Verordnung des UVEK
über die nicht europaweit geregelten Ausweise und Berechtigungen des Flugpersonals
(VABFP)

¹ Die oder der Lehr­be­rech­tig­te er­teilt den In­ha­be­rin­nen und In­ha­bern ei­ner im Aus­land aus­ge­stell­ten Pi­lo­ten­li­zenz zum Füh­ren von Bal­lo­nen die Be­rech­ti­gung für Ab­flü­ge bei Bo­den- oder Hoch­ne­bel mit dem Bal­lon, wenn sie oder er die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 53 Buch­sta­be b er­fül­len.

² Das BAZL er­teilt den In­ha­be­rin­nen und In­ha­bern ei­ner im Aus­land aus­ge­stell­ten Pi­lo­ten­li­zenz zum Füh­ren von Bal­lo­nen die Be­rech­ti­gung zur Aus­übung der Tä­tig­keit von Lehr­be­rech­tig­ten für Ab­flü­ge bei Bo­den- oder Hoch­ne­bel mit dem Bal­lon, wenn sie die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 54 er­fül­len. Sie dür­fen die mit ih­rer Be­rech­ti­gung ver­bun­de­nen Rech­te aus­üben, so­lan­ge sie die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 54 Ab­satz 1 er­fül­len.