­si­to in­ter­me­dio Wü­ren­lin­gen (ZWI­LAG);

c.

per cia­scun tra­spor­to di:

1.

com­bu­sti­bi­li nu­clea­ri ir­ra­dia­ti, con un pe­so com­ples­si­vo del­le so­stan­ze nu­clea­ri su­pe­rio­re a 100 kg,

2.

pro­dot­ti di fis­sio­ne ve­tri­fi­ca­ti ri­sul­tan­ti dal ri­trat­ta­men­to di ele­men­ti di com­bu­sti­bi­le esau­sti, con un pe­so com­ples­si­vo del­le so­stan­ze nu­clea­ri su­pe­rio­re a 100 kg.